, à Melville, Rhode Island ; 1 page et quart in-4, en-tête Navy Department Submarine Chaser Training Center (trous de classeur en tête), enveloppe autographe avec nom et adresse de J. F. Kennedy sur le « P.T. Shakedown » ; en anglais.
[John E. MAGUIRE, dit « Mac », était membre de l’équipage du célèbre patrouilleur-torpilleur PT-109 que Kennedy avait commandé dans le Pacifi que, et qui fut coulé par un destroyer japonais.]
Kennedy envoie à Mac une photo que Mr. Kernell lui a donnée la veille, et mettant en vedette Mac, Kernell et Kennedy lui-même, prise le jour où ils ont tant attendu, pour quitter Lunga [sur la côte nord de Guadalcanal], des généraux qui ne se sont jamais manifestés… Le type sombre à droite, qui manifestement souhaite être de retour aux U.S., c’est Mac…
On joint une photo de presse de l’équipage du PT-109, avec Kennedy à droite (R.W. Sears, Universal Newsreel).