87 / 198
86
66
CARAMUEL LOBKOWITZ, Juan.
Architectura civil recta, y obliqua. Considerada y dibuxada en
el templo de Ierusalem.
Vigevano, Camillo Corrado, 1678.
3 volumes in-folio (385 x 240 mm) d’un
portrait gravé de l’auteur, 1 titre gravé, un portrait de l’empereur autrichien, 12
ff.n.ch.(dont le dernier
blanc), 24, 58 pp., 1
f.n.ch. (blanc), 71 pp., 22
ff.n.ch., 68 pp. pour le volume I ; 2
ff.n.ch., 88, 77 pp.,
5
ff.n.ch., 109 pp., 3
ff.n.ch. (dont le dernier blanc) pour le volume II ; 4
ff.n.ch. partie I avec
9 planches gravées (titre, et 8 planches marquées A-H) ; partie II avec 50 planches gravées (titre,
pl. 1-48, 3bis) ; partie III avec 66 planches (titre, pl. 1-64, 28bis) ; partie IV avec 42 planches (titre,
pl. 1-41). Total : 170 planches dont 2 portraits et le frontispice ; cartonnage brun, dos en vélin.
8 000 / 10 000
€
Palau, 43565 ; manque à Fowler.
Édition originale, les exemplaires complets sont très rares.
Généralement considéré comme son ouvrage le plus important, l’
Architectura civil
est le livre
d’architecture le plus ambitieux rédigé en espagnol. C’est dans cet ouvrage que le polymathe Caramuel
essaye d’appliquer pour la première fois le phénomène de l’anamorphose sur des structures en trois
dimensions. Les traités précédents de Nicéron, Caus et Maignan étaient basés sur des représentations
sur des surfaces plates. Ce livre est richement illustré de 170 illustrations, gravées d’après les dessins de
l’auteur. On connaît des exemplaires (tel que celui répertorié à Harvard) sans le portrait qui est daté de
1679. Ici le portrait est plus court de marges et monté sur onglet.
L’ouvrage aborde les sujets habituels de l’architecture civile (géométrie pratique, mesures, perspective,
Cinq Ordres) mais Caramuel discute également de la reconstruction du temple de Salomon ainsi que
des structures architecturales du nouveau monde tel que l’église des Franciscains à Santo Domingo
(partie III, pl. 13).
“
The principal innovation of the treatise was contained in the second volume in a discussion of
architectura
recta
(“orthogonal architecture”, tratado V) and
architectura obliqua
(“oblique architecture ; tratado
VI), which dealt respectively with the orders and distortion (anamorphosis) that he believed were necessary
to accomodate them to the more dynamic contemporary architecture... Caramuel claimed that his ideas
on anamorphosis dated from 1624. Architects were already designing buildings with complex shapes, but
Caramuel sought to extend the distortions from the wall surface to the orders themselves, so all sloping
elements in a building would involve the use of equivalent oblique members such as balusters, column
capitals and architraves
” (Deckker, in DA, V, p. 700).