73 / 120
71
173
NIEUHOF
(Johan).
L’Ambassade de la compagnie orientale des Provinces Unies
vers l’Empereur de la Chine
,
ou Grand Cam de Tartarie, faite par les Srs. Pierre de Goyer, &
Jacob de Keyser. Mis en françois par Jean le Carpentier. Leyde,
Jacob de Meurs, 1665. 2 parties en 1 vol. petit folio; basane mou-
cheté de l’époque, dos à nerfs.
Première partie : 6 ff. dont le
titre gravé
et le
portrait de Colbert
,
1
grande carte repliée
et Deuxième partie : 290 pp. ; 1f., 134 pp.
34 planches hors texte à double page et 110 vignettes
gravées
dans le texte. La pl. Peking p.136 est in-T
Le titre gravé est rehaussé en couleurs.
Première édition française, traduite par Jean Le Carpentier.
Elle a été publiée en même temps que l’originale hollandaise et
comporte la même illustration.
L’ouvrage est distribué en deux tomes : le premier est consacré
à la relation du voyage des émissaires hollandais de Batavia à
Pékin et au déroulement de leur ambassade ; le second, doté
d›une page de titre particulière, est une Description générale
de l’empire de la Chine avec des observations sur l’histoire, la
politique, la religion, les sciences ou l’alimentation.
Johan Nieuhoff, né en 1630, disparu à Madagascar en 1672, avait
abandonné l’Allemagne pour se mettre au service de la Compa-
gnie hollandaise des Indes Orientales. Il devint le chroniqueur et
le dessinateur de la première ambassade hollandaise en Chine.
«
Par la richesse de ses informations, cet ouvrage restera jusqu’au
XX° siècle, un des grands livres de référence sur l’intérieur de la
Chine
. Son intérêt est aussi iconographique : il nous conserve
l’image de la plupart des villes et des curiosités que les ambas-
sadeurs ont découvertes, chemin faisant, sous la forme de gra-
vures en taille-douce. Celles-ci sont généralement d’une qualité
exceptionnelle » (Michel Schlup).
Reliure très usagée avec manque au dos. Gravure de la p. 71
de la seconde partie abîmée. Carte dépliante avec déchirures et
traces de papier collant.
Références : Cordier : Sinica, 2345-2346 – Lust, n°534 – Chade-
nat, n°140.
Provenance : Ex-libris Raymond Prevost.
1 800 / 2 000 €
173