33 / 72
33
101
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Lettre manuscrite, au crayon, adressée à un général, 1918, 7 p. Le
général y décrit le projet d’entre-aide des forces alliées et précise « En
SROLWLTXH MH FRQVLG¨UH TXÖLO QH IDXW VXLYUH DXFXQ SHQFKDQW VHQWLPHQWDO {
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸŃ ľĬķĴĵĩįı ćīijįķħljħ ħīķĬĸĵĩħĴĴħņ ĊĬĴĬķħljĺ ĵıĵljĵ
ĪĪ ljįĸĹĵĩ ĸĹķħĴįĽ ĨĺijħĪħ +DPPHUPLO SDSHU ıħķħĴīħĿ
l 0RQ J©Q©UDO ĖĵĮĩĵljŃĹĬ ĵĨķħĹįĹŃĸņ ı ĩħij ĸ ĴħĸĹĵņŀįij ĶįĸŃijĵij
īljņ ĩłņĸĴĬĴįņ ĴĬıĵĹĵķłļ ĩĵĶķĵĸĵĩ ıĵĹĵķłļ ĩł ıĵĸĴĺljįĸŃ ĩĵ
ĩķĬijņ ĉħĿĬĪĵ ljŅĨĬĮĴĵĪĵ ıR ijĴĬ ĩįĮįĹħ ĉ ĹĬľĬĴįį ĺĭĬ ijĴĵĪįļ
ijĬĸņĽĬĩ ĸĵŅĮĴįıį ėĵĸĸįį ĪĵĩĵķņĹ ĵ Ķĵijĵŀį ıĵĹĵķĺŅ ĵĴį
ĭĬljħŅ ĵıħĮħĹŃ ĸĹķħĴĬ ĸĵĩĬķĿĬĴĴĵ ķħĮķĺĿĬĴĴĵİ ķĬĩĵljŅĽįĬİ
ĩĸĹĺĶįĩĿĬİ Ĵħ ĶĺĹŃ įĴĹĬķĴħĽįĵĴħljŃĴĵĪĵ ĸĵĽįħljįĮijħ
ĖķĬĭīĬ ĩĸĬĪĵ ņ īĵljĭĬĴ ĸıħĮħĹŃ ľĹĵ ĩ ĶĵljįĹįľĬĸıįļ ĩĵĶķĵĸħ ņ
ĶķįīĬķĭįĩħŅĸŃ ĩĮĪljņīħ Ĵħ ĵĹĸĺĹĸĹĩįĬ ĩ ĶĵljįĹįľĬĸıįļ ķĬĿĬĴįņļ
ıħıįļ ljįĨĵ ĸĬĴĹįijĬĴĹħljŃĴĵĸĹĬİ į ĸįijĶħĹįİ į ĸĺŀĬĸĹĩĵĩħĴįĬ
ĩĵĶķĵĸĵĩ ĹĵljŃıĵ ķĬħljŃĴłļ ĩłĪĵī įljį ĴĬ ĩłĪĵī >Þ@
ƥ
102
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
Notes manuscrites des 30 août au 5 septembre, 1917 mer d’Irlande, 15 p. Il y
HVW TXHVWLRQ GH VRQ SURMHW DYHF OHV (WDWV 8QLV HW GH VHV U©àH[LRQV SHUVRQQHOOHV
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĈĵķĹĵĩłĬ ĮħĶįĸį ćīijįķħljħ đĵljľħıħ ĸ
ħĩĪĺĸĹħ Ķĵ
ĸĬĴĹņĨķņ ħĩĪĺĸĹħ ďķljħĴīĸıĵĬ ijĵķĬ ljįĸĹĵĩ ĸĹķħĴįĽ
l
ħĩĪĺĸĹħ ďķljħĴīĸıĵĬ ijĵķĬ ıķĬİĸĬķ *ORXFHVWHUVKLUH
ĉľĬķħ ĺĹķĵij ĺĬļħlj įĮ ĒĵĴīĵĴ ĩ ĊljħĮĪĵ ĸľįĹħņ ĴĬĩĵĮijĵĭĴłij ĭīħĹŃ
īħĭĬ ĹĬljĬĪķħijij įĮ ĖĬĹķĵĪķħīħ įijĬņ ĸĩĬīĬĴįņ ĵ ıķħİĴĬ ĹķĺīĴłļ
ĹĬĶĬķŃ ĸĵĵĨŀĬĴįİ ľĬķĬĮ ĵıĬħĴ >Þ@
Ħ ĺĬļħlj ĩ ĊljħĮĪĵ ĸ ĴħīĬĭīĵİ ĶĵĸıĵķĬĬ ĩłİĹį ĩ ĵıĬħĴ į Ĵħ ĶĬķĬļĵī
ĩ ćijĬķįıĺ ĮħĴņĹŃĸņ >Þ@
ķħĨĵĹħijį īljņ ħijĬķįıħĴĸıĵĪĵ ĻljĵĹħ ĉ ĊljħĮĪĵ ņ ĶķįĬļħlj ĩ
ĩĬľĬķħ ħ ĩ ľ ıķĬİĸĬķ ĺĭĬ ĿĬlj ĩĴįĮ Ķĵ &O\GH ĉłĬĮī " ı 1 \
ĵĹ ďķljħĴīįį ĵıħĮħljĸņ ĸĵĩĬķĿĬĴĴĵ ĮħĨljĵıįķĵĩħĴĴłij ĴĬijĬĽıįijį
Ķĵīljĵīıħijį ĺĹĵĶįĩĿįijį Įħ ĶĵĸljĬīĴįĬ īĴį Ķħķĵļĵīĵĩ į
ćīijįķħljĹĬİĸĹĩĵ ĺıħĮħljĵ ĶĺĹŃ ı ŅĪĺ ĵĹ ďķljħĴīįį ĖĵĿljį
ďķljħĴīĸıįij ijĵķĬij >Þ@ ĎīĬĸŃ ĩįīįĿŃ ĩĵĵľįŅ ķĬĮĺljŃĹħĹł
ĶĵīĩĵīĴĵİ ĩĵİĴłį ķĬĮĺljŃĹħĹł ĩįīįijĵ >Þ@ ĪĵķħĮīĵ ĸĬķŃĬĮĴĬİ ľĬij
ĵĨ ńĹĵij ĸĵĵĨŀħŅĹ ĸħijį ħĴĪljįľħĴĬ >Þ@ Ėĵljĺľįljį >Þ@ įĮĩĬĸĹįņ įĮ
ėĵĸĸįį ĔĬ ĺijĬŅ ĸıħĮħĹŃ ıħı ĹņĭĬljĵ īĺijħĹŃ ĵĨ ńĹĵij Ķķį ĸĵĮĴħĴįį
ĶĵljĴĵĪĵ ĨĬĸĸįljįņ Ĭĸljį ĴĬ ĶĵijĵľŃ Ĺĵ ļĵĹŃ ĺľħĸĹĩĵĩħĹŃ ĩ ĹĬıĺŀįļ
ĸĵĨłĹįņļ ĩ ĸĩĵĬİ ėĵīįĴĬ {
l
ħĩĪĺĸĹħ Ĕħ ļĵīĺ ĺ 6 R ĨĬķĬĪĵĩ ďķljħĴīįį ĘĬĪĵīĴņ ĺĹķĵij
ĸĴņljįĸŃ į ĶĵĿljį ĩ ijĵķĬ >Þ@ Ę Ĵħijį įīĬĹ ĵĪķĵijĴłİ ĵıĬħĴĸıįİ
OLQHU >Þ@ ĸ ĨĵljŃĴłijį į ķħĴĬĴłijį>Þ@
ĵĹĶķħĩljņĬijłijį Ĵħ ėĵīįĴĺ ijħljłİ ıķĬİĸĬķ l ďĮįĸ { į ĨĵljŃĿĵİ
ıķĬİĸĬķ l'RQHJDOO { į ľĬĹłķĬ įĸĹķĬĨįĹĬljņ >Þ@ ęņĭĬljĵ įīĹį ĩ
ıħľĬĸĹĩĬ Ķħĸĸħĭįķħ ĴĬ ĶķįĴįijħņ ĺľħĸĹįņ ĩ ĶĵļĵīĬ ĩ ĸįĪĴħljħļ į
ijħĴĬĩķįķĵĩħĴįį ĵĹķņīĵĩ >Þ@ ĝĬljłİ īĬĴŃ ĮħĴįijħljĸņ ĶįĸħĴįĬij
ķĬĵķĪħĴįĮħĽįį ĻljĵĹħ ĴĬ ĮĴħŅ ĹĵljŃıĵ ĴħİīĬĹĸņ ljį ıĹĵ ĴįĨĺīŃ
ıĹĵ ĸĺijĬĬĹ ĩĮņĹŃĸņ Įħ ńĹĺ ķĬĵķĪħĴįĮħĽįŅ >Þ@ ĉĬľĬķĵij ĶĵĸljĬ
ĵĨĬīħ ņ īĵljĪĵ ļĵīįlj Ķĵ ĶħljĺĨĬ īĺijħņ ĵ ĴħĿĬij ĻljĵĹĬ ĵ ĉħĸ į ĵ
ĹĬijĴĵij ĴĬįĮĩĬĸĹĴĵij ĨĺīĺŀĬij >Þ@ ēįljħņ ćĴĴħ ĉħĸįljŃĬĩĴħ ľĹĵ
īĬljħĬĹĬ ĩł ĩ ńĹĵĹ ĩĬľĬķ ĉł ĩĬķĵņĹĴĵ ĬŀĬ ĩ īĬķĬĩĴĬ ĺ ĩħĸ Ĺħı ĭĬ
ĴħĸĹĺĶħĬĹ ĺĭĬ ĵĸĬĴŃ ĩĬķĵņĹĴĵ ĶĵĪĵīħ ĺĭĬ Ĺħıħņ ĭĬ ıħı ĮīĬĸŃ
đħı ļĵľĬĹĸņ ĉħĸ ĶĵĩįīħĹŃ ļĵĹŃ Ĩł Ĵħ ĴĬĸıĵljŃıĵ ijįĴĺĹ ĖįĸĬij ĵĹ
ĉħĸ ĩ ćĴĪljįį ņ ĴĬ Ķĵljĺľįlj ńĹĵ ĶĵıħĮħĹĬljŃ ıħı ĸıĵķĵ ĵĴį īĵļĵīņĹ
>Þ@ Ĕĵ ľĹĵ īĬljħĹŃ >Þ@
ĩĸĶĵijįĴħĹŃ īĴį ıĵĪīħ ņ ĩħĸ ĩįīĬljį ijĬľĹħĹŃ ĵ ĹĬļ ıĵĹĵķłĬ l ıĵĪīħ
ĴįĨĺīŃ ijĵĭĬĹ ĨłĹŃ { į ĴħĸĹĺĶņĹ >Þ@ ć ĩĬīŃ ĶķĵĿljĵ ĩĸĬĪĵ ĿĬĸĹŃ
ĴĬīĬljŃ ıħı ĩįīĬlj ĩħĸ į ĽĬljĵĩħlj ķĺľıį ĩħĿį į ıħı įĮijĬĴįljħĸŃ
ĵĨĸĹħĴĵĩıħ ľĹĵ ĨĺīĬĹ ľĬķĬĮ ĿĬĸĹŃ ijĬĸņĽĬĩ >Þ@ {
ƥ
102
103
/HWWUH PDQXVFULWH OÖHQFUH QRLUH GH 3DODYLQH 6RSKLH .ROWFKDN
G©FULYDQW GDQV OH G©WDLO OÖDVVDVVLQDW GH VRQ DPL .ROWFKDN
S
ĉħĭĴĬİĿĬĬ ĖįĸŃijĵ ĵ ĶĵĸljĬīĴįļ ijįĴĺĹħļ ħīijįķħljħ đĵljľħıħ
ħīķĬĸĵĩħĴĴĵĬ ĘĵĻįį đĵljľħıĵij ĵĹ ĴĬıĵĪĵ Ę ĖħljħĩįĴħ "
ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ ĸ ıĵĴĩĬķĹĵij
l >Þ@ ĚĭħĸĴłij ĺīħķĵij Ĩłljħ īljņ ĩĸĬļ Ĵħĸ ĪįĨĬljŃ ĩħĿĬĪĵ ijĺĭħ
ıĵĹĵķĵĪĵ į ıħı ľĬljĵĩĬıħ įĸıķĬĴĴĬ ĭħljŃ į ıħı ĩĵĭīņ Ĵħ ıĵĹĵķĵĪĵ
ĩĵĮljħĪħljĵĸŃ ĸĹĵljŃıĵ ĴħīĬĭī į ıħĮħljĵĸŃ ĵĴ Ĺħı ĨljįĮıĵ Ĩłlj ı ĽĬljį
Ĭĸljį Ĩł ĬĪĵ ĶĵīīĬķĭħljį ĩijĬĸĹĵ įĮijĬĴł ęĬĶĬķŃ ĴħīĬĭīł ĴĬijĴĵĪĵ
ĩĵĸĶķņĴĺljį ĸ īĬņĹĬljŃĴĵĸĹŃŅ ĉķħĴĪĬljņ >Þ@ ĉĬķĵņĹĴĵ ĩħij įĮĩĬĸĹĴĵ
ĪĵķħĮīĵ ĨĵljŃĿĬ ľĬij Ĵħij ıħĸħŅŀĬijĸņ ĩħĿĬĪĵ ijĺĭħ Ĵĵ ĩĸĬ Ĺħıį
ĶķįljħĪħŅ ĩłĶįĸıĺ įĮ ĶįĸŃijħ ĶĵljĺľĬĴĴĵĪĵ Ĵħijį įĮ ęĵıįĵ >Þ@ {
l đĵĪīħ ĬĪĵ ĶķįĩĬljį Ĵħ ıħĮĴŃ ĵĴ Ĩłlj ĸĵĩĬķĿĬĴĴĵ ĸĶĵıĵĬĴ į
Ķķĵĸįlj īħĹŃ ĹĵljŃıĵ ĴĬĸıĵljŃıĵ ijįĴĺĹ ĩ ĹĬľĬĴįį ıĵĹĵķłļ ĵĴ
ĸĵĸķĬīĵĹĵľįljĸņ į ĮħĹĬij ĸıħĮħlj l Ħ ĪĵĹĵĩ {
Ĉłlj īħĴ ĶķįıħĮ ĸĹķĬljņĹŃ Ĵĵ ĸĵljīħĹł ĵĹıħĮħljįĸŃ ĬĪĵ ĺĨįĩħĹŃ ęĵĪīħ
ĶķĵįĮĵĿljĵ ĮħijĬĿħĹĬljŃĸĹĩĵ ĶĵĸljĬ ľĬĪĵ ĵīįĴ įĮ ıĵijįĸĸħķĵĩ ĬĩķĬİ
ĩłĮĩħljĸņ ĬĪĵ ĺĨįĹŃ į ĶĵıĵĴľįlj ĹķĬijņ ĩłĸĹķĬljħijį ĉ ĶĵĸljĬīĸĹĩįį
ńĹĵĹ ıĵijįĸĸħķ Ĩłlj ķħĸĸĹķĬljņĴ ĨĵljŃĿĬĩįıħijį Ĺħı ıħı Ĵħ ĴĬij
ĴħİīĬĴł Ĩłljį ĩĬŀį ĶķįĴħīljĬĭħĩĿįĬ ćīijįķħljĺ đĵljľħıĺ {
ƥ
103