49 / 72
49
190
Sophie Koltchak (1876-1956)
7URLV GRFXPHQWV RIßFLHOV &RPLW© GÖDLGH DX[ PDODGHV GH 6©EDVWRSRO
DYULO
0LQLVW¨UH GHV $IIDLUHV (WUDQJ¨UHV GX I©YULHU
octroyant à la veuve Koltchak une pension. 3) Royaume de Hongrie, 26
juin 1942 sur l’aide apportée aux amies de Sophie Koltchak.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ĈljħĴı ĘĬĩħĸĹĵĶĵljŃĸıĵĪĵ ıĵijįĹĬĹħ ĉĸĬķĵĸĸįİĸıĵĪĵ ĸĵŅĮħ Īĵķĵīĵĩ
Ķĵijĵŀį ĨĵljŃĴłij į ķħĴĬĴłij ĩĵİĴħij ħĶķĬljņ
Īĵī ĈljħĴı
ħīķĬĸĵĩħĴ ĘĵĻŃĬ ěĬīĵķĵĩĴĬ đĵljľħı ĸ ĶĵīĶįĸŃŅ ĸĬıķĬĹħķņ
ıĵijįĹĬĹħ ĈljħĴı ēįĴįĸĹĬķĸĹĩħ įĴĵĸĹķħĴĴłļ īĬlj Ėħķįĭ
ĻĬĩķħljņ
Īĵī Ĵħ ĻķħĴĽĺĮĸıĵij ņĮłıĬ ħīķĬĸĵĩħĴ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı
ĉ īĵıĺijĬĴĹĬ ĪĵĩĵķįĹŃĸņ ĵ ĬĭĬijĬĸņľĴĵİ Ķĵijĵŀį ĸĬijŃĬ đĵljľħı
ıĵĹĵķĺŅ ĶķĬīĵĸĹħĩljņĬĹ ćĴĪljįņ
ĈljħĴı ĉĬĴĪĬķĸıĵĪĵ đĵķĵljĬĩĸĹĩħ ĈĺīħĶĬĿĹ
įŅĴņ
Īĵī
ħīķĬĸĵĩħĴ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı ĉ īĵıĺijĬĴĹĬ ĪĵĩĵķįĹŃĸņ ĵ Ķĵijĵŀį
ĉĬĴĪĬķĸıĵĪĵ đķħĸĴĵĪĵ đķĬĸĹħ ĶĵīķĺĪħij ĘĵĻŃį đĵljľħı ĖħĴį
ĈķĵĴįĸljħĩĬ į ĖħĴį ēħķįį ĖķĬĨĵķĵĩĸıĵİ
ƥ
191
Sophie Koltchak (1876-1956)
Trois lettres adressées à Sophie Koltchak du Haut commissariat français
auprès du gouvernement du général Wrangel, 31 octobre 1920 et 16
novembre 1920 (2 exemplaires).
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ęķį ĶįĸŃijħ
ĘĵĻŃĬ ěĬīĵķĵĩĴĬ įĮ ĉłĸĿĬĪĵ ěķħĴĽĺĮĸıĵĪĵ ıĵijįĸĸħķįħĹħ Ķķį
ėĺĸĸıĵij ĶķħĩįĹĬljŃĸĹĩĬ ĊĬĴĬķħljħ ĉķħĴĪĬljņ ĨljħĴı ēįĴįĸĹĬķĸĹĩħ
įĴĵĸĹķħĴĴłļ īĬlj ĵıĹņĨķņ
ĴĵņĨķņ
ńıĮĬijĶljņķħ
ƥ
192
Sophie Koltchak (1876-1956)
Poèmes dactylographiés et corrigés de la main de Sophie Koltchak,
1917, 16 f.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ēħĿįĴĵĶįĸĴłĬ ĸĹįļį ĸ ķĺıĵĶįĸĴłijį įĸĶķħĩljĬĴįņijį ĘĵĻįį
đĵljľħı Įħ
Īĵī ljįĸĹĵĩ
l Ħ ĴĬ ļĵľĺ ljŅĨįĹŃ ņ ĴĬ ļĵľĺ ĸĹķħīħĹŃ
Ħ ijĴĬ ļĵľĺ Ĵį ĶljħıħĹŃ Ĵį ĸijĬņĹŃĸņ
Ĕĵ Ĭĸljį ijĵĭĬĿŃ Ĺł Ķĵıĵİ īĺĿĬĩĴłİ īħĹŃ
ęĵ ıķħĸĵĹĵİ ĹĩĵĬİ ņ Ĩĺīĺ ljŅĨĵĩħĹŃĸņ
Ħ ijĴĵĪĵ įĸĶłĹħlj ņ ĸĹĵljŃıĵ ĶĬķĬĭįlj
ĞĹĵ ĸĬķīĽĬ ĺijĬķljĵ ĩ ijĵĬİ Īķĺīį ĺĸĹħljĵİ
ĉ ljŅĨĩį Ĩłlj ĶķĬīħĴĴłij į īķĺĭĨĵİ īĵķĵĭįlj
ď ĪĴĬĹ ĩ ijĵĬİ īĺĿĬ ĵĹ ĹņĭĬĸĹį ĴĬijħljłİ >Þ@ {
ƥ
193
Sophie Koltchak (1876-1956)
Brouillons manuscrits de poèmes écrits vers 1920, encre noire et verte, 34 f.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴłĬ ľĬķĴĵĩįıį ķħĮljįľĴłļ ĸĹįļĵĩ ĘĵĻįį đĵljľħı
ĪĪ
ľĬķĴłĬ į ĮĬljĬĴłĬ ľĬķĴįljħ ljįĸĹħ
l ĔĬķĩĴħņ ĨĵljŃĴħņ
ĈljĬīĴħņ ļĺīħņ
Ę ljħĸıĵĩĵİ ĺĸijĬĿıĵİ
ęĵĴıĵİ Ĵħ ĺĸĹħļ
ĸ įĸıĵķıħijį ĸĩĬĹħ
ĩ ĪĵljĺĨłļ ĪljħĮħļ
ĜĵĹŃ ĭįljħ ĴĬīĵljĪĵ
ĉĸņ Ĺł įĸĸĹķħīħljħĸŃ
Ĕĵ ljŅĨįĹŃ ĴĬĸľħĸĹĴħņ
ĉĸĬ ĭĬ ĴĬ ĨĵņljħĸŃ >Þ@
ƥ
194
Sophie Koltchak (1876-1956)
10 f. depoèmes de 1916auxquels s’ajouteunpoèmemanuscrit et sonbrouillon
Le Portrait dédié au Grand-duc Paul Alexandrovitch, 29 mars 1923.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴłĬ ĸĹįļį ĘĵĻįį đĵljľħı ĪĪ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ ljįĸĹĵĩ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįĬ į ľĬķĴĵĩįı l ĖĵķĹķĬĹ { ĶĵĸĩņŀĬĴĴĵĬ ĉ
đ Ėħĩljĺ ćljĬıĸħĴīķĵĩįľĺ ijħķĹħ
l ďīį ĭĬĴħ ĸıħĮħljħ ijĺĭĺ
đħı Ķķĵĩĵĭħljħ Ĵħ ĩĵİĴĺ
Ħ ĸıĵķĨŃ ĸĩĵŅ ĴĬ ĵĨĴħķĺĭĺ
ęł ĴĬ ĮħĨĺīŃ ĸĩĵŅ ĭĬĴĺ
ĘķĬīį ĭĬĸĹĵıĵİ ĸĹķħĿĴĵİ ĨįĹĩł
ĉ ľħĸł ĴħīĬĭī ĸķĬīį ĹķĬĩĵĪ
ĔĬ ĮħĨłĩħİ ijĵį ijĵljįĹĩł
ď ĩĸĶĵijįĴħİ ľĹĵ ĸ Ĵħijį ĈĵĪ >Þ@ {
l ċĵĨķłİ ķłĽħķŃ ĨĬĮĺĶķĬľĴłİ
ĈĬĮĵĨįīĴłİ į ĨĵljŃĿĵİ
ĔĬĮħĩįĸįijłİ ĸĬķīĬľĴłİ
Ę ĨljħĪĵķĵīĪĵŅ īĺĿĵİ
ĉ ĩħĴĴĬ īĬĹĸĹĩĬ ĸłĴ ĶķįijĬķĴłİ
ĔĬĭĴĵ ijħĹŃ ĸĩĵŅ ljŅĨįlj
ēħljŃľįı ljħĸıĵĩłİ į ĴĬĭĴłİ
ĕĴ ĬĬ ljŅĨįijĽĬij Ĩłlj >Þ@ {
ƥ
195
Sophie Koltchak (1876-1956)
11 f. manuscrits, à l’encre bleue, de poèmes, vers 1925.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴłĬ ĸĹįļį ĘĵĻįį đĵljľħı ĪĪ ĸįĴįĬ ľĬķĴįljħ ljįĸĹĵĩ
l ēĵİ ijĺĭ ljŅĨįlj ijĬĴņ ıĵĪīħ Ĺĵ
đħı ĹĵljŃıĵ ijĵĭĬĹ ijĺĭ ljŅĨįĹŃ
ĜĵĹņ ijł ĭįljį ĴĬĨĵĪħĹĵ
Ĕĵ ĩĸĬ ĭĬ ijĵĭĴĵ Ĩłljĵ ĭįĹŃ
Ĕĵ ĺijĬķljį ijĵljljŅĸıį īĬĹį
ēĺĭ ĶĵĪljĵŀĬĴ Ĩłlj ĩĬĸŃ ĩĵİĴĵİ
ĒŅīĬİ Įljłļ ijĴĵĪĵ ĬĸĹŃ Ĵħ ĸĩĬĹĬ
ď ķħĮljĺľĬĴ ĵĴ Ĩłlj ĸ ĭĬĴĵİ >Þ@ {
ƥ
196
Sophie Koltchak (1876-1956)
30 f. de poèmes dactylographiés et corrigés de la main de Sophie Koltchak.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ēħĿįĴĵĶįĸĴłĬ ĸĹįļį ĸ ķĺıĵĶįĸĴłijį įĸĶķħĩljĬĴįņijį ĘĵĻįį
đĵljľħı ljįĸĹĵĩ
ēĵĬ ĘľħĸĹŃĬ
l ĉł ĪĵĩĵķįĹĬ īĵljĪ ēĴĬ ńĹĵ ĨĬĮķħĮljįľĴĵ
Ħ ĶķĬīķħĸĸĺīıħij ĴĬ ļĵľĺ ĸljĺĭįĹŃ
đĹĵ ĸĺīįĹ ĵĨĵ ijĴĬ ĶĺĸĹŃ įĸĶłĹħĬĹ ljįľĴĵ
ĞĹĵ ĮĴħľįĹŃ ĸ ijĺĭĬij ĴĬljŅĨįijłij ĭįĹŃ
ēĵĪĺ ĸıħĮħĹŃ ıĵĪīħ Ĺĵ ņ ljŅĨįljħ
Ĕĵ ķĺıħ ijĺĭħ ijĵĬĪĵ ĩ ıķĵĩį
ď ĴĬĴħĩįĸĹŃ ĬĪĵ ĩĵ ijĴĬ ljŅĨĵĩŃ ĺĨįljħ
ď ĩ ĸĬķīĽĬ ĺ ijĬĴņ ĺĭ ĴĬĹ ljŅĨĩį
ĖķĬĶņĹĸĹĩįĬ ĭĬĴħÔīķĺĪħņ ĶĵijĵljĵĭĬ
đķħĸįĩĬĬ ijĬĴņ ċljņ ĴĬİ ĴħĸĹħlj ľĬķĬī
Ěĭ ljĺľĿĬ ijĴĬ ĺİĹį ħ ĭįĹŃ ļĵľĺ ņ ĹĵĭĬ
ć Ĺħı ĩł ĮĴħĬĹĬ ijĬĴņ ĺĨįİĸĹĩĵ ĭīĬĹ >Þ@ {
ƥ