42 / 72
42
142
Bis
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
&RSLH RIßFLHOOH GHYDQW QRWDLUH GH OÖDFWH GH QDLVVDQFH GH 6RSKLH
)©RGRURYQD HW GH VRQ FHUWLßFDW GH EDSWªPH HW GH WLWUH GH QREOHVVH
GDW©H GX MDQYLHU
Ƥ
6DLQW 3©WHUVERXUJ 6LJQ©H HW
marquée du cachet notarial. 2 documents de 4 p. 35,5 x 22 cm.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ĘĩįīĬĹĬljŃĸĹĩĵ ĵ ķĵĭīĬĴįį į ıķĬŀĬĴįį ĘĵĻįį ěĬīĵķĵĩĴł
đĵljľħı ņĴĩħķņ
Ī Ƥ ĘħĴıĹ ĖĬĹĬķĨĺķĪ ĶĵīĶįĸŃ į
ĶĬľħĹŃ ĴĵĹħķįĺĸħ
ĘĩįīĬĹĬljŃĸĹĩĵ ĵ ĵĨ ĺĹĩĬķĭīĬĴįį ĩ ĶĵĹĵijĸĹĩĬĴĴĵij īĩĵķņĴĸĹĩĬ
ĘĵĻįį ěĬīĵķĵĩĴł đĵljľħı ņĴĩħķņ
Ī Ƥ ĘħĴıĹ
ĖĬĹĬķĨĺķĪ ĶĵīĶįĸŃ į ĶĬľħĹŃ ĴĵĹħķįĺĸħ
ƥ
142
Ter
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
Importante lettre dactylographiée en date du 6 avril 1927 de Vladimir
0LNKD¯ORYLWFK )HONQHU
GLUHFWHXU GHV $UFKLYHV KLVWRULTXHV
russes à l’étranger de Genève au directeur général des archives à Prague
Vissarion Yakovlévitch Gourevitch (1876-1940) demandant si la veuve de
l’amiral Kolthcak peut récupérer le Journal manuscrit de son défunt époux
TXL VH WURXYH ªWUH LOO©JDOHPHQW HQ SRVVHVVLRQV GH 0 $SRXFKNLQH S DYHF
des annotations et la signature de Vl. Felkner. et le cachet des archives.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ĖįĸŃijĵ ijħĿįĴĵĶįĸĴĵĬ ıĵĶįņ īįķĬıĹĵķħ ķĺĸĸıĵĪĵ ħķļįĩħ ĩ čĬĴĬĩĬ
ēįļħįljħ ěĬīĵķĵĩįľħ ěĬljıĴĬķħ
īįķĬıĹĵķĺ ħķļįĩĵĩ ĩ
ĖķħĪĬ ĉįĸĸħķįĵĴĺ ĦıĵĩljĬĩįľĺ ĊĺķĬĩįľĺ
ĵ ĩĵĮijĵĭĴĵĸĹį
ĩĵĮĩķħŀĬĴįį ljįľĴĵĪĵ īĴĬĩĴįıħ ćīijįķħljħ ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı
ħĶķĬljņ
ĘĵĪljħĸĴĵ ĶįĸŃijĺ īĴĬĩĴįı Ĵħļĵīįljĸņ ĺ ē ćĶĺĿıįĴħ
ƥ
143
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
Poèmes et brouillons de six quatrains, 3 f. du 17 mars 1916 et 2 f. du 19
avril 1916, encre noire, crayon 35,7 x 22,1 cm.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ĘĹįļĵĹĩĵķĬĴįņ į ľĬķĴĵĩįıį ĘĵĻįį đĵljľħı ijħķĹħ
ljįĸĹħ
ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ ıħķħĴīħĿ [ ĸij ljįĸĹħ ħĶķĬljņ
ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ ıħķħĴīħĿ
l ĈĬljħņ ķĵĮĵľıħ ĩĬĹķĵij ıljĵĴįijħņ
ĚĹķĵij ĩ đķłijĺ ķħĸĽĩĬljħ
ēįljħņ īĬĩĺĿıħ ijĴĵŅ ljŅĨįijħņ
ĞĬij īljņ ijĬĴņ Ĺł ĨłljħÞ {
l Ħ ĶĵijĴŅ ĩłĸĵıĵ Ĵħ ıħijĬĴĴĵİ ĸıħljĬ
đħľħljįĸŃ ĨĬljłĬ ĨĵljŃĿįĬ ħĴĬijĵĴł
ėĬıħ ĩĴįĮĺ ĸıķįĩħljħĸņ ĩĵ ijĪljĬÞ {
l ĊĵķĹĬĴĮįņ ĽĩĬĹĵı ĸĬİľħĸ ljŅĨįijłİ ijĴĵİ
Ħ ĮħĴņĹ ĩĸĬİ īĺĿĵİ ĹĵĨĵİ ęĵĨĵİ ĵīĴĵİ
ĕĹĹĬĴıĵĩ ķņī ĵĴħ ĶljĬĴįĹĬljŃĴĵ ijĬĴņĬĹ
đħı ĨĺīĹĵ Ĩł ljŅĨĵĩŃ ıħı ņ ĶĬķĬĭįĩħĬĹÞ {
ƥ
144
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
1 f. de poèmes manuscrits de quatrains à l’encre et son brouillon de 2. f.
35,7 x 22,1 cm. Sans date.2 f. de poèmes manuscrits et 2 f. de brouillons,
tous deux à l’encre noire. 28 x 22 cm. Sans date.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįĬ į ĬĪĵ ľĬķĴĵĩįı ljįĸĹħ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
ķĺıĵĶįĸĴłļ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįņ į įļ ľĬķĴĵĩįıį ljįĸĹħ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ēįĴĺĹĴĵİ ĴĬĭĴĵĸĹį ĮħĨłĹł ĸljĵĩħ
đĵĹĵķłĬ ĉł ķħĮ ĸljĺľħİĴĵ Īĵĩĵķįljį
đħı ķħĴĴĬŅ ĩĬĸĴĵİ ĶķĵĨįĩĿįĸņ Ĺķħĩħ
ēĴĬ ĸĩĬĹljłİ ijįĪ ĩĴĬĮħĶĴĵ ĶĵīħķįljįÞ {
l đĹĵ Ĩłlj Ĺħij ĴĬ ĮħĨĺīĬĹ
ĉĵ ĩĬı ćĨħĸĹĺijħĴ
ęħij ļĵķĵĿĵ Ĵħij ĨĺīĬĹ
ĉĬķŃ ńĹĵ ĴĬ ĵĨijħĴÞ {
ƥ
145
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
2 f. (7,3 x 13 cm.) manuscrits à l’encre noire de poésies et 1 f.
(35,7 x 22,1 cm.) de brouillons. Sans date.1 f. (25 x 20,2 cm.) manuscrit
à l’encre et 1 f. de brouillons au crayon. Sans date.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįĬ l đ ĖĵljįĹĵĩĸıĵijĺ { ljįĸĹħ ľĬķĴłĬ
ľĬķĴįljħ į ĬĪĵ ľĬķĴĵĩįı ljįĸĹ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįĬ l ęķį ĹĵĶĵljņ { ljįĸĹ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
į ĬĪĵ ľĬķĴĵĩįı ljįĸĹħ ıħķħĴīħĿ
ĖĵĸĩņŀħĬĹĸņ Ę ĖĵljįĹĵĩĸıĵijĺ
l ĜĵķĵĿĵ ijĵljĵīłij Ĵħ ĩĵİĴĬ ĺijĬķĬĹŃ
đħı ĵĸıĵljıį ĸĴħķņīĵĩ įĪķħŅĹ ljĬĹħŅĹ
ĜĵĹŃ ĨłĹŃ ijĵĭĬĹ į Ĺņĭıĵ ĸijĵĹķĬĹŃ
ĞĹĵ ıķĺĪĵij ıħı į Ĺł ĺijįķħŅĹ
ĖĵĸijĵĹķį ĪīĬ ħĴīķĬĬĩĸıįİ ĻljħĪ ĨĵĬĩĵİ
ĉłĸĵıĵ lj Ĵħī ĹĵĨĵŅ ĵĴ ĩŃĬĹĸņ"
ęĩĵİ ıĵķħĨljŃ Ķĵ ĩĵljĴħij ĩ ľħĸ ĨĵķŃĨł ĵĪĴĬĩĵİ
ćīijįķħljĵij ĴħīĬĭĴłij ĩĬīĬĹĸņ
ēįĴĵĴĵĸĬĽ įīĬĹ ĸĵļķħĴņņ ĸĩĵİ ĸĹķĵİ
ĔĬĶķįņĹĬljŃ ĩ īħljį ĺĹĵĶħĬĹ
ĖĵĸljĬ ĸijĬķĹĵİ ĺĭħĸĴĵİ ĨĵķŃĨł ķĵıĵĩĵİ
Ę ľĬĸĹŃŅ ĶħĩĿįİ ĺĭĬ ĴĬ ĸĹķħīħĬĹÞ {
ĘĹįļį ĶĵĸĩņŀħŅĹĸņ ĘĬķĪĬŅ ĖĵljįĹĵĩĸıĵijĺ ĩ ĶħijņĹŃ ĶĵĪįĨĿĬĪĵ ĨķħĹħ
ČĩĪĬĴįņ ĘįĪįĪĮijĺīĵĩįľħ ĩ ĝĺĸįijĸıĵij ĨĵŅ
ƥ
146
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
Poème du 7 avril 1911, 1 f. (18 x 22 cm.) manuscrit à l’encre et 1 f.
(35,2 x 22 cm.) au crayon de brouillon.
Magda Gustavovna Liven-Orlova (1885-1929)
Poème tapuscrit, 1 f.,27,7 x 21,3 cm.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįĬ ľĬķĴĵĩįı ljįĸĹ ħĶķĬljņ
ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ ıħķħĴīħĿ
l ĜĵljĵīĴłİ ĺij ĩħĿ ĹĵĴıįİ ĵĸĹķłİ ĸįljŃĴłİ
ĈljĬĸĹįĹ ďĮ ĴĵĭĬĴ ĩłĴĺĹłİ ĸĹįljĬĹ
ĉĸĬ ĸĺĬĹħ ĞĹĵ Ķĵijłĸljį ľĹĵ ĸljħĩħ
đĵĹĵķłİ īĬķĭįĹ ŅĴĵĿħ ĺijĬljłİ
ĈķħĸljĬĹ ĵĹ ĸĬĨņ Ĺħıĵİ ĭĬĸĹĵıįİ ĸĩĬĹÞ {
ēħĪīħ ĊĺĸĹħĩĵĩĴħ ĒįĩĬĴ ĕķljĵĩħ
ĘĹįļį ijħĿįĴĵĶįĸŃ ljįĸĹ
[ ĸij
l ĔĬ Ĵħīĵ ĸljĵĩ ĸljĵĩħ ĴĬĩĬķĴłİ ĸĵĴ
ĉĸĬ ĸĺĬĹħ ĞĹĵ Ķĵijłĸljį ľĹĵ ĸljħĩħ
ęĩĵį ĪljħĮħ ĸĩĬķıħŅŀįİ ĮħĹĵĴ
ęĩĵį ĺĸĹħ ĨljħĭĬĴĴħņ ĵĹķħĩħÞ {
l ĜĵljĵīĴłİ ĺij ĩħĿ ĹĵĴıįİ ĵĸĹķłİ ĸįljŃĴłİ
ĈljĬĸĹįĹ ďĮ ĴĵĭĬĴ ĩłĴĺĹłİ ĸĹįljĬĹ
ĉĸĬ ĸĺĬĹħ ĞĹĵ Ķĵijłĸljį ľĹĵ ĸljħĩħ
đĵĹĵķłİ īĬķĭįĹ ŅĴĵĿħ ĺijĬljłİ
ĈķħĸljĬĹ ĵĹ ĸĬĨņ Ĺħıĵİ ĭĬĸĹĵıįİ ĸĩĬĹÞ {
ƥ
147
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
Ensemble de 8 feuillets de poésie datés de 1916. 1f. (28 x 22 cm.)
DXWRJUDSKH DX FUD\RQ l ĉīħljį ĩīķĺĪ { GDW© GX DR»W
I
(27,7 x 15 cm.) autographe au crayon, brouillons, poèmes. 3f.
(21,7 x 18 cm.) autographes au crayon datés du 20 août 1916. à la suite
1f. de poèmes de 1916 et de 2f. de poèmes datés du 6 mai 1916. Il s’agit
de pages détachées d’un même cahier.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ķĺıĵĶįĸĴłļ ljįĸĹĵĩ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįİ Įħ
Īĵī
ljįĸĹ [ ĸij l ĉīħljį ĩīķĺĪ {
ħĩĪĺĸĹħ
Īĵī
ljįĸĹ
[ FP ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįņ ľĬķĴĵĩįıį
ljįĸĹħ [ FP ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįņ ıħķħĴīħĿ ħĩĪĺĸĹħ
ljįĸĹ
ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįİ Īĵī į ljįĸĹħ ljįĸĹħ ĸĹįļĵĹĩĵķĬĴįİ ijħņ Īĵī
ƥ