146-147 / 188
145
144
Lettres & Manuscrits autographes
•
26 mai 2020
230
EINSTEIN Albert (1879-1955)
L.A.S. « Albert », Le Coq [Belgique] 25 juin 1933, à son ex-femme Mileva
MARI
Ć
-EINSTEIN ; 1 page et demie in-4 (plis fragiles) ; en allemand.
Lettre du début de son exil, à propos de leur situation financière
respective, et de leur second fils Eduard, schizophrène
.
Choqué d’apprendre que Mileva est dans une situation fâcheuse à
cause de la maison, Einstein la rassure : il aura toujours les moyens de
l’aider, d’une manière ou d’une autre. À vrai dire, il lui reste très peu, et
tous autour de lui ont perdu leur travail et ne possèdent rien, y compris
les deux filles d’Elsa [sa seconde femme] et leurs maris. Lui-même a
perdu presque toutes ses réserves et possède bien moins que Mileva.
Mais comme il n’a pas d’obligations financières au-delà du coût de la
vie quotidienne, sa situation est bien moins compliquée. Que Mileva
lui écrive franchement et précisément combien la maison lui fait perdre
chaque année, combien de cela elle pourrait couvrir de ses propres
revenus, et à quelle hauteur s’élèvent les paiements qu’elle doit faire
immédiatement. Il verra ce qu’il peut faire. Il voudrait essayer de l’aider
de son mieux. La situation de Mileva s’améliorera parce que la Suisse
n’échappera pas à l’inflation, ce qui soulagera le fardeau de l’hypothèque.
231
EINSTEIN Albert (1879-1955)
L.A.S. « Albert », Londres 25 juillet 1934, à son ex-femme Mileva MARI
Ć
-
EINSTEIN ; 1 page petit in-4 ; en allemand.
Sa femme lui a envoyé une lettre de M. Dukas, avec la demande d’envoi
de 3000 francs suisses. Einstein a immédiatement donné ordre à la
banque à Oxford d’envoyer l’argent à Mileva. Cependant il a un doute
quant à son arrivée entre ses mains en temps utile. Qu’elle téléphone
immédiatement à M. D. pour dire qu’il a donné l’ordre et que l’argent
arrivera presque en temps utile. Einstein est à Londres pour une huitaine
de jours pour régler quelques affaires avant de retourner à « Le Coq »,
près d’Ostende. Il la salue cordialement, elle et Tetel [leur fils Édouard],
et espère qu’elle pourra bientôt partir avec celui-ci. Qu’elle ne se fasse
pas de bile si l’argent arrive un peu en retard. M. Dukas l’aidera bien
d’une façon ou d’une autre…
Au verso, note a.s. « Adu » de leur fils aîné Hans Albert indiquant qu’il
n’a pu joindre M. Dukas au téléphone. Si l’argent arrive comme elle le
pensait, ils l’encaisseront à leur retour…
2 000 - 2 500 €
Il a prié le jeune KARR d’aller lui donner ses conseils. C’est un bon
avocat et un bon homme d’affaires. Il pourrait aussi donner des conseils
sur la meilleure manière de se débarrasser de la maison. Qu’elle le
reçoive ouvertement et qu’elle lui montre tout. Il suggérera aussi à
Einstein comment aider Mileva, et tant qu’il pourra l’aider elle ne finira
pas dans le pétrin…
Il était heureux d’apprendre le léger mieux de l’état de Tetel, et espère
que ça va durer. Si seulement on pouvait lui trouver un travail régulier,
ce serait le meilleur remède. Le tout serait qu’il ne s’en aperçoive pas,
puisqu’il serait susceptible de le refuser, par rancune. Qu’elle tâche
d’obtenir, par exemple, qu’il écrive à Einstein, dans le détail, pour le
convaincre de la justesse des thèses principales de FREUD. Ce pourrait
être un autre type d’activité, aussi, qu’il ne jugerait pas comme étant
de commande (« Versuche ihn beizubringen, er solle z. B. durch eine
längere schriftliche Darstellung mir die Richtigkeit der Freud’schen
Haupthesen zu beweisen suchen. Es kann aber auch eine andere Art
Thätigkeit sein, die er nicht selber als “befohlene Arbeit” wertet »)…
4 000 - 5 000 €