Kâ-Mondo. KAPANDJI-MORHANGE. Paris. BIBLIOTHÈQUE Gustave ROULAND - BIBLIOTHÈQUE ORIENTALE Georges LOUIS.

100-101 / 132

N° 12 – Catalogue de vente du vendredi 20 avril 2018 98 99
LIVRES ORIENTAUX
1 392. AMOREUX (Pierre Joseph). Essai historique et littéraire
sur la médecine des arabes. Montpellier, Auguste Ricard, [1805]. In-8,
demi-basane fauve, dos à 4 nerfs, pièce de titre rouge, caissons ornés (coiffes
arrachées, épidermures, coins frottés).
Ex-libris estampillé au titre, du Dr Jules Parrot. Ex-libris biffé au faux-
titre. 80 / 120 €
1 393. AVITY (Pierre d’). Description générale de l’Afrique, se-
conde partie du monde. Avec tous ses empires, royaumes, estats et
republiques. À Paris, chez C. Sonnius et D. Bechet, 1643. In-folio, [4]
f., 621 p., [7] f., grande vignette gravées sur cuivre au titre par J. Picart,
lettrines gravées sur bois, parchemin ancien sans doute de réemploi, dos
lisse, pièce de titre basane havane, tranches rouges (plats blanchis, déboîté ;
titre sali et usé avec mouillure se prolongeant aux premiers ff., rousseurs et
bruniss.). 80 / 150 €
1 394. BALLU (Albert). Le monastère byzantin de Tébessa. Paris,
Leroux, 1897. Grand in-folio, broché (dos usé, couv. mq., mouillures).
On joint, du même : Théâtre et forum de Timgad. Paris, Leroux,
1902. In-folio en feuilles (sans page de titre et peut-être incomplet).
On joint :
ZVETAIEFF (J.). Sylloge inscriptionum Oscarum… [Avec] : Inscrip-
tiones Italiae Mediae dialecticae ad archetyporum et librorum fidem.
Lipsiae, Brockhaus, 1878 et 1885. In-folio, en feuilles sous chemise édi-
teur (dos fendu, brunissures).
Soit 3 volumes. 70 / 100 €
395. BALLU (A.). Les ruines de Timgad (antique Thamugadi). PA-
RIS, Leroux, 1897. Grand in-8, demi-percaline brune. 20 / 40 €
 396. BARGES (abbé J.J.L.). Tlemcen, ancienne capitale du
royaume de ce nom… Souvenirs d’un voyage. Paris, Duprat, 1859.
In-8, XVI-479 p., 12 fac-similés hors-texte, demi-chagrin vert époque,
dos à 4 nerfs, auteur et titre dorés, caissons bordés de multiples filets dorés.
Envoi autographe signé de l’auteur au ministre G. Rouland.
On joint :
– HADJI-ABD’EL-HAMID-BEY (L. Du Couret, dit). Les mystères
du désert. Souvenirs de voyage en Asie et en Afrique. Paris, Dentu,
1859. 2 volumes in-12 demi-chagrin aubergine (dos passés fauve). Avec
2 cartes dépliantes h.-t.
– DEVAUX (C.). Les Kebaïles du Djerdjera. Études nouvelles sur les
pays vulgairement appelés la Grande Kabylie. Marseille, Camoin ; P.,
Challamel, 1859. In-12, pleine chagrin havane époque, dos à 5 nerfs,
auteur et titre dorés, caissons ornés, plats bordés de filets dorés, dentelle
intérieure, tranches dorées.
Envoi autographe signé de l’auteur au ministre G. Rouland.
Soit 4 volumes. 100 / 200 €
1 397. BARGES (abbé J. J. L.). Tlemcen, ancienne capitale du
royaume de ce nom, … Paris, Benjamain Duprat et Challamel aîné,
1859. In-8, demi-chagrin bleu nuit, dos à 5 nerfs, auteur et titre doré,
caissons ornés (coins émoussés, trace blanche).
Édition originale tirée à 300 exemplaires, illustrée de 7 planches dont
6 dépliantes. 100 / 150 €
particulier. » Il s’agit d’une édition du Lexique arabe de Abu-Naṣr
Ismaʻil b. Ḥammād al-Jawhari (mort en 1002 ou 1008) par Naṣr Abū
l-Wafā l-Hūrīnī (mort en 1874/75).
– [Lexicographie]. AL-HAŠIMĪ. [Traité de linguistique]. [Vers
1905]. In-8, maroquin vert sombre à empiècements gaufrés et dorés (ta-
chée et frottée), contreplats recouverts de soie verte.
Ce traité est l’œuvre du linguiste as-Sayīd Aḥmad al-Hāšmī (1878-
1943). Sans date, il s’agit vraisemblablement de la 13e éd. du recueil,
de 1905.
– [Bible. Arabe. 1831]. « Le livre de l’Ancien et aussi le livre du
Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus Christ. Sur la base d’un
manuscrit copié dans la grande Rome en l’année 1271. À l’usage des
Églises orientales ». Londres, Richard Watts, 1831. Fort In-8 basane
fauve éditeur (reliure usée). Texte complet.
– [Bible. Arabe]. Ancien et Nouveau Testament en un volume incom-
plet, sans page de titre. Débute avec Gn. 1. et s’achève sur Apocalypse
chap. 16-17. Fort et grand in-8, basane brune, dos fendu, déboîté.
– Réception à Paris de Sa Majesté Moulay Youssef, sultan du Ma-
roc. Paris, Imprimerie nationale, 1927. In-4, demi-cuir à coins fauve.
Ouvrage commémorant la réception à Paris du prince Moulay Youssef
b. Hassan, sultan du Maroc 1881-1927), à l’occasion de la fondation
de la grande Mosquée de Paris (juillet 1926).
Texte dans un cadre à décor d’arabesques bleu, rouge et or. Photogra-
phies à pleine page montrant les différents espaces de la mosquée, les
personnalités politiques ayant contribué à l’événement.
Soit 12 volumes. Voir la reproduction. 100 / 200 €
1 391. [Manuscrit]. Ensemble de 7 manuscrits et 1 imprimé à
identifier.
– Manuscrit. XIX es., papier. In-4 sous reliure orientale en chevrette bor-
deaux estampée et dorée signée El-Lamrani à Meknès.
Texte copié à l’encre noire dans un cadre formé d’un double-filet rouge
et bleu. Élégante calligraphie rehaussée de titres de sections et orne-
ments géométriques à l’encre bleue, verte et rose.
Très beau titre calligraphié à l’encre d’or sur fond vert, dans un cadre
doré à écoinçons rouge chargés de motifs de feuillages dorés, prolongé
d’un ornement floral polychrome (f. 1v).
Copie datée du 28 Ramadân 1281 / 6 mai 1864.
Rousseurs éparses et trous de vers concentrés au début du volume.
– Manuscrit, papier. Petit In-8 en cahiers sous couverture orientale en
chevrette brune, décor estampé (filets et médaillon à décor végétal), très
abîmée (criblé de trous de vers et taches).
Texte à l’encre noire et rouge (rousseurs et taches d’humidité dans les
marges, papier très abîmé).
– Manuscrit, papier. In-8 en feuilles sous cartonnage (trav. de vers). Sans
page de titre. La première partie est constituée d’un texte à l’encre
noire, muni de ses accessoires orthographiques par une seconde main
à l’encre rose. On trouve, à la fin du volume, huit feuillets comportant
des tables (de comptes ?)
– Manuscrit, papier. In-8 sous cartonnage, plat sup. arraché, plat inf.
dérelié.
– Manuscrit, papier. Grand In-8 en feuilles sous couverture en chevrette
brune à rabat (très usée, état médiocre).
Texte à l’encre noire comportant de très nombreuses scholies.
– Manuscrit, XIXes., papier. Petit in-4 en feuilles sous couverture demi-
basane à rabat rouge (couv. usée, taches en marge). Texte à l’encre brune
et rouge. Copie datée de l’année 1278 / 1861. Rousseurs et auréoles
concentrées au début du volume.
– Manuscrit, papier. Cahier d’écolier
– [Voyages ? ]. Imprimé en persan. In-8 sous cartonnage.
Daté H. 1269.
Soit 8 volumes. Voir la reproduction. 100 / 200 €
et une nuits. Nafzāwī affirmait « n’éprouver aucune honte
lorsqu’il s’agit de transmettre aux jeunes générations une
éducation sexuelle fiable ».
– [Voyages]. ABŪ RA’S AN-NĀṢRĪ AL-JAZĀ’IRĪ.
[Livre des merveilles que l’on trouve dans les livres (…)].
Manuscrit, XIXe s., papier. In-4 sous reliure orientale demi-
cuir rouge (très fatiguée). Texte à l’encre brune et rouge. Rous-
seurs éparses, quelques trous de vers.
Copie datée de l’année 1308 / 1891.
« Livre des merveilles que l’on trouve dans les livres et du
voyageur (?) des contes (?) »
Ce recueil est connu sous le titre alternatif est Merveilles
des contes à propos de ce qui se passait à Oran et en al-An-
dalus avec les mécréants. L’auteur (Ma‘aska, Algérie, 1751
— 1823) est essentiellement connu pour son œuvre de
transmission de hadith du prophète Muḥ ammad.
Soit 2 volumes. Voir la reproduction. 250 / 400 €
1 390. Ensemble de 10 livres imprimés.
– [Médecine ]. AS-SUYŪṬĪ. Le Livre de la miséricorde : la
médecine et la sagesse. Le Caire, 1317 / 1899. In-12 dérelié
sous cartonnage très usé.
« Le livre de la miséricorde : la médecine et la Sagesse ».
Surnommé « le fils des livres » Jalāl ad-Dīn as-Suyūṭī
(1445-1505) est un auteur prolifique — près de mille ou-
vrages lui sont attribués — connu notamment pour avoir
composé douze traités d’érotologie auxquels s’ajoutent un
grand nombre de commentaires de versets coraniques. La
tradition rapporte que sa mémoire remarquable lui permit
de jouer un rôle important dans la transmission des hadith
concernant le prophète Muḥammad. Cachet et note de
possesseur (en français) au nom de Monsieur Bouabsa,
lieutenant au 1er régiment de tirailleurs algériens, 19ème
compagnie, en garnison à Delbys, année 1902-1903.
– [Oniromancie]. IBN SĪRĪN. [De l’interprétation des
rêves]. Le Caire, 1318 / 1900. In-8 sous reliure orientale en
chevrette bordeaux estampée et doré (rel. très usée).
1 389. [Manuscrit]. LITTÉRATURE. Ensemble de 2 manus-
crits, dont un texte érotique.
– [Curiosa]. AN-NAFZĀWĪ. [La Promenade des plaisirs]. Manuscrit,
XIXe s., papier. In-4 sous reliure orientale. Texte copié à l’encre noire, titres
de sections à l’encre bleue, rouge et verte.
« Livre de l’époux […] et de la promenade des plaisirs. L’auteur en est
le cheikh savant, l’érudit […] ‘Abd Allah Muḥ ammad b. Muḥammad
an-Nafzāwī. Que Dieu lui fasse miséricorde. »
Ce petit recueil de textes érotiques été copié en 1868 d’après un texte
du XVesiècle de Muḥammad b. Muḥammad an-Nafzāwī, écrivain
apparenté à la tribu berbère des Nefzawas, dans le sud de l’actuelle
Tunisie.
Il faut le rapprocher d’un autre écrit célèbre de Nafzāwī, La Prairie
parfumée où s’ébattent les plaisirs, plus communément connu sous le
titre La Prairie parfumée. Ce livre, composé vers 1420 à la demande
du souverain hafside de Tunis, Abû Fâris ‘Abd al-‘Azîz l-Mutawakkil,
est un manuel d’érotisme où tout ce qui concerne l’acte sexuel est
répertorié. Les œuvres de Nafzāwī jouissent d’une réputation établie
dans le monde arabe, semblable à celle qui a fait la notoriété des Mille
«De l’interprétation des rêves. Du savant, imam, spécialiste renommé
et professeur Muhammad b. Sīrīn ».
Muhammad b. Sīrīn (653-729) doit sa renommée à son interprétation
des rêves réputée exacte. La tradition islamique lui attribue également
la transmission de plusieurs ḥadīth du prophète Muḥ ammad.
– [MILLE et une nuits (Les)]. Édition du Cheik Qittat l-Adaoui, Le
Caire (Boulaq), 1279 / 1862. Quatre tomes en deux forts volumes in-8,
reliure pleine basane noire, dos lisse et muet (rel. frottée, trav. de vers sur
un plat).
– AL-AQQĀD. [ Études sur les livres et la vie]. Le Caire, 1924. In-8.
Reliure demi-basane à coins, dos à nerfs.
ةايحلاو بتكلا يف تاعلاطم .
« Études sur les livres et la vie » de ‘Abbās Maḥmūd l-Aqqād.
– AṮ-ṮA’ĀLIBĪ. [Livre des Histoires des prophètes]. Le Caire, 1928-
29. Grand In-8, reliure très usée, en partie débroché.
« Livre des Histoires des prophètes » de Aḥmad b. Muḥammad
l-Ṯa’ālibī.
– [Lexicographie]. AL-HŪRĪNĪ d’après AL-JAWHARĪ. [Traité de
linguistique]. Le Caire (Boulaq), 1282 / 1865. 2 vol.. Première édition.
« Sur les bienfaits de la langue en général et de son bon usage en
389 390
391