CHARLES IX. L.S., Soissons 17 décembre 1573, à Corberan de Cardillac, sieur de Sarlabos, capitaine et gouverneur de la ville française de Grâce [Havre de Grâce] ; contresignée par le secrétaire d’État Claude Pinart ; 1 page grand in-fol.,...
Estimation :
500 / 600
Adjudication :
1 100 €
Description
adresse.
« Si les soldats qui tiennent garnison en ma place du Havre de Grace nont faict monstre et quils nayent esté payez pour six mois de ceste presente année comme les aultres garnisons de mon royaume cest la faulte du tresorier de lextraordinaire Payot. Car il a eu assignacion pour eulx comme pour les aultres », et il en a reçu « une bonne partie de largent il y a desja long temps »... Le Roi va commander au trésorier de payer désormais la garnison du Havre parmi les premières, et il prie le gouverneur de continuer « tousjours à fere soigneusement au debvoir de vostre charge ainsi qu’avez accoustumé et selon la fiance que jen ay en vous, prenant bien garde quil ne sy face aucune surprise. Car jay eu advis quil y en a quelques ungs qui desirant de troubler le repos ont de mauvaises deliberacions, dont touteffois je ne suis encores bien esclaircy »... Aussi faut-il que « vous vous teniez sur vos gardes sans faire aucune demonstracion qui soit en doubte et seray aussi bien aize si entendez quelque chose des bruictz que aucuns mal affectionnez font courir que regardiez doulcement dou procedde cella pour men donner advis incontinant »...
« Si les soldats qui tiennent garnison en ma place du Havre de Grace nont faict monstre et quils nayent esté payez pour six mois de ceste presente année comme les aultres garnisons de mon royaume cest la faulte du tresorier de lextraordinaire Payot. Car il a eu assignacion pour eulx comme pour les aultres », et il en a reçu « une bonne partie de largent il y a desja long temps »... Le Roi va commander au trésorier de payer désormais la garnison du Havre parmi les premières, et il prie le gouverneur de continuer « tousjours à fere soigneusement au debvoir de vostre charge ainsi qu’avez accoustumé et selon la fiance que jen ay en vous, prenant bien garde quil ne sy face aucune surprise. Car jay eu advis quil y en a quelques ungs qui desirant de troubler le repos ont de mauvaises deliberacions, dont touteffois je ne suis encores bien esclaircy »... Aussi faut-il que « vous vous teniez sur vos gardes sans faire aucune demonstracion qui soit en doubte et seray aussi bien aize si entendez quelque chose des bruictz que aucuns mal affectionnez font courir que regardiez doulcement dou procedde cella pour men donner advis incontinant »...
