BARBEY D’AUREVILLY Jules (1808-1889). L.A.S. « Jules Barbey d’Aurevilly », Mercredy [7 juin ? 18]54, à Charles BAUDELAIRE ; 1 page in-8.
Estimation :
1 200 - 1 500 €
Adjudication :
2 600 €
Description
Barbey tente de faire publier les traductions d’Edgar Poe par Baudelaire.
Il a parlé de Baudelaire et d’Edgar POE au journal Le Pays : « J’en ai parlé à M. Dutacq, mon ami, et à M. Cohen. J’ai dit ce que je pense de votre proposition et j’ai fortement engagé ces Messieurs à l’accepter.
Croyez-moi, voyez-les, le plutôt possible. M. Dutacq est au Pays de 9 heures du matin à midi et de 1 heure à 6 heures du soir. M. Cohen d’une heure à 6.
Dans l’intérêt de Poë & dans le vôtre, ne tardez pas. Je vous dirais presque : n’y mettez pas de paresse, mais je ne veux plus que l’épaisseur de ce mot-là se retrouve entre nous.
Agréez, Monsieur, l’assurance de ma sympathie pour votre dévouement à la mémoire d’un homme de Génie malheureux »…
Lettres à Baudelaire (éd. Claude Pichois, La Baconnière, 1973), p. 29.
Il a parlé de Baudelaire et d’Edgar POE au journal Le Pays : « J’en ai parlé à M. Dutacq, mon ami, et à M. Cohen. J’ai dit ce que je pense de votre proposition et j’ai fortement engagé ces Messieurs à l’accepter.
Croyez-moi, voyez-les, le plutôt possible. M. Dutacq est au Pays de 9 heures du matin à midi et de 1 heure à 6 heures du soir. M. Cohen d’une heure à 6.
Dans l’intérêt de Poë & dans le vôtre, ne tardez pas. Je vous dirais presque : n’y mettez pas de paresse, mais je ne veux plus que l’épaisseur de ce mot-là se retrouve entre nous.
Agréez, Monsieur, l’assurance de ma sympathie pour votre dévouement à la mémoire d’un homme de Génie malheureux »…
Lettres à Baudelaire (éd. Claude Pichois, La Baconnière, 1973), p. 29.
