Basic HTML Version
32
41
VOLANT DES VERQUAINS (Jean).
Histoire de la revolution de Siam. Arrivée en l’année 1688
.
Lille, Jean Chrysostome Malte, 1691
.
Petit in-8 : veau brun, dos à nerfs orné, coupes décorées, tranches marbrées
(reliure ancienne)
.
Première et unique édition.
Elle est ornée d’un plan représentant la forteresse de Bangkor, gravé par Thomas Houriez.
Le rêve siamois du Roi Soleil.
Ingénieur et architecte lillois, Jean Vollant des Verquains (1658-1729) avait été envoyé au Siam par Louis XIV, comme
ingénieur et commandant de compagnie.
Le coup d’Etat de 1688 éclata sous la direction de Pitracha, qui avait participé à la dernière ambassade envoyée à Versailles.
Le roi Naraï détrôné, ce fut la fin de la « présence française » au Siam. Un traité aménageait le départ des Français ; en fait,
une capitulation des garnisons et la remise des citadelles de Bangkok et de Mergui.
(
Livres du Grand
Siècle,
Lille, 1968, n° 345.- Houdoy,
Les Imprimeurs lillois,
pp. 354-355.- Labarre,
Lille,
1992, n° 846).
2 000 / 3 000
€
42
[AVRIL (Philippe)].
Voyage en divers états d’Europe et d’Asie
, entrepris pour découvrir un nouveau chemin à la Chine.
Contenant plusieurs remarques curieuses de physique, de geographie, d’hydrographie & d’histoire. Avec une description de la
grande Tartarie, & des differens peuples qui l’habitent.
Paris, Claude Barbin, Jean Boudot, George & Louis Josse, 1692
.
In-4 : veau fauve, dos à nerfs orné, triple filet doré encadrant les plats, armes dorées au centre, coupes et bordures intérieures
décorées, tranches rouges.
Edition originale.
Voyage d’Orient.- Voyage de Tartarie.- Voyage de la Chine.- Voyage de Moscovie.- Voyage de Moldavie.- Relation de ce qui s’est passé
à Julfa, à la publication du jubilé l’an 1691.
L’illustration comprend un portrait du dédicataire, Jablonowski, 6 vignettes en tête, une carte dépliante de la Sibérie et du
Kitay, 3 planches gravées par Vallet, représentant des traîneaux, un Tartare Calmouc et une scène de guerre chez les Cosaques.
Jésuite originaire d’Angoulême, Philippe Avril (1654-1698) fut envoyé en Chine. « Fidèle aux instructions du père Verbiest,
il tenta la route par la Tartarie ; ses tentatives furent vaines, la cour de Moscou ne voulant pas lui permettre le passage sur son
territoire. Il se rendit alors à Constantinople, mais sa mauvaise santé le força de retourner en France. Il débarqua à Toulon,
le 30 septembre 1690, après un voyage de six ans. Il se rembarqua et périt dans un naufrage en 1698 » (Sommervogel).
Exemplaire placé dans une reliure aux armes du XVIII
e
siècle. Mors, coiffes et dos restaurés. Galerie de ver sur cinq cahiers.
(Sommervogel, I, 706.- Lust, nº 311, pour la première édition anglaise parue en 1693 : « Since Avril’s book was to be a guide
for missionaries getting to China by overland routes, it is particularly strong on the Russian side, and the fringe regions of
north and northwest China. Somewhat muddled but interesting on Jesuit outlooks, and on advances in Asian cartography »).
1 000 / 2 000
€
43
MARTINI (Martin).
Histoire de la Chine
.
Paris, Claude Barbin et Arnoul Seneuze, 1692
.
2 volumes in-12 de (12) ff., 527 pp., 9 planches ; (1) f., 462 pp., 5 planches : maroquin rouge, dos à nerfs fleurdelisés, filet
doré encadrant les plats avec fleurs de lys aux angles, coupes et bordures intérieures décorées, tranches dorées sur marbrures
(reliure de l’ époque)
.
Edition originale de la traduction française, par l’abbé Le Peletier. L’ouvrage avait paru pour la première fois, en latin, en 1658.
L’illustration comprend une planche aux armes du duc de Beauvillier, gravée par Clouzier, et 14 planches gravées en taille
douce hors texte.
L’histoire de la Chine de Martin Martini fit autorité durant près d’un siècle
,
au point que, selon Sommervogel,
« dans la première partie de ses
Fastes,
le père du Halde n’a donné autre chose qu’une traduction de l’ouvrage du père Martini ».
Missionnaire jésuite né à Trente, Martin Martini (1614-1661) fut envoyé en Chine où il arriva en 1643. Supérieur de la mission de
Hang-Tcheou, il y mourut en 1661, après un bref retour à Rome. Son histoire est inachevée : elle dresse la liste exhaustive des empereurs
de Chine des origines à la naissance du Christ, et restitue l’histoire du pays sous leurs règnes. Deux autres décades étaient prévues.
Bel exemplaire en maroquin décoré du temps.
Un mors habilement restauré. La planche gravée aux armes du duc de Beauvilliers a été remontée.
(Sommervogel, V, 650.- Cordier,
Sinica
, 187.- Lust, 442).
2 000 / 3 000
€
41
42
43