35 / 72
35
110
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
Lettre manuscrite à Vladimir Ivanovich, 2 p. dans laquelle il est question
du ministre Poutilov et des économies qu’il a conservées pour Sophie
Koltchak dans la banque russo-asiatique.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ħīķĬĸĵĩħĴĴĵĬ ĴĬıĵijĺ ĉljħīįijįķĺ ďĩħĴĵĩįľĺ
ljįĸĹ ĸĹķħĴįĽł ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ēĴĵĪĵĺĩħĭħĬijłİ ĉljħīįijįķ ďĩħĴĵĩįľ ĉ ĸĩĵĬ ĩķĬijņ Ķĵ
ķħĸĶĵķņĭĬĴįŅ ćljĬıĸĬņ ďĩħĴĵĩįľħ ĖĺĹįljĵĩħ ĩłīħĴĵ Ĩłljĵ ijĴĬ
ėĺĸĸıĵ ćĮįħĹĸıįij ĈħĴıĵij ĻķħĴıĵĩ Ĺĵ ĬĸĹŃ ĶķįĨljįĮįĹĬljŃĬĴĵ
Ĺħ ĸĺijijħ īĬĴĬĪ ıĵĹĵķĺŅ ĶĵıĵİĴłİ ijĺĭ ijĵİ Ķĵljĵĭįlj Ĵħ ĹĬıĺŀįİ
ĸľĬĹ ĩ ĵĹīĬljĬĴįĬ ėĺĸĸıĵ ćĮįħĹĸıĵĪĵ ĈħĴıħ ĩ ĦĶĵĴįį ęħıįij
ĵĨķħĮĵij ĩĵĶķĵĸ ĵ ĴħĸljĬīĸĹĩĬ ĵĹĶħīħĬĹ ĔįıħıĵĪĵ ĴħĸljĬīĸĹĩħ ĴĬĹ ħ
īĬĴŃĪį ńĹį īħĩĴĵ ĶķĵĭįĹł ĶĵĶłĹıħ ĮħĴņĹŃĸņ īĬljĵij ĹĵljŃıĵ ķħĮĵķįljħ
ijĬĴņ ĵıĵĴľħĹĬljŃĴĵ ħ įĮijĬĴĬĴįĬ ĺĸljĵĩįİ ĸĺŀĬĸĹĩĵĩħĴįņ ĴĬ īħĬĹ
ijĴĬ ĩĵĮijĵĭĴĵĸĹį ĺīĵĩljĬĹĩĵķįĹŃ ĸĶķħĩĬīljįĩłĬ ĹķĬĨĵĩħĴįņ ijĵįļ
ĶķĬīħĹĵķĵĩ ĩ Ėĵ >Þ@ {
ƥ
111
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
7URLV PDQXVFULWV , QRWLFHV DX WXWHXU GH VRQ ßOV S ,, /HWWUH 0DULH
Constantinovna dans laquelle elle propose un remède contre ses maux,
S ,,, 5©àH[LRQV RQLULTXHV S
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ęķį ķĺıĵĶįĸį ĘĵĻįį đĵljľħı
ėĺıĵĶįĸĴħņ ĮħĶįĸıħ ħīķĬĸĵĩħĴĴĵĬ ĵĶĬıĺĴĺ ėĵĸĹįĸljħĩħ đĵljľħı
ĸĹķħĴįĽħ ĸįĴįĬ ľĬķĴįljħ
l ĞĬķĴħņ ĸĵĹĴņ ĸĵĨķħĩĿħņĸņ ĩ ĖħķįĭĬ ĩĵ ĪljħĩĬ ĸ ĉ ď ċijįĹķįĬĩłij
ĺĨŃĬĹ ijĴĵĪĵ ijħljŃľįıħ Ĭĸljį ĩł ĴĬ ĮħĸĹĺĶįĹĬĸŃ ıħı ĵĶĬıĺĴ Įħ Ĵħĸ Ħ
ĩħĸ ĶķĵĿĺ ĶķįĸljħĹŃ īljņ ĵĨŁņĸĴĬĴįņ ńĹįļ ijĵįļ ĸljĵĩ ĈĵljŃĿĬ ijĴĬ
ĶķįĨħĩįĹ ĴĬľĬĪĵ {
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ħīķĬĸĵĩħĴĴĵĬ ēħķįį đĵĴĸĹħĴĹįĴĵĩĴĬ ljįĸĹ
ĸĹķħĴįĽħ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
lċĵķĵĪħņēħķįņđĵĴĸĹħĴĹįĴĵĩĴħ ĜĵĹįĹĬņĩħĸĩłljĬľĺ" ęĵljŃıĵĸljĺĿħİĹĬ
ijĬĴņ ĚĹķĵij ĴĬ ĩĸĹħĩħņ ĸ ĶĵĸĹĬljį ĩłĶĬİĹĬ ĪĵĪĵljŃ ijĵĪĵljŃ ĸ Īĵķņľįij
ijĵljĵıĵij į ĸĺļħķįıħijį ĔĬ ijĬĿħĬĹ į ljĵĭĬľıĺ ıĵĴŃņľıĺ ĶķįĨħĩįĹŃ
ĕĨłıĴĵĩĬĴĴłİ īĵıĹĵķĸıįİ ķĬĽĬĶĹ ĸĴħľħljħ ijĵljĵıĵ ĸ ıĵĴŃņıĵij ĶĵĹĵij
ıĵĴŃņı ĸ ijĵljĵıĵij Ķĵī ıĵĴĬĽ ıĵĴŃņı ĵĸĹħĩįij ĩ ĸĹĵķĵĴĬ >Þ@ ĉħĸ ĬŀĬ
ijĵĭĴĵ ĩłljĬľįĹŃ ėĬĽĬĶĹ īĬĴŃ ņİĽĵ Ķķņijĵ įĮ Ķĵī ıĺķįĽł īĩħ
Ĺķį ľĬĹłķĬ į Ĺħı īĵ ĨĬĸıĵĴĬľĴĵĸĹį Ķĵıħ ĴĬ ĵĶķħĩįĹĬĸŃ ĉ ıħıĵij ĩįīĬ
ņİĽħ ĨĺīĬĹĬ ĶĵĪljĵŀħĹŃ ńĹĵ l QDFK%HOLHEHQ { ĒįĿŃ ĨłįīĹį ĩĶĬķĬī ĶĵĹĵij
ijĵĭĴĵ ĩĴįĮ į ĵĸĹħĴĵĩįĹŃĸņ Ĵħ ıħıĵİ ljįĨĵ ĴĵķijĬ >Þ@
ėħĮijłĿljĬĴįņ ĵĹ ijħņ Īĵīħ ljįĸĹ ĸĹķħĴįĽħ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
lĦĩįīĬljħĵĹıķłĹĺŅıĴįĪĺĸĨĬljłijįljįĸĹħijį ĦĩįīĬljħēįĸĸĕÖ5HRUGDQ
ĨĬljĺŅ ĹĬĴŃ ēįĸĸ ĕÖ5HRUGDQ ıĵĹĵķħņ Ķįĸħljħ ľĹĵ Ĺĵ Ĵħ ıķĺĪljĵİ ĸĹĬĴĬ
ĸljĵĭĬĴĴĵİ įĮ ĨĵljŃĿįļ ĨĬljłļ ıħijĴĬİ Ħ ĩįīĬljħ ľĹĵ ĩ ńĹĺ ĸĹĬĴĺ ĶĵĶħljħ
ĸĹķĬljħ į ĶĵľĹį ĩĸņ ĺĿljħ ĩ ĴĬĬ Ħ ĩįīĬljħ ıħijĬĴĴłİ ijĵĸĹĵı ĪljĺĨįĴĬ
ıĵĹĵķĵĪĵ Ĩłljħ ĩįīĴħ ĩĵīħ į Ĵħī īĴĬ ĨłljłĬ ıħijĺĿıį >Þ@
ƥ
112
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
Brouillon manuscrit de lettre, à l’encre bleue, adressé à Son Altesse
Impériale au sujet du Prince d’Oldenbourg, 1 p.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴłİ ľĬķĴĵĩįı ħīķĬĸĵĩħĴĴłİ ČĪĵ ďijĶĬķħĹĵķĸıĵijĺ
ĉłĸĵľĬĸĹĩĺ
ĸĹķħĴįĽħ ĸįĴįĬ ľĬķĴįljħ
l ĉħĿĬ ďijĶĬķħĹĵķĸıĵĬ ĉłĸĵľĬĸĹĩĵ ĨłĹŃ ijĵĭĬĹ ĩħĿĬijĺ īĵķĵĪĵijĺ
īņīĬ ĩĸĬijį ĺĩħĭħĬijĵijĺ į ljŅĨįijĵijĺ ĶķįĴĽĺ ćljĬıĸħĴīķĺĖĬĹķĵĩįľĺ
ĕljŃīĬĴĨĺķĪĸıĵijĺ īĵĸĹħĩįĹ ĺīĵĩĵljŃĸĹĩįĬ ĩĸĶĵijĴįĹŃ ĵīĴĵĪĵ įĮ ĸĩĵįļ
ĸĵĹķĺīĴįıĵĩ ıĵĹĵķłļ ČĪĵ ĉłĸĵľĬĸĹĩĵ ĩ ĹĬľĬĴįĬ ĩĸĬİ ĸĩĵĬİ ĭįĮĴį
ĩĵĵīĺĿĬĩljņlj ĸĩĵįij ĶķįijĬķĵij Ĵħ ĸħijĵĵĹĩĬķĭĬĴĴłĬ ĶĵĸĹĺĶıį ĔĬ
ķĬĿħņĸŃ ĶĵĸljħĹŃ ĸĩĵĬ ĶķĵįĮĩĬīĬĴįĬ Ķķņijĵ Ķĵ ħīķĬĸĺ ĶķĵĿĺ ĉħĿĬ
ďijĶĬķħĹĵķĸıĵĬ ĉłĸĵľĬĸĹĩĵ įĸĶĵljĴįĹŃ ijĵŅ ĶķĵĸŃĨĺ ĶĬķĬīħĹŃ
ĶķįĴĽĺ ĶķįljħĪħĬijłĬ ĸĹįļį {
ƥ
113
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
Quatre documents d’économie domestique.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ĞĬĹłķĬ ķħĮĴłļ īĵıĺijĬĴĹħ ĘĵĻįį đĵljľħı ĸķĬīį ıĵĹĵķłļ
ljįĸĹ ĶĵıĺĶĵı Ĵħ ĻķħĴĽĺĮĸıĵij ņĮłıĬ
ĈljħĴı ęĵĩħķĴĵ
ēĬĨĬljŃĴĵĪĵ ĸıljħīħ Ę ĖĬĹĬķĨĺķĪĸıĵİ ĈįķĭĬĩĵİ đĵĮĺljįĴħ
ćķĹĬljį ijħņ Ī ĘĶįĸĵı ıĵĴĻįĸıĵĩħĴĴłļ ĩĬŀĬİ ĩ ıĩħķĹįķĬ
ĸĬijŃį đĵljľħı ĸ ĶĵīĶįĸŃŅ ĘĵĻŃį đĵljľħı đĩįĹħĴĽįņ Ƥ ĵ
ĶĵĪķĬĨĬĴįį īĵľĬķį ēħķĪħķįĹł ņĴĩħķņ
Īĵīħ
ƥ
114
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
Deux cahiers manuscrits de poésies, à l’encre, l’un de 1914, 88 f. l’autre
de 1916, 22 f.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴħņ ĹĬĹķħīŃ ĸĹįļĵĩ ĘĵĻįį đĵljľħı Ĵħ ķĺĸĸıĵij ņĮłıĬ
Ī
ljįĸĹĵĩ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ ľĬķĴħņ ĵĨljĵĭıħ
ėĺıĵĶįĸĴħņ ĹĬĹķħīŃ ĸĹįļĵĩ ĘĵĻŃį đĵljľħı Ĵħ ķĺĸĸıĵij ņĮłıĬ
ĪĪ ljįĸĹħ ıħķħĴīħĿ ĸ ķįĸĺĴıĵij ĸłĴħ Ĵħ ĵĨljĵĭıĬ
l Ėĺĸıħİ ĹĬĨņ ĶĵĸĹłīĴĵİ ıljĬĩĬĹĵİ
ĉķħĪį Ĺĩĵį ĩ ijĵįļ ĪljħĮħļ ľĬķĴņĹ
Ħ īĺijħĹŃ ĴĬ ļĵľĺ ľĹĵĨ Ĺł Ĩłljħ įĴĵİ
ĞĬij Ĺĩĵİ Ķķħĩīįĩłİ ĶĵljĴłİ ĪķĺĸĹį ĩĮĪljņī {
« Ħ ĶĵijĴŅ ĩłĸĵıĵ Ĵħ ıħijĬĴĴĵİ ĸıħljł
« đħľħljįĸŃ ĨĬljłĬ ĨĵljŃĿįĬ ħĴĬijĵĴł
« ėĬıħ ĩĴįĮĺ ĩįljħĸŃ ĩ ľĺĹŃ ĸįĴĬĩħĹĵİ ijĪljĬ
« đķĺĹĵĪĵ ĨĬķĬĪħ ĺĭ ĮĬljĬĴĬljį ĸıljĵĴł>Þ@ {
ƥ
115
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
Deux cahiers manuscrits de poésies, à l’encre, l’un de 1914, 90 f. l’autre
de 1916, 10 f.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴħņ ĹĬĹķħīŃ ĘĵĻįį đĵljľħı Ĵħ ķĺĸĸıĵij ņĮłıĬ
Ī ĵıĵljĵ
ljįĸĹĵĩ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ ľĬķĴħņ ĵĨljĵĭıħ
ėĺıĵĶįĸĴħņ ĹĬĹķħīŃ ĸĹįļĵĩ ĘĵĻŃį đĵljľħı Ĵħ ķĺĸĸıĵij ņĮłıĬ
ĪĪ ljįĸĹĵĩ ıħķħĴīħĿ ĸ ķįĸĺĴıĵij ĸłĴħ Ĵħ ĵĨljĵĭıĬ
l ĎħĸĹĺĶĴįı ĸĩņĹĵİ ĸĩņĹĵİ ıĴņĮŃ ĨljħĪĵĪĵĩĬķĴłİ
ĉĮĪljņĴį Ĵħ ĸljĬĮł ĩīĵĩ ĺĸljłĿį Ķljħľ ĸįķĵĹ
đ ĹĬĨĬ ĸĹĬıħĬĹĸņ Ĺĩĵİ ljŅĨņŀįİ į ĩĬķĴłİ
ęĩĵİ ķĺĸĸıįİ ĶķĬīħĴĴłİ ĶķĵĸĹĵİ īĺĿĵİ Ĵħķĵī
ĕĶņĹŃ įīĺĹ ĸŅīħ ıħijĬĴĴłĬ ĹĬĩĹĵĴł
ĞĹĵ ijĬľ Ĺĩĵİ ĸĶķħĩĬīljįĩłİ ĩ ĨĵŅ ĵĸĹħĴĵĩįlj >Þ@ {
l Ħ ljŅĨljŅ ĪljħĮħ ĵīĴį
ĈĬĸĶĵŀħīĴłĬ ĪljħĮħ
ĜĵĹŃ ĨłĩħŅĹ ľħĸĹĵ īĴį ľĹĵ Ĺĵ ijħĴįĹ įļ ĸljĬĮħ >Þ@ {
ƥ
108