Valéry LARBAUD. 1881-1957. Écrivain poète, le traducteur de James Joyce.L.A.S. à René Chalupt. Paris, 14 mars 1927. 3 pp. 4 in-8, en-tête en coin de "Commerce, Cahiers trimestriels publiés par les soins de Paul Valéry" ; joint don...
Estimation :
500 / 550
Adjudication :
Invendu
Description
enveloppe.
Larbaud se propose d’aider le poète Chalupt qui envisage de composer une anthologie d’écrivains de langue espagnole : (…) L’affaire dont vous me parlez est très excitante ! Il existe une anthologie de ce genre pour l’Uruguay, "Los Mejores cuenfirtas Urugayes", je crois. Et pour la République argentine, il y a, je crois, une anthologie des conteurs au nouvellistes. La librairie Cervantes, rue Richelieu, et l’Institut que dirige M. Martinenche doivent contenir des renseignements là-dessus. Pour les Brésiliens, vous pouvez vous adresser de ma part à M. Jean Durian (…). Il pense que Durian a déjà une anthologie de prête, ayant beaucoup traduit de conte et de nouvelles d’écrivains brésiliens. Il poursuit : Pour le Mexique, je vais écrire à Alfonso Reyes (…). Pour l’Espagne, Larbaud donne une liste détaillée d’écrivains contemporains avec le titre de leurs dernières œuvres, dont Unamuno, Pio Baroja, Blasco Ibanez, Lauza et Ganivet, Gabriel Miro, del Valle-Inclan, Pérez de Ayala, Enrique Diez-Canedo, etc. Mais il faudrait avoir aussi des jeunes, et pour cela, je crois que Guillermo de Torre pourrait fournir des renseignements précieux (…). Larbaud pourrait encore compléter cette liste en partant de Juan Valéra.
Larbaud se propose d’aider le poète Chalupt qui envisage de composer une anthologie d’écrivains de langue espagnole : (…) L’affaire dont vous me parlez est très excitante ! Il existe une anthologie de ce genre pour l’Uruguay, "Los Mejores cuenfirtas Urugayes", je crois. Et pour la République argentine, il y a, je crois, une anthologie des conteurs au nouvellistes. La librairie Cervantes, rue Richelieu, et l’Institut que dirige M. Martinenche doivent contenir des renseignements là-dessus. Pour les Brésiliens, vous pouvez vous adresser de ma part à M. Jean Durian (…). Il pense que Durian a déjà une anthologie de prête, ayant beaucoup traduit de conte et de nouvelles d’écrivains brésiliens. Il poursuit : Pour le Mexique, je vais écrire à Alfonso Reyes (…). Pour l’Espagne, Larbaud donne une liste détaillée d’écrivains contemporains avec le titre de leurs dernières œuvres, dont Unamuno, Pio Baroja, Blasco Ibanez, Lauza et Ganivet, Gabriel Miro, del Valle-Inclan, Pérez de Ayala, Enrique Diez-Canedo, etc. Mais il faudrait avoir aussi des jeunes, et pour cela, je crois que Guillermo de Torre pourrait fournir des renseignements précieux (…). Larbaud pourrait encore compléter cette liste en partant de Juan Valéra.
