32 / 84
26 GréGoire i
er
, dit le Grand (saint). le Dyalogue
monseigneur sainct gregoire translate de latin en
francoys nouvellement imprime a Paris. [au colophon] :
Paris, Pierre Leber,
s.d. [c. 1530]. in-4 gothique,
maroquin bleu foncé, filet doré, dos orné, dentelle
intérieure, tranches dorées sur témoins
(Wallis & Lloyd).
2 000/2 500 €
Bechtel, G-220 (titre reproduit). — Fairfax murray,
French books,
n°656. —moreau, iii, n°2120.
seconde édition, fort rare, de la traduction française.
la première fut donnée par vérard en 1509.
imprimée en lettres bâtardes, elle est ornée au verso du
titre d'un joli bois représentant le pape et ses cardinaux,
répété au verso du dernier feuillet. celui-ci avait déjà servi
dans l'édition lyonnaise imprimée en 1491 par Jean du Pré
de la
Mer des histoires
.
sur le titre se trouve la marque typographique du libraire
Jean saint-Denis (renouard, n°1026), qui partagea les
frais de l'édition avec d'autres confrères parisiens.
l'ouvrage, qui propose à la fois une réflexion sur le bien
et le mal et rapporte la vie de différents saints, se présente
comme un dialogue entre saint Grégoire et son diacre
Pierre,
lequel des
[sa]
ieunesse avoit este
[son]
amy
familier &
[son]
compaignon en lestude de la saincte
escripture
(f. a
2
).
ex-dono manuscrit sur le titre :
ex dono D. Jacobi
Seraphini Le Comte civis Ebroïci an 1761
.
t
rès Bel exemPlaire
de charles Fairfax murray.
Discrètes restaurations au dernier feuillet.
25 Gerson (Johannes). christianissimi doctoris Joannis
de Gerson : sermo de passione d[omin]i nuper e Gallico
in latinum traductus. [au colophon] :
Bâle,
s.n. [michael
Furter],
1515
. in-4, chagrin bleu foncé, décor à la Du
seuil doré et à froid, dos orné de fleurs de lis dorées, non
rogné
(Reliure moderne).
800/1 000 €
édition latine de ces sermons sur la Passion du christ
du philosophe et théologien français Jean charlier de
Gerson (1363-1429), qui fut entre autres chancelier de
l'université de Paris. elle est traduite par le prédicateur
Jacques otther, clerc du diocèse de spire et secrétaire
de Geiler von Kaysersberg.
cette édition bâloise, probablement l'oeuvre de michael
Furter, est imprimée en caractères gothiques sur deux
colonnes. elle est ornée d'une remarquable figure sur
le titre montrant la crucifixion de Jésus et des larrons,
de facture germanique, et de 11 petits bois (environ
41 x 33 mm) illustrant la Passion.
exemplaire de Jean Furstenberg (1983, n°124). alors
en cartonnage, il a depuis été relié en chagrin bleu et
porte son ex-libris rapporté.
exemplaire non lavé, souffrant d’une mouillure
marginale atteignant de nombreux feuillets, quelques
trous de vers dans le texte et dans les marges de
quelques feuillets. le dernier feuillet, blanc, n'a pas été
conservé.
30
25
26