279 / 444
229
last ff. [58-64]; some minor foxing, some marg. stains & tears, some marg. wormholes). Incomplete
copy, s.w.a.f.
€ 300/400
1st edition
of the Dutch trsl. of the encyclopedic description of Spain and Portugal by Alvarez de
Colmenar, who was probably a Frenchman staying in the Netherlands. The orig. French ed. titled
“Les Délices de l’Espagne et du Portugal” was published in a sm. 8vo, at the same time as the
Dutch folio ed. by P. vander Aa in Leiden. Although incomplete, still
richly illustrated with maps
and engr. pls
: allegorical frontisp., large title-vign. by
J. Goeree
,
164 almost half-page engrs
in
text with regional maps, plans, views, and costumes. The extensive but incomplete index added to
the present work presents a geographical and historical dictionary of Spain and Portugal. Title in
red and black. Text in 2 cols.
Ref.
Tiele 123. Palau 212. STCN (i.a. BL). BnF (1).
1062
[Spain - Portugal]
-
[SALMON, Thomas]
- Hedendaagsche historie, of Tegenwoordige staat
van Spanje en Portugal. Behelzende eene beschrijving van de gelegenheid dier ryken (...) Met
landkaarten en plaaten versierd. Amsterdam, I. Tirion, 1759, 8vo, cont. calf (sl. rubbed, corners
sl. bumped), gilt spine (sl. rubbed, sl. def. at tail), marbled edges, [8]-662-[16] pp. Good copy.
€ 200/300
Independent part of the Dutch trsl. of the “Modern history” of Th. Salmon (1679-1767).
Engr.
ills:
title by J.C. Philips,
2 maps
“Nieuwe kaarte van Spanje en Portugal” (bound in head to tail),
“Nieuwe zeekaart van de straat van Gibraltar” and
2 views
(of 4): “Auto da Fe of Strafoefening der
Inquisitie in Spanje”, “Nieuwe aftekening der stad en berg van Gibraltar” (lacking: “Patriarchale
kerk te Lissabon” & “Plein en de kerk van S. Paulus te Lissabon”). Mod. bookpl.
Ref.
Tiele 1033.
STCN. BL.
1063
[Travels - Africa]
-
BRUCE, James
- Voyage aux sources du Nil, en Nubie et en Abyssinie,
pendant les années 1768, 1769, 1770, 1771 & 1772. Traduit de l’anglois par J.H. Castera, 13
vol. -
PATERSON, William
- Quatre voyages dans le pays des Hottentots et la Cafrerie, en 1777,
1778 & 1779. Traduit de l’anglois sur la deuxième édition, par Castera. Londres [Paris?], s.n., 1790-
1792, 14 vol., in-8 (papier lég. bruni passim avec qqs pp. ou cahiers davantage affectés), basane de
l’époque, double filet à froid sur les plats, dos fil. dorés à 5 nerfs (étiq. de papier en queue), étiq. de
cuir rouge ou vert, tr. jaspées. Bon ensemble, non collat.
€ 500/600
Seule traduction complète en français par Jean-Henri Castera (1749-1838) de “Travels to discover
the source of the Nile (...)” (orig. Edimbourg 1790) par l’explorateur écossais J. Bruce (1730-
1794). L’ouvr. de Paterson constitue la 14e partie de cette édit. dont il existe une version in-4 (Paris,
Hôtel de Thou) et une autre version in-8 (10 vol.). Certains ex. sont accompagnés d’un atlas, absent
ici. Résolu à découvrir la source du Nil, Bruce embarqua à Kosseir (Egypte) en 1768; il atteignit
Jeddah (Arabie saoudite) en mai 1769, traversa la mer Rouge et débarqua à Massawa (Erythrée). Il
arriva le 17 février 1770 à Gondar (Ethiopie) d’où il repartit avec ses accompagnateurs en octobre
1770, gagnant en novembre le lac Tana (Ethiopie), source du Nil bleu et l’une des sources du Nil.
Il regagna l’Angleterre en 1774. Provenance: famille princière belge.
Ref.
Bn-Opale plus. COPAC.
1064
[Travels - Africa]
-
PATERSON, William
- Quatre voyages chez les Hottentots et chez les Cafres
(...) depuis mai 1777 jusqu’en décembre 1779. Traduit de l’anglois. Paris, Didot l’aîné, 1790, in-8,
veau marbré de l’époque (minimes frottements), triple cadre fil. et fleurons angulaires dorés sur les
plats, dos à 5 nerfs guillochés dorés (étiq. de papier en queue), caissons fil. et ornés dorés, étiq. de
cuir vert, bordures, coiffes et coupes ornées dorées, tr. dorées sur marbrure, [4]-329 pp. (bruniss.
intermittentes parfois importantes à partir de la p. 62). Ex. bien relié.
€ 250/350
Edit. originale de cette trad.
, peu courante, de “A narrative of 4 journeys into the Country of
the Hottentots” (1789) par J.-B. de La Borde (il existe une autre trad. par Th. Mandar la même
année).
Ex. sur grand papier vélin
. Colonel écossais et botaniste, W. Paterson (1755- 1810) fut
l’un des premiers Britanniques à décrire l’intérieur de l’Afrique du Sud; il devint par la suite
gouverneur de la Nouvelle-Galle du Sud (Australie). L’ouvr. contient aussi “Relation du naufrage