22
31 VAUX DE CERNAY (Pierre des). Histoire des Albigeois, et gestes de noble Simon de Montfort.
Paris, Guillaume
Chaudière, 1569
[1585]. In-8, veau brique, triple filet doré, lion issant doré à la devise
Nobilis ira
, dos orné, tranches
dorées (
Reliure du XIX
e
siècle
)
.
300 / 400
Seconde édition, d’une grande rareté, de cette fameuse chronique de la croisade des Albigeois, œuvre du moine
cistercien Pierre des Vaux de Cernay, ami de Simon de Montfort, qu’il suivit dans ses cruelles expéditions contre les
hérétiques du Languedoc. La traduction française est d’Arnaud Sorbin de Sainte-Foy.
Tout aussi rare que la première, donnée à Toulouse en
1568
, cette édition offre un texte plus correct, ayant été établie
sur une copie moins corrompue fournie par le doyen de Carcassonne. En effet, le texte original latin circulait à l’état
de manuscrit, mais ne fut édité qu’en
1615
.
On a relié à la suite deux textes d’Arnaud Sorbin :
Allégresse de la France, pour l’heureuse victoire obtenue entre
Coignac & Chasteauneuf, le 13 de mars, 1569 contre les rebelles calvinistes.
Paris, Guillaume Chaudière,
1569
. —
Conciles
de Tholose, Bésiers et Narbonne, ensemble les ordonnances du comte Raimond contre les Albigeois.
Paris, Guillaume
Chaudière,
1569
.
Exemplaire relié à la devise de William Stuart (
1798
-
1874
), petit-fils du troisième comte Stuart of Bute et fils aîné
de l’archevêque d’Armagh, avec ex-libris à Tempsford Hall.
Dos passé, plats frottés.
Berne-Lagarde, n°322 – Caillet, n°3090 – Brunet, IV, 579-580 – Picot-Rothschild, II, n°2029.
32 VIGNACOURT (Maximilien de). Discours sur l’estat des Pays Bas. Auquel sont déduictes les causes de ses troubles,
& calamitez, & leurs remèdes.
Arras, Imprimerie de Guillaume de La Rivière, 1593.
Petit in-8, maroquin rouge,
grand fleuron doré central, double filet doré sur les coupes, dentelle et filets intérieurs dorés, tranches dorées
(
Thibaron-Joly
)
.
500 / 600
Unique traduction française de cet opuscule, qui parut d’abord en latin, également à Arras en
1593
, sous le titre
De
causis, calamitatibus et remediis tumultuum Belgicorum.
Diplomate au service de Philippe II et écrivain occasionnel, Maximilien de Vignacourt (
1560
?-
1620
) cherche à expliquer
l’origine de la sécession des Provinces-Unies ; en passant, il dresse un tableau de la situation présente de tous les Pays-
Bas espagnols.
33