92-93 / 132
N° 12 – Catalogue de vente du vendredi 20 avril 2018
90
91
371.
TACHARD
(Guy). Voyage de Siam, des pères jé-
suites, envoyez par le Roy aux Indes & à la Chine. Avec
leurs observations astronomiques, et leurs remarques de
physiques, de géographie, d’hydrographie, & d’histoire.
À Paris, chez Arnould Seneuze et Daniel Horthemels,
1686. In-4, [14]-
424-[8] pages, 20 planches dont 10 à
double page, vélin rigide postérieur, titre et date manuscrits
au dos, tranches rouges (qq. rares salissures).
Édition originale, rare, de la première relation de voyage
en Thaïlande du père jésuite Guy Tachard (1651-1712).
L’illustration comprend des cartes, des planches d’his-
toire naturelle, de costumes et des représentation de
galères d’apparat siamoises ; en outre, il est illustré
d’une vignette au titre, d’un bandeau et d’une lettrine
historiée à la dédicace, ainsi que de 6 bandeaux en tête
de chaque livre, le tout gravé en taille-douce par De
Cornelis Vermeulen, d’après les dessins de P. Sevin.
Ainsi, se trouvent représentés des Hottentots, les jar-
dins du gouverneur du Cap, diverses espèces animales –
notamment le rhinocéros, l’éléphant et le zèbre -, ainsi
qu’une jolie planche de paysage botanique sur laquelle
sont représentés l’arbre à thé, l’aréquier et des racines
de ginseng qui, dressées sur leurs ramifications, déam-
bulent à l’arrière-plan.
Tachard, originaire d’Angoulême, fit partie de l’ambas-
sade d’Alexandre de Chaumont, mandaté en 1685 par
Louis XIV auprès du roi Ramathibodi III dit Naraï le
Grand ; François-Timoléon de Choisy, l’abbé travesti,
était également du voyage. Pour Chaumont, l’objet de
l’expédition était de parvenir à convertir le souverain et
ses sujets à la religion catholique et de faire du Siam le
partenaire privilégié de la France. À son retour, l’am-
bassade était accompagnée de dignitaires siamois qui
furent reçus en grande pompe par Louis XIV dans la
Galerie des glaces, le 1
er
septembre 1686 : cette scène est
représentée sur le bandeau qui orne la dédicace.
(Cordier, Indosinica I, 947. Nissen ZBI, 4066. De Bac-
ker/Sommervogel VII, 1802. Graesse VII, 7).
Voir la reproduction.
1500 / 2000 €
372.
[
Atlas
].
THEÂTRE DE LA GUERRE
(Le) avec
tous les campemens des armées… dans le [sic] XVII
provinces du Pais-Bas [titre général gravé].
À Amster-
dam, chez Covens et Mortier, 1739. In-8 demi-basane
rouge à coins époque, dos à 5 nerfs, titre doré, montage
sur onglets (dos, coupes et coins superf. frottés, étiquette en
queue du dos, contreplat sup. gratté, auréole pâle sur les 3
premiers f. de texte, traces de cahet dont un gratté au der-
nier f. avec petits trous sur qq. lettres, qq. marges latérales
raccourcies).
Cet exemplaire comporte le texte en français et en fla-
mand et se compose comme suit :
1 titre double dessiné et gravé sur cuivre par K.
Huÿberts ; 23 p. (titre de départ : «
Description géo-
graphique des dix-sept provinces des Pays-Bas
») ; 24 p.
(«
Nieuwe zak-atlas voor de Reizigers door de gezamenlyke
Nederlanden…
», commençant par une page de titre à
l’adresse de Covens et Mortier datée 1739 ; 35 cartes
doubles gravées sur cuivre et coloriées (num. A-F et
1-29) ; 2 planches d’échelles différentes ; 40-8 p. («
Table
alphabétique…
» et «
Suite de la Table
…»).
(Koeman, Atlantes Neerlandici C & M 18, sans le texte
flamand).
Voir la reproduction.
600 / 800 €
370.
[
Livre illustré du XVI
e
s.
].
STADEN
(Hans). Warhaftige Historia und beschreibung
eyner Landtschafft der Wilden, Nacketen,
Grimmigen Menschfresser Leuthen, in der Ne-
wenwelt Amerika gelegen, vor und nach Christi
Geburt im Land zu Hessen unbekant, biss uff
dise ij nechst vergangene jar, da sie Hans Staden
von Homburg auss Hessen durch sein eygne er-
farung erkant und yetzo durch den truck an tag
gibt… Mit eyner Vorrede D. Joh. Dryandri…
Gedruckt zu Marpurg [au colophon] : bei Andres
Kolben, 1557. In-4, [86] f., [sign. A4, a-t4, v6
(le dernier blanc)], 1 planche dépliante, figures
gravées dans le texte, broché, couv. grise ancienne
modeste (petites lac de papier au dos, restauration
soigneuses d’une déch. au f° t3 ; petit mq. en marge
du f. v3. ; trous touchant une lettre au titre mais
soigneusement comblés).
Très rare édition originale du célèbre récit
de l’aventurier allemand Hans Staden
(1525-
1579), qui fut retenu prisonnier au Brésil, neuf
mois durant, par une tribu d’anthropophages,
les Tupinamba.
Exemplaire de premier tirage
paru au tout début de l’année 1557 : « vff Fast-
nacht ».
(VD 16, S 8448)
.
« […]
un des témoignages les plus sensation-
nels et certainement le plus pittoresque que nous
possédions sur les Indiens du Nouveau Monde à
l’époque de la découverte.
» (Claude Lévi-Strauss).
Si les ethnologues du début du XX
e
siècle se
sont accordés à apprécier ce récit comme un
témoignage unique, et de première main, sur
une société tribale pratiquant l’anthropopha-
gie, la critique récente tend à replacer ce texte
sans équivalent dans le contexte des récits de
voyages plus ou moins imaginatifs, très appré-
ciés au XVI
e
siècle. L’historien Franz Obermeier,
spécialiste des récits de voyageurs allemands du
XVI
e
siècle en Amérique du sud, a montré qu’il
n’était pas rare de trouver cet opuscule dans des
recueils factices comprenant également des récits
qu’il est d’usage de classer dans la « littérature de
prodiges ». Il n’en demeure pas moins que la pré-
cision descriptive – tant du texte que de la riche
iconographie gravée sur bois d’après les dessins
de l’auteur – font du témoignage de l’aventurier
Hans Staden un ouvrage sans équivalent.
(F. Obermeier, „ Deutsche Reiseliteratur über
Südamerika im 16. Jahrhundert. Stadens
Estausgabe des Brasilienbuchs Warhaftige His-
toria (1557), das Reisegenre und seine Bildspra-
che in Sammlungskontexten, in :
Privater Buch-
besitz in der Renaissance…
www.kunsttexte.de,
n° 3, 2014).
Voir les reproductions.
3000 / 4000 €
370
370
372
371