140 / 148
138
les collections aristophil
642
WELLES ORSON 1915 1985
Projets, notes et croquis pour les décors de son film
« Le Procès ». 95 feuillets in-4.
20 000 / 30 000 €
Projets, notes et croquis d’Orson Welles pour les décors du film
« Le Procès », adaptation cinématographique du roman de KaÎa
[Zagreb et Paris, 1962].
95 feuillets in-4 dont 91 comportant des dessins originaux et 4 feuillets
de texte. L’ensemble en feuilles au feutre de couleurs et au crayon noir.
91 croquis en couleurs et notes de la main d’Orson Welles élaborant
les lieux inquiétants dans lesquels se débattront K. (Anthony Perkins),
son avocat (Orson Welles) et Leni (Romy Schneider).
KaÎa et Welles sont deux artistes que tout rapproche malgré le
dédain qu’exprime KaÎa pour le cinéma, la théâtralité de KaÎa attire
Welles, homme de théâtre. La dimension politique du procès de
KaÎa intéresse au plus haut point Welles, homme fasciné par le
pouvoir. En réponse aux critiques d’infidélité à l’œuvre de KaÎa,
il déclare : « KaÎa n’est pas l’écrivain extraordinaire que l’on s’accorde
aujourd’hui à reconnaître. C’est pourquoi je n’étais pas soucieux de
fidélité excessive et que je pouvais faire un film de Welles. » (Cahiers
du cinéma, avril 1965)
Plus que de l’œuvre de Kafka, c’est de ses préoccupations
personnelles dont s’occupe Orson Welles lorsqu’il décide de tourner
« Le Procès » : « Dorénavant je m’intéresse plus aux abus de la police
et de l’état qu’à ceux de l’argent parce qu’aujourd’hui l’état est plus
puissant que l’argent. Je cherche donc quelque moyen de dire ça. »
(Cahiers du cinéma, juin 1958)
Œuvre d’auteur par excellence, « Le Procès » permit à Welles de
créer des décors futuristes aménageant l‘espace pour filmer comme
il l’entend.
Ce rarissime manuscrit en est la parfaite illustration.
PROVENANCE :
Vente Sotheby’s du 15/05/2012.