43 / 72
43
148
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
1 f. (20,6 x 17 cm.) autographe de poésie écrit au crayon en français
$X MDUGLQ
suivi de 6 f. (35,5 x 22 cm.) contenant le brouillon du poème
français avec des variantes et des aphorismes anglais tirés des lectures de
Sophie Koltchak avec quelques esquisses de poésies à l’encre et au crayon.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįĬ l ĉ ĸħīĺ { ljįĸĹ Ĵħ ĻķħĴĽĺĮĸıĵij ņĮłıĬ
ıħķħĴīħĿ
ljįĸĹĵĩ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįİ ĸ ľĬķĴĵĩįıħijį Ĵħ ĻķħĴĽĺĮĸıĵij ĸ
ĴĬĸıĵljŃıįijį ĩħķįħĴĹħijį Ĵħ ħĴĪljįİĸıĵij
ƥ
149
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
2 f. (235,5 x 22 cm.) autographes de poésie écrits à l’encre noire et au
crayon en parti en français contenant
ēįljłİ īķĺĪ
et
ĖħīħŅŀįĬ ĮĩĬĮīł
.
On y joint 1f. du même format contenant des vers satiriques écrits à
l’encre sur deux colonnes et 1 f. de vers lyrique
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ljįĸĹħ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįİ Ĵħ ĻķħĴĽĺĮĸıĵij ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ ıħķħĴīħĿ
[ ĸij
ljįĸĹ ĸħĹįķįľĬĸıįļ ĸĹįļĵĩ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ĉĸĬ ĶħīħŅĹ ljįĸĹŃņ Ĵħ ĮĬijljŅ
ď Ķĵī ĴĵĪħij ĿĺķĿħĹ
ďļ Ŀĵķĵļĺ ĪķĺĸĹĴĵijĺ ĩĴĬijljŅ
ď ēłĸljĬİ ĶķĵĴĵĸįĹŃĸņ ķņīÞ {
ƥ
150
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Règles disciplinaires provisoires du 3 avril 1917, 3 p. On y joint une
OHWWUH GH QRPLQDWLRQ GH OÖRIßFLHU .KROPVN\ GX DYULO
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĉķĬijĬĴĴłĬ Ķķħĩįljħ ĵ ĴħljĵĭĬĴįį īįĸĽįĶljįĴħķĴłļ ĩĮłĸıħĴįİ ĵĹ
ħĶķĬljņ
Īĵīħ ijħĿįĴĵĶįĸŃ ljįĸĹħ
ĚīĵĸĹĵĩĬķĬĴįĬ ğĹħĨ
đĵijħĴīĺŅŀĬĪĵ ĞĬķĴĵijĵķĸıįij ĻljĵĹĵij
ĺīĵĸĹĵĩĬķĬĴįĬ Ĵħ ĨljħĴıĬ đĵijħĴīĺŅŀĬĪĵ ĞĬķĴĵijĵķĸıįij ĻljĵĹĵij
ħĶķĬljņ
Īĵīħ Ƥ ėĬİī ĘĬĩħĸĹĵĶĵljŃĸıįİ ĶĬľħĹŃ ĶĵīĶįĸį
ĸĹħķĿĬĪĵ ĒĬİĹĬĴħĴĹħ į ĸĹħķĿĬĪĵ ĻljħĪ ĵĻįĽĬķħ ijįľijħĴħ
l ĖķĬīŁņĩįĹĬljŃ ĸĬĪĵ ěljħĪ ĕĻįĽĬķ Ķķį đĵijħĴīĺŅŀĬij ĞĬķĴĵijĵķĸıįij
ĻljĵĹĵij ēįľijħĴ ēįļħįlj ĔįıĵljħĬĩįľ Ĝĵljijĸıįİ ıĵijħĴīįķĵĩħĴĴłİ Ķĵ
īĬljħij ĸljĺĭĨł ĸ đĵijħĴīĺŅŀįij ĞĬķĴĵijĵķĸıįij ĻljĵĹĵij ĩ Ī ĖĬĹķĵĪķħī į
ĵĨķħĹĴĵ ĘĬĩħĸĹĵĶĵljŃ >Þ@ {
ƥ
151
Rostislav Koltchak (1910-1965)
&HUWLßFDW GH EDSWªPH GH 5RVWLVODY .ROWFKDN HQ GDWH GX MXLQ
On y joint de
Sophie Koltchak (1876-1956)
8Q SR¨PH PDQXVFULW DX FUD\RQ GX VHSWHPEUH
S
đĵljľħı ėĵĸĹįĸljħĩ ćljĬıĸħĴīķĵĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴħņ ijĬĹķįľĬĸıħņ ĩłĶįĸıħ ĵ ıķĬŀĬĴįį ėĵĸĹįĸljħĩħ đĵljľħıħ
įŅĴņ
Īĵīħ Ƥ Īĵķĵī ĥķŃĬĩ ĒįĻljņĴīĸıĵİ ĪĺĨĬķĴįį
ĊĬķĨĵĩħņ ijħķıħ ĶĬľħĹŃ ĚĸĶĬĴĸıĵİ ĽĬķıĩį ėįĭĸıĵİ ČĶħķļįį
ĶĵīĶįĸŃ ĴħĸĹĵņĹĬljņ į īįħıĵĴħ
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįĬ ljįĸĹ ıħķħĴīħĿ ĸĬĴĹņĨķņ
l ĊīĬ ıķĵĩį ķĺľŃį ĶķĵĹĬıħljį
ęħij ıķħĸĴłĬ ijħıį ķħĸĹĺĹ ĸĹĵljĶįljįĸŃ Ĵħī ijĬĸĹĵij ĶĬľħljį
ĘĩĵĨĵīĴĵ ķĵĸıĵĿĴĵ ĽĩĬĹĺĹ
Ĕħ įļ ljĬĶĬĸĹıħļ ņķıĵ ıķħĸĴłļ
ĊīĬ ıħĴĺljį ĸljĬĮł įĮ ĪljħĮ
đħı ijĴĵĪĵ ķĵĸįĴĵı ĶķĬıķħĸĴłļ
Ċĵķņŀįļ ĹĬĶĬķŃ ıħı ħljijħĮ >Þ@ {
ƥ
152
Sophie Koltchak (1876-1956)
Poèmes manuscrits, brouillons au crayon, 14 p.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴłĬ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįņ ľĬķĴĵĩįı ĸĹķħĴįĽ ıħķħĴīħĿ
l ĘĺijħĸĿĬīĿħņ ljŅĨĵĩŃ ĸĺijħĸĿĬīĿħņ ljŅĨĵĩŃ
ĖĵĪħĸįljħ ĴħĿį ijłĸljį ĩĮĩĵljĴĵĩħljħ ĩ ĭįljħļ ıķĵĩŃ
ċĵljĪ į ľĬĸĹŃ ĵīĴį ĶĵĴņĹįņ
ĉł ĴĬ ĩ ĸįljħļ ĸľħĸĹŃņ īħĹŃ
ć ĪĵķņľįĬ ĵĨŁņĹŃņ
ĎħĸĹħĩljņŅĹ Ĵħĸ ĸĹķħīħĹŃ >Þ@ {
l ĖĵĩĹĵķį ijĴĬ ĵĶņĹŃ ĴĬĭĴĵİ ljħĸıį ĸljĵĩħ
ĵĹ ıĵĹĵķłļ ņ ĭīĺ ĺĶĵĬĴįņ
ĖĺĸĹŃ ıķĺĭįĹĸņ ĵĹ Ĵįļ ıħı ĩ ļijĬljį Īĵljĵĩħ
ēĴĬ ĵĹķħĩł ijįĴĺĹł ĮħĨĩĬĴŃņ >Þ@ {
ƥ
152
151
150