20
LISTE DES PLANCHES
Pl. 1 –
L’arrivo delle LL. MM. a Opchina. - Ankunft
II.MM.in Opschin).
Pl. 2 –
Ingresso delle Loro Maesta’ li 5 Settembre 1844.
- Einzug Ihrer Majestäten den 5 September 1844.
Pl. 3 –
Il Teatro grande illuminato. - Das erleuchtete Grosse
Theater).
Pl. 4 –
Le Loro Maesta’ nel Tergesteo il 6 Settembre. - Ihre
Majestäten im Tergesteum am 6. September.
Pl. 5 –
Gita delle
LL.MM.con dieci Piroscafi a Capodistria. -
Lustfahrt
II.MM. mit zehn Dampfschiffen nach Capodistria.
Pl. 6 –
Ritorno delle
LL.MM.dalla Gita con dieci Piroscafi a
Capodistria. - Rükkehr
II.MM.von der Lustfahrt mit zen
Dampfschiffen nach Capodistria.
Pl. 7 –
Piano per la Gita delle
LL.MM.II.RR.
da Trieste a Capodistria
con 10 Piroscafi del Lloyd austriace li 7 Settembre 1844.
Plan zur Lustfahrt II. KK. Majestäten von Triest nach
Capodistria mit 10 Dampfbooten des Oesterreichischen
Lloyd den 7 September 1844.
Pl. 9 –
Piazza della Borsa illuminata. - Beleuchtung des Börseplazes.
Pl. 10 –
Illuminazione del Porto vista dalla Città. - Beleuchtung
des Haffens gesehen vomUfer.
Pl. 11 -
Illuminazione del Porto vista dal Mare. - Beleuchtung
des Haffens gesehen zur See.
Pl. 14 –
Ritorno delle
LL.MM.dall’ Istria il di 13 Settembre. -
Rückkehr II. MM. aus Istrien am 13. September.
Pl. 15 –
Palazzo Governiale colla Guardia civica. -
Das gubernial Ge ebäude mit der städtische Wn ache.
Pl. 16 –
La Festa popolare 14 Settembre. -
Das Volksfest 14. September.
Pl. 17 – Il Teatro Mau
roner la sera del 15 Settembre. -
Das Theater Mauroner am Abend des 15 S. eptember.
Pl 18.
–
Congedo delle LL M. M a. l Confine del Territorio.
A- bschied II M. M. a dn e Gr renz de e Ss tadtyebiethes.
1 200 1 5- 00 €
76
[LINASSI]
Ferdinand I und Maria Anna Carolina
im Küstenlande im September 1844
Triest, I. Papsch & C. Buchdruckerei des Oesterreichischen Lloyd,
1845. Un volume in-folio, reliure d’éditeur verte, titre estampé doré
au premier plat. Un titre, deux faux-titres, IV pp., 58 pp.,
15 planches.
Dédicace à l’encre en allemand sur la page de
garde P. remie fr euillet d
te itre e ln ettre ds orée ds ans u én léga tn
encadrement argenté, ave tc imbr àe se Lc. e premie fr au tx- itre est
illustré de portraits frappés à sec en médaillons: celui de l’empereur
et son épouse doré, ceux d’Ernst der Eiserne, Joseph II, Leopold I,
Leopold II C, a l Vr I et Fra I b nz lancs su fr onds argentés l, e médaillon
des armoiries argenté sur fond blanc. L’aigle impérial et une vue de
Trieste lithographiée par Linassi & Comp. complètent ce faux-titre.
Texte en allemand. Ouvrage retraçant la visite officielle de l’empereur
d’Autriche Ferdinand Ier et son épouse Maria Anna Carolina à Trieste
en septembre 1844.
L’illustration se compos de e
15 planch les ithographié des o tn
14 r he aussé àes l’aquarelle et à la gomme arabiqu àe l’époque,
légendées en italien et allemand.
Elles ont été lithographiées par
Linassi & Comp d. ’après divers artiste ds ont
Cesar De ell’ Acqua,
Gius. Rieger, A. Tischbein, Pietro Pupilli, Fran. Bellemo, Marco
Moro, Marco Comirato, Giov. Pividor, Melch. Fontana et Aless.
Margutti.
T
r
è
s nom
b
reuses rousseur
t
s au e
t
x e, p
l
anc
h 7
e en no
i
r e
t bl
anc avec
quelques rousseurs, planche 9 déreliée.
Manquent 3 planches (dont un plan).
(Piano per la Gita delle
LL.MM.
II.RR. da Capodistria a Trieste con 10 Piroscafi del Lloyd austriace li 7
Settembre 1844. – Il Varamento dello Scuner Hitra. - Stappellauf des
Schoner Hitra. – Festa da Ballo nella Sala della Borsa. - Ball im Saale
der Börse.)