Version HTML de base
16
de
eeuwse drukken
326 —
KNAAP, Jan.- Dictionarium triglotton, hoc est tribus linguis, latina, graeca,
et ea qua tota haec inferior Germania utitur [...].
Antverpiae, in aedibus Joan. Steelsii (typis Joannis Graphei), 1551.
In-8° : [451]-[1 bl.] lvs (slightly browned, some foxing, small dampstains, stains in the margins of 2 lvs and
small marginal hole in 1 lf.).
19
th
Century binding : calf, gilt and blind decorated boards with fillets and roll-stamps, ribbed spine fully blind
and gilt decorated, gilt chequered patterns on the edges and gilt roll-stamps on the turn ins, gilt edges (upper
joint partly split, edges and corners slightly dulled, some handwritten notes on the flyleaves).
Est.
:
400/ 500 €
Latin-Dutch dictionary (1
st
ed. : 1545) in the broad sense of the term (with common and
proper nouns), some words with their equivalents in Greek, by the philologue and historian
Knaap (c. 1520-c. 1560). With Steelsius' mark on title-page and some ornemental initial
letters.
# BT 9086 (dates of (1551)-1552); # Machiels S-304 (ed. of 1552 with in fine 1551); # not
in Adams nor in STC Dutch.
▲ Provenance : convent of Dorsten (handwritten mention).
¶
Dictionnaire grec-latin-néerlandais (qqs mots avec leurs équivalents en grec) par le philologue et
historien Knaap. Plein veau du 19
e
s. (lég. bruni, qqs rouss., mors sup. part. fendu).
¶
Heruitgave (1ste uitg. : 1545) van dit zeldzaam drietalig woordenboek grieks-latijn-nederlands door
de Nederlandse filoloog en historicus Knaap. 19de eeuwse lederen band (licht gebruind, enkele
roestvlekjes, bovenste scharnier gedeeltelijk gesplit).
327 — (Mathématiques, Métrologie)
-
[PETRI, Nicolaus].- Tresoir vande maten,
van gewichten, va[n] coorn, lande, vande elle ende natte mate, oock vanden
gelde ende wissel, en[de] ander practijcquen ende vergaderinghen, seer
profytich en[de] ghenoechlijck.
Amstelredam, Herman Jansz Muller, 1590.
2 parts in 1 vol in-16° : [6]-198-[2 bl.], 112 pp. (some lvs unbound, a few large brown stains, lacking pp.
21/22 en 45/46 of part 2, corner p.181 torn).
Sewed under modern paper wrappers.
Est.
:
250/ 300 €
Very rare first and only edition
of these tables for metrological conversions and manual
for calculations of distances and surfaces, dry and liquid measures and change of different
currencies by the Dutch school teacher and mathematician Claes Pieterszoon from
Deventer (+ 1602). In this period, as Amsterdam was isolated from the rest of Holland for
its alliance with the Spanish, Herman Jz Muller was the only printer/editor active in town.
Title with printers' mark.
# Machiels 253; # not in Adams nor in BMC; # NNBW I-1414/1415.
¶
Édition originale et unique de ces tables de conversion de mesures, poids et valeurs monétaires par
un professeur et mathématicien hollandais. (qqs ff. déreliés, qqs taches brunes, manquent 2 ff. à la
seconde partie). Broché sous couv. muette mod.
¶
Eerste en enige uitgave van deze tafels om afstanden, gewichten, maten en munten om te rekenen,
samengesteld door de Nederlands schrijf- en rekenmeester Claes Pietersz. uit Deventer. (enkele bln
gelost, enkele bruine vlekken, 2 bln ontbreken, hoek van p. 181 afgescheurd). Genaaid onder blinde
omslag.