Version HTML de base
59
et à Bernoulli ; il prévoit qu’il sera difficile de réduire l’effet au calcul. « Je ne sens que trop, combien cela est
imparfait, & peu capable de satisfaire une personne dont la pénétration est si grande & le gout si exquis. Mais je
compte sur l’indulgence que l’amitié que vous me temoignés me donne lieu d’espérer »… Il termine en parlant de
la traduction du livre de Stephen Hales [
Hæmastatique, ou la Statique des animaux : expériences hydrauliques…
,
traduit de l’anglais et augmenté de remarques et deux dissertations en médecine par Sauvages (Genève, 1744)] :
« Cet ouvrage meritoit assurement d’etre donné au public, & les dissertations dont vous l’avés enrichi, y ajoutent
un prix qui le rend fort superieur à l’original. Je vous aurois offert mes services pour veiller à l’impression, si
M
r
Jallabert ne m’avoit prévenu. Mais il sera avantageux pour votre ouvrage & pour le public, que ce soit plutôt lui
qui prenne ce soin-là que moi »…
147.
William CULLEN
(1710-1790) médecin écossais, inventeur du terme
névrose
. L.A.S., Édimbourg
29 octobre 1784, à sa chère Fenella ; demi-page in-4 ; en anglais.
400/500
Harry l’a découragé d’écrire hier soir ; il voulait saisir la première occasion de dire à son amie que si la sympathie
peut la réconforter un tant soit peu, elle l’a de la manière la plus sincère de son ami très affectueux… Rare.
148.
Louis DAUBENTON
(1716-1800) naturaliste, collaborateur de Buffon. L.A.S., Paris 28 septembre
1779, à Monseigneur ; 3 pages in-4 (portrait gravé joint).
400/500
Au sujet de son traité de minéralogie. « Je vous rends bien des graces de la bonté que vous avez de vouloir
bien mettre mon mémoire sous les yeux du Roi. Je n’y ai pas fixé la somme a laquelle pourront monter les frais
des planches necessaires pour ma mineralogie, parce que je ne la connois pas au juste. Je crois qu’il faudra
environ quatre-vingts planches et qu’elles reviendront tant pour le dessein que pour la gravure chacune à cent
francs : ce qui feroit à peu près huit mille francs ; mais je n’ai pas besoin pour le present de la somme entiere.
Si par votre protection, Monseigneur, j’en reçois presentement quatre mille francs, j’aurai l’honneur de vous
rendre compte de l’emploi que j’en aurai fait, lorsque je vous demandrai les quatre autres mille francs ou moins
si la somme entiere n’est pas necessaire pour finir l’ouvrage »…
149.
Louis DAUBENTON
(1716-1800) naturaliste, collaborateur de Buffon. L.A.S., Paris 30 septembre
1793, à Antoine-Laurent de Lavoisier ; 1 page in-4, adresse avec cachet de cire rouge.
400/500
« Citoyen. Il est bien certain que j’ai remis au secretariat deux memoires dès qu’on les a demandés ; l’un est sur
le granitelle globuleux pour l’année 1790, l’autre est sur l’accroissement du bois pour 1791 ; il y en a un troisieme
pour 1792 que j’ai entre mes mains. Il y a pour le mémoire de 1790 une planche qui est gravée ; il faudra que je
voie une epreuve de l’imprimé pour y mettre des lettres relatives au mémoire. Salut et fraternité »…