85 / 244
83
54
BRETON ANDRÉ (1896-1966)
POISSON SOLUBLE. MANUSCRIT AUTOGRAPHE.
Août-septembre 1924; 59 pages in folio (36 x 23 cm).
Manuscrit autographe d’André Breton intitulé
«Poisson soluble», 59 pages in folio d’une écriture serrée
à l’encre bleue, numérotées au crayon en haut à droite,
comportant quelques ratures et corrections ultimes.
POISSON SOLUNLE, AUTOGRAPH MANUSCRIPT.
AUGUST-SEPTEMBER 1924; 59 IN-FOLIO PAGES
(36 X 23 CM - 14,2 X 9 INCHES).
Autograph manuscript by André Breton entitled «Poisson soluble»
copied in his characteristic tight handwriting, numbered in pencil
in the upper right, some erasures and last corrections.
900 000 / 1 000 000 €
Ce manuscrit rédigé sur les mêmes feuillets in folio que ceux du Mani-
feste fut vraisemblablement réalisé immédiatement après ce dernier.
Il a servi à l’établissement des 32 textes parus chez Simon Kra en
octobre 1924 - comme le confirme quelques empreintes encrées -
sous le titre «Poisson soluble», publié à la suite du «Manifeste» dans
l’édition originale du «Manifeste du Surréalisme».
Véritable mise en œuvre des idées du Manifeste, l’ensemble des
récits qui le composent marquent le point culminant des expériences
d’écriture automatique commencées avec les «Champs magnétiques»
en 1919, écrit en alternance par André Breton et Philippe Soupault.
André Breton n’a jamais douté d’avoir trouvé dans l’écriture auto-
matique, la matière première de l’inspiration poétique et il assignera
pour but au Surréalisme l’exploration de cette «écriture sans sujet»,
ce «minéral brut» qui fait apparaître «L’or de la pensée».
Le Surréalisme est indissociable de l’écriture automatique, la célèbre
définition du Surréalisme est donnée par Breton dans «Le Manifeste»:
«Surréalisme, n. m. automatisme psychique pur par lequel on se
propose d’exprimer, soit verbalement, soit par écrit, soit de toute
autre manière, le fonctionnement réel de la pensée.
Dictée de la pensée, en l’absence de tout contrôle exercé par la raison,
en dehors de toute préoccupation esthétique ou morale.
Le premier des «secrets de l’Art magique surréaliste» révélés dans le
Manifeste est celui de la «composition surréaliste écrite ou premier
et dernier jet», véritable discours de la méthode où Breton donne le
mode d’emploi de l’écriture automatique :
«Faites vous apporter de quoi écrire, après vous être établi en lieu
aussi favorable que possible à la concentration de votre esprit sur
lui même. Placez vous dans l’état le plus passif ou réceptif que vous
pourrez. Faites abstraction de votre génie, de vos talents et de ceux
de tous les autres. Dites vous bien que la littérature est un des plus
tristes chemins qui mènent à tout. Ecrivez vite sans sujet préconçu,
assez vite pour ne pas retenir et ne pas être tenté de vous relire.
La première phrase viendra toute seule, tant il est vrai qu’à chaque
seconde il est une phrase étrangère qui ne demande qu’à s’extério-
riser… Continuez autant qu’il vous plaira».
Un début d’explication quant au titre du manuscrit peut être donné
par le fait que Breton est né sous le signe du Poisson.
Breton et les surréalistes ont entrepris de libérer les mots.
«Poisson soluble» est une magnifique entreprise poétique de la plus
haute importance.
littérature