32 / 72
32
98
Alexandre Vassiliévitch Koltchak (1874-1920)
Lettre manuscrite autographe à son épouse Sophie Koltchak, 15 octobre
1919, 8 p. L’amiral dépeint le cours des actions militaires et prévoit un
FRQàLW ORQJ HW GLIßFLOH ,O ©YRTXH
Trotsky
qui voit en lui le principal
adversaire du bolchévisme.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĉħĭĴĬİĿĬĬ ķĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ćljĬıĸħĴīķħ đĵljľħıħ Ĵħ ĨljħĴıħ
l ĩĬķļĵĩĴĵĪĵ ĪljħĩĴĵıĵijħĴīĺŅŀĬĪĵ { į l ĉĬķļĵĩĴĵĪĵ ĶķħĩįĹĬljņ {
ĸĺĶķĺĪĬ ĵıĹņĨķņ
Ĵħ ķĬıĬ ďķĹłĿ ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽ
ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
[ ĸij
l ċĵķĵĪħņ ĘĵĴįľıħ ĖĬķĬī ĵĹŁĬĮīĵij ijĵįij įĮ ĕijĸıħ ĩ ęĵĨĵljŃĸı ņ
Ķĵljĺľįlj ĹĩĵĬ ĶįĸŃijĵ ĵĹ 9,, ęħij ĩĸĹķĬĹįljĸņ ĸ ĉ ĉ ėĵijħĴĵĩłij
ĶĬķĬīħĩĿįij ijĴĬ ĹĩĵĬ ĶįĸŃijĵ ĵĹ 9,, Ħ ĩĵĮĩķħŀħŅĸŃ ĶĵĸljĬ ĵĨŁĬĮīħ
ĸĬĩĬķĴĵĪĵ ĻķĵĴĹħ įĮ ęĵĨĵljŃĸıħ ĩ ĕijĸı Ĵħ ĶħķĵļĵīĬ Ķĵ ďķĹłĿĺ
ĖĵľĹį ijĬĸņĽħ ĸ Ĵħľħljħ ćĩĪĺĸĹħ ņ ĶķĵĩĬlj ĩ ķħĮŁĬĮīħļ Ķĵ ĻķĵĴĹĺ
Ę ıĵĴĽħ ćĩĪĺĸĹħ ħķijįį Ĵħľħljį ĴħĸĹĺĶljĬĴįĬ į ĶĵĸljĬ ĺĶĵķĴłļ į
ĹņĭĬljłļ Þ ĨĵĬĩ ĵĹĨķĵĸįljį ıķħĸĴłļ Ĵħ ķĬıĺ ęĵĨĵlj
ĉĵİĴħ ĶķįĴņljħ
ĵľĬĴŃ ĹņĭĬljłİ į ĵĭĬĸĹĵľĬĴĴłİ ļħķħıĹĬķ ĵĸljĵĭĴņĬijłİ ĵĸĬĴĴįij
ĩķĬijĬĴĬij ĨĬĮīĵķĵĭŃĬij į ĺĸįljįĩĿįijįĸņ ńĶįīĬijįņijį ĸłĶĴĵĪĵ į
ĩĵĮĩķħĹĴĵĪĵ ĹįĻħ ęķĺīĴĵ ĶķĬīĸıħĮħĹŃ ĨĺīĺŀĬĬ ĩ ĪķħĭīħĴĸıĵİ
ĩĵİĴĬ ĪīĬ ijĵĭĴĵ ĵĭįīħĹŃ ĨĵljŃĿĬ ľĬij ıħıĵİ ljįĨĵ īķĺĪĵİ ĨĵķŃĨĬ
ĴĬĵĭįīħĴĴĵĸĹĬİ Ĵĵ īĺijħĬĹĸņ ľĹĵ ĨĵķŃĨħ ĮħĹņĴĬĹĸņ ĬŀĬ Ĵħ ijĴĵĪĵ
ijĬĸņĽĬĩ
ēł >Þ@ ĨĺīĬij ĶķĵīĵljĭħĹŃ ĬĬ īĵ ĵıĵĴľħĹĬljŃĴĵİ ĶĵĨĬīł
ıĵĪīħ ĨĵljŃĿĬĩįĮij ĨĺīĬĹ ĸĹĬķĹ ĸ ljįĽħ ĴħĿĬİ ėĵīįĴł >Þ@ ĔĬ ijĴĬ >Þ@
ĪĵĩĵķįĹŃ ĵ Ĺĵij ľĹĵ ņ ĸīĬljħlj į ľĬĪĵ ĴĬ ĸīĬljħljħ Ĵĵ ņ ĮĴħŅ ĵīĴĵ ľĹĵ
ņ ĴħĴĬĸ ĨĵljŃĿĬĩįĮijĺ į ĩĸĬij ĹĬij ıĹĵ ĶķĬīħlj į Ķķĵīħlj ĴħĿĺ ėĵīįĴĺ
ĹņĭĬljłĬ į ĩĬķĵņĹĴĵ ĸijĬķĹĬljŃĴłĬ ĺīħķł
ĈljħĪĵĸljĵĩįĹ ljį ĈĵĪ ijĬĴņ
īĵĩĬĸĹį īĵ ıĵĴĽħ ńĹĵ īĬljĵ ĴĬ ĮĴħŅ Ĵĵ Ĵħľħljĵ ıĵĴĽħ ĨĵljŃĿĬĩįıĵĩ
ĶĵljĵĭĬĴĵ ĩĸĬ Ĺħıį ijĴĵŅ
ĉĬĸĬĴĴĬĬ ĴħĸĹĺĶljĬĴįĬ ĴħľħĹĵĬ ijĴĵŅ ĩ
ĸħijłļ ĹņĭĬljłļ ĺĸljĵĩįņļ į ĸ ĵĪķĵijĴłij ķįĸıĵij >Þ@ ņĩįljħĸŃ ĶĬķĩłij
ĺīħķĵij Ķĵ ĘĵĩĬĹĸıĵİ ėĬĸĶĺĨljįıĬ īħĩĿĬİ ĩĵĮijĵĭĴĵĸĹŃ ċĬĴįıįĴĺ
ĵĶķħĩįĹŃĸņ į ĴħľħĹŃ ĩ ĸĩĵŅ ĵľĬķĬīŃ ķħĮĪķĵij ĨĵljŃĿĬĩįıĵĩ Ĵħ ŅĪĬ
ęķĵĽıįİ ĶĵĴņlj >Þ@ ľĹĵ ņ ņĩljņŅĸŃ ĪljħĩĴłij ĩķħĪĵij ĘĵĩĬĹĸıĵİ
ėĬĸĶĺĨljįıį ĩķħĪĵij ĨĬĸĶĵŀħīĴłij į ĴĬĺijĵljįijłij
Ĕħ ijĵİ ĻķĵĴĹ
Ĩłljĵ ĨķĵĿĬĴĵ ĩĸĬ ľĹĵ ĹĵljŃıĵ Ĩłljĵ ĩĵĮijĵĭĴĵ į Ĩłljĵ ĸīĬljħĴĵ
ĩĸĬ ľĹĵ ijĵĭĴĵ Ĩłljĵ ĸīĬljħĹŃ ľĹĵ Ĩł
ĸĵĮīħĹŃ
ĺ ijĬĴņ ĨĵljŃĿĬĩįĮij
į ķħĮljĵĭįĹŃ ħķijįŅ ď ńĹĺ ĩĵljĴĺ ĨĵljŃĿĬĩįĮijħ ņ ĶĬķĬĴĬĸ į ńĹħ
ĩĵljĴħ Ĩłljħ ĶķįľįĴĵİ ĵĹļĵīħ ijĵįļ ħķijįİ ĩĪljĺĨŃ ĘįĨįķį >Þ@ ęł
ĸĶķħĿįĩħĬĹ ijĬĴņ ĵĨ ĸĵŅĮĴįıħļ į ĩĵĮijĵĭĴĬİ Ķĵijĵŀį ĸ įļ ĸĹĵķĵĴł
Ħ ĴĬ Ĩĺīĺ ijĴĵĪĵ ĪĵĩĵķįĹŃ ĵĨ ńĹĵij ĶķĬĭīĬ ĩĸĬ ĶĵĹĵijĺ ľĹĵ ņ ĴĬ
īĵĩĬķņŅ ĴįıĵĪīħ īķĺĪįij ĸĩĵįļ ĩĮĪljņīĵĩ ĩ Ĺħıįļ īĬljįıħĹĴłļ ĩĬŀħļ
Ęıħĭĺ ljįĿŃ ľĹĵ ĩĸĬ ĵĹĴĵĿĬĴįņ ĩ įĴĵĸĹķħĴĴĵİ ĶĵljįĹįıĬ >Þ@
ĵĶķĬīĬljņŅĹĸņ ĺĸĶĬļĵij įljį ĴĬĺĸĶĬļĵij đĵĪīħ ĺ ijĬĴņ Ĩłljį ĶĵĨĬīł
ĩĸĬ Ĩłljĵ ļĵķĵĿĵ ıĵĪīħ Ĩłljį ĴĬĺīħľį ņ ľĺĩĸĹĩĵĩħlj ľĹĵ ĴįıĹĵ
ijĬĴņ ĴĬ ĶĵīīĬķĭįĹ į ĴįıĹĵ ĴĬ ĵıħĭĬĹ Ķĵijĵŀį Ĵį ĩ ľĬij >Þ@ {
ƥ
99
Alexandre Vassiliévitch Koltchak (1874-1920)
Lettre à son épouse du 20 octobre 1919 Omsk, 4 p. L’amiral dépeint le cour
GHV DFWLRQV PLOLWDLUHV HW VD FRQßDQFH GDQV OD YLFWRLUH SURFKDLQH GHV %ODQFV
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĉħĭĴĬİĿĬĬ ķĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ćljĬıĸħĴīķħ đĵljľħıħ Ĵħ ĨljħĴıħ
l ĩĬķļĵĩĴĵĪĵ ĪljħĩĴĵıĵijħĴīĺŅŀĬĪĵ { į l ĉĬķļĵĩĴĵĪĵ ĶķħĩįĹĬljņ {
ĸĺĶķĺĪĬ į ĸłĴĺ ĕijĸı ĵıĹņĨķņ
ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽł ĮĬljĬĴłĬ
ľĬķĴįljħ ĸĵļķħĴĬĴ ıĵĴĩĬķĹ ĸ ĸĺķĪĺľĴĵİ ıķħĸĴĵİ ĶĬľħĹŃŅ [ ĸij
l ċĵķĵĪħņ ĘĵĴįľıħ Ħ ĶķĵīĵljĭħŅ ĸĩĵĬ ĶįĸŃijĵ Ĺħı ıħı ıĺķŃĬķ
ĩĵ ěķħĴĽįŅ ĺĬĮĭħĬĹ ĹĵljŃıĵ Ĵħ īĴņļ į ņ ijĵĪĺ ĬŀĬ ĶĵĪĵĩĵķįĹŃ ĸ
ĹĵĨĵİ Ďħ ĶĵĸljĬīĴįĬ īĴį Ĵħ ĻķĵĴĹĬ įīĺĹ ĹņĭĬljłĬ ıķĵĩħĩłĬ Ĩĵį
į ņ ĸıĵķĵ ĵĶņĹŃ Ĺĺīħ ĵĹĶķħĩljŅĸŃ ďīĬĹ ĨĵķŃĨħ Įħ ĭįĮĴŃ į ĸijĬķĹŃ
į ńĹħ ĸĹħĩıħ īljņ ĨĵljŃĿĬĩįıĵĩ ĶĵĸljĬīĴņņ ĔĬ ĮĴħŅ ľĬij ĵıĵĴľįĹĸņ
ńĹħ ĻħĮħ ĨĵljŃĿįļ ĵĶĬķħĽįİ ČĸĹŃ ĸljĺļį ĩĮņĹįį ĖĬĹķĵĪķħīħ
Ĵĵ Ķĵıħ ĹĵljŃıĵ ĸljĺļį ĵĹ ĥīĬĴįľħ Ķĵıħ ĶĵīĹĩĬķĭīĬĴįņ ĴĬĹ
Ėĵĩįīįijĵijĺ ĨĵljŃĿĬĩįıħij ĩ ČĩķĵĶĬİĸıĵİ ėĵĸĸįį ĶķįļĵīįĹ
ıĵĴĬĽ į ĵĴį ĹĬĶĬķŃ ĨĺīĺĹ ĺĸįljįĩħĹŃ ĸĩĵİ ĴħĹįĸı Ĵħ ijĵİ ĻķĵĴĹ
ĩ ĘįĨįķį
>Þ@ ĕ ĸĬĨĬ ijĴĬ ĪĵĩĵķįĹŃ ĴĬ ĶķįļĵīįĹŃĸņ Ħ įljį Ĵħ
ĻķĵĴĹĬ įljį ĩ ĸĩĵĬij ıħĨįĴĬĹĬ ĩ ĕijĸıĬ ĮħľħĸĹĺŅ ĴĬ įijĬņ ĩ ĹĬľĬĴįĬ
īĴņ ľħĸħ ĸĩĵĨĵīĴłļ ĵĹ ķħĨĵĹł ĉĸĬ ijĵį ķħĮĩljĬľĬĴįņ ĸĩĵīņĹĸņ ı
īĵĩĵljŃĴĵ ķĬīıįij ĶĵĬĮīıħij ĩĬķļĵij ĮħĪĵķĵī īħ ı ĸĹķĬljŃĨĬ įĮ ķĺĭĬİ
ņ ĩ ĶĵĸljĬīĴĬĬ ĩķĬijņ ĶĵľĬijĺ Ĺĵ ĶĵĮħĨłlj ńĹĵ ĮħĴņĹįĬ Ě ijĬĴņ ĬĸĹŃ
ĴĬĸıĵljŃıĵ ĩĬķļĵĩłļ ljĵĿħīĬİ >Þ@ ĞħĸĹĵ ijĴĬ ĶķįļĵīįĹĸņ ķħĨĵĹħĹŃ
ĵīĴĵijĺ Ķĵ Ĵĵľħij ĩ ĸĩĵĬij ıħĨįĴĬĹĬ į ņ ĮħĩĬlj ĸĬĨĬ ıĵĹĬĴıħ ıĵĹĵķłİ
Ķķįĩłı ĸĶħĹŃ Ĵħ ijĵĬij ĶįĸŃijĬĴĴĵij ĸĹĵljĬ į ķħĮīĬljņĬĹ ĸĵ ijĴĵİ
ĴĵľĴĵĬ ĵīįĴĵľĬĸĹĩĵ ęĵljŃıĵ ľĹĵ ijĬĴņ ĶķĬķĩħljį ĵĹ ĶįĸŃijħ īĵıljħīĵij
ĵ ĶĵljĵĭĬĴįį Ĵħ ĻķĵĴĹĬ ĵľĬĴŃ ĸĬķŃĬĮĴĵ į ijĴĬ Ĵħīĵ ĸĬİľħĸ ĮħĴņĹŃĸņ
ķņīĵij ķħĸĶĵķņĭĬĴįİ ĖķįļĵīįĹĸņ ıĵĴľħĹŃ ĶįĸŃijĵ ľĹĵ Ĩł ĮħĩĹķħ
ĺĹķĵij ĬĪĵ ĵĹĶķħĩįĹŃ đĵĪīħ ĵĴĵ ĶķįīĬĹ ı ĹĬĨĬ ĴĬ ĮĴħŅ ČŀĬ ķħĮ
ĵĨķħŀħŅ ĹĩĵĬ ĩĴįijħĴįĬ Ĵħ ĵĸĹĵķĵĭĴĵĸĹŃ ĸ ıĵĹĵķĵİ Ĵħīĵ ĨĺīĬĹ
ĵĹĴĵĸįĹŃĸņ ı ĶįĸŃijħij Ĵħ ijĵĬ įijņ ĕĴį ijĵĪĺĹ ĩĸĬĪīħ ĶĵĶħĸĹŃ ĩ
ľĺĭįĬ ķĺıį į ľįĹħĹŃĸņ ĶĵĸĹĵķĵĴĴįijį >Þ@ {
ƥ
100
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
4 enveloppes adressées à Sophie Koltachak et cachetées.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ıĵĴĩĬķĹħ
đĵĴĩĬķĹ ĉįĽĬ ćīijįķħljĺ ćljĬıĸħĴīķĺ ĉħĸįljŃĬĩįľĺ đĵljľħı
ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
đĵĴĩĬķĹ Čņ ĉłĸĵıĵĶķĬĩĵĸļĵīįĹĬljŃĸĹĩĺ
ĘĵĻįĬ ěĬīĵķĵĩĴĬ đĵljľħı ĮĬljĬĴłĬ ľĬķĴįljħ ĵĹ ćljĬıĸħĴīķħ
đĵljľħı
đĵĴĩĬķĹ ĸ ĸĺķĪĺľĴĵİ ıķħĸĴĵİ ĶĬľħĹŃŅ 0DGDPH 6
.ROWFKDN $PEDVVDGH GH 5XVVLH 3DULV ĮĬljĬĴłĬ ľĬķĴįljħ đĵĴĩĬķĹ
Čņ ĉłĸĵıĵĶķĬĩĵĸļĵīįĹĬljŃĸĹĩĺ ĘĵĻįĬ ěĬīĵķĵĩĴĬ đĵljľħı ľĬķĴłĬ
ľĬķĴįljħ ĸljĬīł ĶĬľħĹį
ƥ
98
99