129 / 148
127
BEAUX-ARTS
634
VIAN BORIS 1920 1959
Guiliano.
Manuscrit autographe. Projet de comédie musicale. 39
pages in-4 au stylo à bille.
3 000 / 4 000 €
L’action se passe en Sicile dans l’auberge Alberto Guiliano dont le
patron est Antonio.
L’histoire est burlesque et le texte de Boris Vian est un mélange
fantaisiste de français et d’italien : « Antonio porca Madona ! Que
vaqueria, qué saleté ! Che coneria de pistoleto qu’il m’est parti en
solo dans les paluchetti ! e ché me va perforer le faubourg ! Ma, j’ai
oun trou dans la michetta qu’on y logerait oune famiglia de Napolitani
avé la vermine ! Ah, Guiliano ! Tu m’as envoyé un cliento, mais si à
chaque cliento je me perfore le bénardo, ché je vais ressemblare à la
Madona della passoira qu’elle veille sur le budgetto de l’Etat Frances »…