127 BIBLE. — Psalmi Davidis, vulgata editione, calendario hebraeo, syro, graeco, latino, hymnis, argumentis, &
commentariis…
Paris, Pierre L'Huillier, 1581
. In-8, veau brun, décor doré constitué de filets serrés disposés de
manière horizontale et verticale autour de deux obliques partant de chaque extrémité des plats et les divisant en
quatre parties, dos lisse orné du même décor répété trois fois, bordure intérieure constituée d'un filet et de deux
roulettes, doublure et gardes de papier décoré à motifs végétaux violets sur fond doré, tranches dorées (
Reliure du
début du XVII
e
siècle
).
3 000/4 000
€
Édition commentée par le professeur de langues hébraïques Gilbert Génébrard (1537-1597), imprimée en rouge et noir
et ornée d'une figure gravée sur bois à mi-page représentant David.
E
XEMPLAIRE DANS UNE REMARQUABLE RELIURE AU DÉCOR GÉOMÉTRIQUE EXTRÊMEMENT ORIGINALE ET ÉTONNEMENT
MODERNE
. Ce type de décor, très rare, se retrouve sur des livres de piété de la fin du XVI
e
et du début du XVII
e
siècle.
Dans le cas présent, la roulette intérieure donne une datation claire. Il en existe des variantes, dont celles décrites dans
le catalogue n°93 de la librairie Pierre Berès (n°74) et par Mirjam Foot dans son étude sur les reliures (t. III, n°122).
De la bibliothèque Georges Moreau (1934, n°300, avec reproduction).
Découpes dans le blanc du titre (qui est doublé) pour masquer une marque d'appartenance, supprimant la fin d'un mot.
Petit trou de vers en tête des cahiers t et u, touchant les lettres de certains titres courants. Manque de papier marginal en
pied d'un des feuillets. Restauration et craquelure à la charnière supérieure.
128 BIBLE. — Davidis regis et prophetae psalmi. Ex Arabico in Latinum Idioma, à Victorio Scialac Accurensi, &
Gabriele Sionita Edeniensi, Maronitis, è Monte Libano, Sacrae Theologiae Doctoribus redditi.
Rome,
Ex Typographia Savariana, Excudebat Stephanus Paulinus, 1619
. In-4, basane brune, encadrement dessiné au filet
gras à froid, centre des plats en veau ancien fauve, dos à nerfs, pièce de titre verte, tranches marbrées (
Reliure du
XIX
e
siècle
).
1 300/1 500
€
Zenker,
Bibliotheca orientalis
, 74.
Seconde édition de ce psautier bilingue, imprimée sur deux colonnes en arabe et en latin, avec le titre en rouge et noir
orné d'une petite vignette gravée sur bois représentant le roi David en prière.
L'ouvrage est sorti des presses de la
Typographia Savariana
, imprimerie établie à Rome par l'ancien ambassadeur de
France à Constantinople François Savary de Brèves. D'abord paru en 1614, il fut publié avec la précieuse collaboration
de deux Libanais du Collège des maronites de la capitale italienne, Victorius Scialac et Gabriele Sionita.
Rousseurs claires et mouillures à plusieurs feuillets.
13
128
