PIERRE BERGE & associés - BIBLIOTHEQUE THOMAS VROOM, Histoire de la perspective. Livres anciens. VENDREDI 15 NOVEMBRE

146 / 266

145
296
POZZO, Andrea. Rules and examples of Perspective Proper for Painters and Architects, etc. in English
and Latin : Containing a most easie and expedious method to delineate in perspective all designs
relating to architecture, after a new manner, wholly free of the confusion of occult lines... Done into
English by Mr. John James of Greenwish. Londres, Benjamin Motte for John Sturt, 1707. In-folio (409
x 257 mm) de 10 (frontispice allégorique, 2 titre gravés respectivement en anglais et en latin,
2 ff. de dédicace, 1 feuillet gravé de souscripteurs, 2 ff. de préface, 2 ff. d’avis, avec la célèbre planche
gravée montrant les ustensiles de dessin), 101 planches (dont la planche LIII /B) gravées accompagnées
de leurs textes explicatifs, 4 avec table et index ; veau moucheté, armoiries centrales de Thomas
Coningsby, dos à nerfs orné, tranches mouchetées (reliure anglaise de l’époque).
2 000 / 3 000 €
Fowler, 252 ; Vagnetti EIIIb73.
Première édition bilingue en latin et en anglais dans la traduction faite sur l’originale italienne de la
première partie (Rome, 1693) du célèbre ouvrage baroque de Pozzo. Le traducteur, John James (1673-
1746), était architecte. Les planches sont gravées par John Sturt (1658-1730) qui fournit également les
200 grandes initiales.
Cette édition contient la liste des souscripteurs où on trouve de nombreux architectes célèbres (Wren,
Vanbrugh, Hawksmoor, Lens, etc.).
Provenance : exemplaire du souscripteur Thomas Coningsby (armoiries) - Jeffrey Stern (ex-libris).
Reliure légèrement frottée, coiffe supérieure anciennement restaurée, mors supérieur faible, sinon bel
exemplaire.
First edition of this translation by the architect John James of the 1693 Roman edition of part I. The
descriptive text, printed on both sides of the leaves, is in Latin and English. Fine subscriber’s copy.
297
POZZO, Andrea. Perspectivae pictorum atque architectorum.I [-II] pars..- Der Mahler und
Baumeister Perspektiv. Erster [-zweyter] Theil. Augsbourg, Peter Detleffsen pour Jeremias Wolff, 1749.
2 volumes in-folio (322 x 210 mm) d’un portrait de l’auteur par Jeremias Wolff, un frontispice,
2 ., 1 planche d’instruments de dessins et 100 planches gravées avec texte explicatif bilingue,
5 . pour le volume I ; 2 ., 118 planches gravées avec texte explicatif bilingue, 1 frontispice
(détails de la peinture des fresques), 5 . pour le volume II ; demi-veau brun à coins, dos à nerfs,
tranches bleues (reliure allemande de l’époque).
1 500 / 2 000 €
Voir Fowler, 253 & Kat ; Berlin, 4726 (pour l’édition allemande de 1706-09).
Belle édition bilingue latine-allemande du célèbre livre d’Andrea Pozzo. Pour cette édition, donnée
par l’habile éditeur Jeremias Wolff à Augsbourg, les gravures ont été copiées par les artistes Johannes
Boxbarth et Georg Conrad Bodenehr sur l’édition originale mais gravées à l’envers - les ombres sont
donc inversées. Cette édition allemande contient également le Traité sur la peinture des fresques,
précédée d’une belle gravure.
Bon exemplaire, complet ; petites usures et éraflures aux reliures.
Fine illustrated Latin-German edition of the famous book on architecture by Andrea Pozzo. The plates
of this edition, engraved by Boxbarth and Bodenehr, are reversed with the shadow on the right.