84-85 / 132
N° 12 – Catalogue de vente du vendredi 20 avril 2018
82
83
345.
LOBO
(Jérôme). Voyage historique d’Abissinie.
Traduite du portugais, continuée & augmentée de plu-
sieurs dissertations, lettres & mémoires.
Paris, Veuve Cous-
telier & Jacques Guérin, 1728. In-4, de 1 frontispice, XIV
pParis, (2) ff., 514 pParis, (8) ff., 1 carte dépliante, demi
veau brun, dos à 5 nerfs orné, pièce de titre rouge, date dorée
(charnière supérieure fatiguée, veau accidenté sur le plat infé-
rieur, déchirure à la planche dépliante, mouillure inférieure
sur les premiers ff.).
Édition originale de cette relation traduite par Joachim Le
Grand à partir des manuscrits de l’auteur.
Missionnaire jésuite portugais, le père Lobo (1594-1678)
embarqua pour les Indes en 1621.
Il passa par Goa, le Mozambique, l’Abyssinie, le Brésil,
Carthagène, Lisbonne, Rome, puis de nouveau Goa où il
séjourna plusieurs années. Il revint à Lisbonne en 1636
puis repartit pour les Indes où il fut recteur, provincial et
préposé de la maison professe de Goa. Il rentra en Europe
en 1658.
Ces pérégrinations sont détaillées dans cet ouvrage que
Le Grand compléta avec des dissertations et observations,
dont il est l’auteur pour certaines.
Elles traitent entre autres du Nil, des rois, de la navigation
des flottes de Salomon, de la reine de Saba, des mœurs, cou-
tumes, religions et croyances des peuples éthiopiens, etc.
L’édition est illustrée d’un frontispice gravé par Cochin, et de
2 cartes dépliantes de l’Ethiopie orientale et de l’Abyssinie.
(Sommervogel, IV, 1895).
300 / 500 €
1
346.
LUTGERS
(Petrus Josephus, 1818-1874). Ge-
zigten in de omstreken van ‘s Gravenhage en Leyden.
S.l.,
s.n., 1855. In-4, demi-chagrin chocolat à coins (frottements,
mors inf. fendu, coins émoussés, rousseurs).
Rarissime recueil qui doit être composé de XX pages et
86 planches. Cet exemplaire réunit 77 lithographies (dim.
19,8×26 cm environ).
Voir la reproduction.
600 / 800 €
347.
MARCHEBEUS
. Voyage de Paris à Constantinople
par bateau à vapeur.
PARIS, Artus Bertrand, 1839. Grand
in-8 demi-chagrin bleu nuit (qq. rouss., cachets, annot. sur
gardes et titre).
50 / 80 €
348.
MARMIER
(Xavier). Voyage en Allemagne.
Partie méridionale.
Paris, Morizot, 1859. Grand in-8, de-
mi-chagrin vert époque, dos à 4 nerfs, auteur et titre dorés,
caissons ornés, tranches dorées (serpentes brunies, très rares
rousseurs).
Illustré de 24 planches gravées sur acier par Rouargue
frères, dont 4 planches de costumes en couleurs. Envoi
autographe signé de X. Marmier au ministre G. Rouland.
On joint :
VILLARS
(P.). L’Angleterre, l’Ecosse et l’Irlande.
P., Quan-
tin, [vers 1880]. In-4, demi-chagrin havane, dos à nerfs orné,
plats estampés, tranches dorées [Lenègre pour l’éditeur].
Soit 2 volumes.
80 / 120 €
1
349.
MARMOL CARVAJAL
(Louis). L’Afrique de
Marmol, de la traduction de Nicolas Perrot, sieur d’Ablan-
court…
Paris, Louis Billaine, 1667. 3 vol. in-8, basane
brune époque, dos à 5 nerfs, titre et tomaison dorés, caissons
ornés (frottements, coiffes arrachées, charnières fendues ou
faibles, coins émoussés).
Édition illustrée de 28 cartes dépliantes, par Nicolas San-
son d’Abbeville.
Voir la reproduction.
500 / 700 €
traitant d’homosexualité. Il est également célèbre pour ses textes de
gastronomie ou encore ses xiaopin – des « notes jetées au gré d’hu-
meurs oisives » – ainsi que pour ses pièces satiriques où l’absurde et
le grotesque lui sert a porter un regard ironique sur la condition des
hommes.
Les 2 premiers tao contiennent, en 20 volumes, l’œuvre théâtrale de
l’auteur.
Le troisième tao donne en 16 volumes son œuvre poétique ainsi que
des « essais et remarques sur divers sujets ». Ces pièces sont précédés
d’une préface de l’auteur datée de 1672 et d’une préface de l’éditeur
qui a collationné ces textes posthumes. Ces 16 volumes sont prin-
cipalement constitués de textes en édition originale, certains inédits
depuis. Cette troisième partie semble totalement inconnue, aucun
exemplaire de cette édition n’est décrit au catalogue de bibliothèques
publiques ou privées.
Sceaux de divers possesseurs, note manuscrite sur 1 feuillet in-folio
conservé dans une chemise brochée dans un des volumes (XX
e
siècle),
quelques annotations. Marges de plusieurs ff. doublées, trous de vers
marginaux également doublés, fente avec manque à 2 ff. et légère
atteinte au texte d’un feuillet. Brochage refait, gardes ajoutées et
couvertures muettes changées lors de cette restauration (XX
e
siècle).
Voir la reproduction.
15000 / 20000 €
344
bis.
[
Chine
] [
LI YU [LI LIWENG]
]. Œuvres.
[Jiezi Yuan],
[v. 1730]. 36 vol. in-8 (24 x 15,5 cm), brochés, couvertures muettes,
réunis en 3 tao (chemises constituées d’ais de bois réunis par des liens),
titres imprimés sur les tranches, le tout préservé dans 3 emboîtages en toile
modernes.
Ouvrage entièrement gravé sur bois, caractères sur 9 colonnes -
nombreuses vignettes gravées dans des médaillons circulaires in-texte.
Rare édition collective en partie originale de l’œuvre de Li Yu, donnée
par la maison d’édition qu’il avait fondée.
Li Yu (1610-1680) est un auteur majeur de son siècle dont certaines
pièces de théâtre demeurent parmi les plus populaires du théâtre et
de l’opéra chinois. Reçu aux premières épreuves des examens impé-
riaux, les troubles politiques qui accompagnèrent le remplacement de
la dynastie Ming par la dynastie Quing l’empêchèrent de poursuivre
une carrière dans l’administration. Li Yu entreprit alors une carrière
d’auteur, s’intéressant à toutes les formes littéraires de son époque,
mais également d’éditeur et de directeur de troupe de théâtre. Il est
connu en Occident grâce à l’écrivain Lin Yutang (1895-1976) qui a
traduit une importante partie de son œuvre en anglais. Li Yu est connu
en France par la traduction d’une pièce érotique qui lui est attribuée,
Jeou p’ou t’ouan ou la chair comme tapis de prière, il suscite aussi
de l’intérêt en Occident comme écrivain voyageur et par ses pièces
344 bis
346
349
349