Basic HTML Version
33
44
GAGE (Thomas).
Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, ses diverses
avantures ; & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane. Avec la description de la ville de Mexique
telle qu’elle estoit autrefois, & comme elle est à présent
. Ensemble une description exacte des terres & provinces que possède
les Espagnols en toute l’Amerique, de la forme de leur gouvernement ecclesiastique & politique, de leur commerce, de leurs
mœurs, & de celles des Criolles, des Metifs, des Mulatres, des Indiens, & des Negres.
Amsterdam, Paul Marret, 1695-
[1694].
2 tomes en un volume in-12 de 1 frontispice, (11) ff., 200 pp., 178 pp. ; 1 frontispice, (5) ff., 316 pp. : vélin ivoire, dos lisse
(
reliure de l’ époque
).
Édition illustrée de gravures en taille douce : 2 frontispices, 16 planches dépliantes, dont trois cartes : Mexique, le temple de
Montezuma, enterrement du roi de la Mexique, Indiens de la Guadeloupe, le Guatemala, danses d’Indiens, foire de Porto
Bello, la Havane, etc.
Un réquisitoire contre le système colonial espagnol et les missions catholiques.
La
Nouvelle relation
du dominicain irlandais (Thomas Gage (1597-1656), traduite en plusieurs langues, fit sensation en Europe.
Le récit de son séjour de douze ans au Mexique et au Guatemala permettait de « pénétrer enfin le secret des Indes jalousement
gardé par l’Espagne », non sans entretenir la « légende noire ».
De retour en Angleterre, le frère Thomas abjura le catholicisme. Il dédia à Cromwell son livre (1648) qui dévoilait l’état de
faiblesse des possessions espagnoles. Ce dernier lança une expédition qui échoua contre Vera-Cruz et la Havane, avant de
s’emparer de la Jamaïque où Thomas Gage, chapelain anglican, mourut peu après de dysenterie.
Le Dominicain prêchait en vivant parmi les Indiens du Chiapas dont il apprit les langues. Curieuses informations sur les
mœurs, les superstitions et la sorcellerie. Ses anecdotes sur le chocolat ont contribué à son introduction en Angleterre.
Bel exemplaire en reliure du temps. Une planche déreliée.
(
Hill,
n° 665 : « Gage spent twelve years in Central America : Mexico, Guatemala, Nicaragua and Panama. The work was
translated in French, Dutch, and German, but its purpose was to urge the English to seize the Spanish territories in the New
World. During Cromwell’s tenure, he was appointed Chaplain to the armed forces which captured Jamaica, where he died in
1656 ».- Alden & Landis, 695 : 80.- Chadenat, n° 74.- Boucher de La Richarderie, VI, pp. 154-157).
1 000 / 2 000
€
44
44