Kâ-Mondo KAPANDJI-MORHANGE Paris Livres anciens & Modernes Psautier du XIIIe Archives littéraires Myriam Harry Lucie Delarue-Mardrus

40-41 / 112

N° 15 – Catalogue de vente du mercredi 13 février 2019 38 39
coiffes découvertes, épid. ; lég. traces de poussière au titre, très rares rous-
seurs, qq. brun. sporadiques).
Édition soignée, dont le texte est bordé d’un encadrement rouge,
illustrée d’un frontispice gravé par L. Cars d’apr s Natoire, et de
nombreuses vignettes de Bouché et de Natoire gravées par L. Cars et
C.-N. Cochin.
Les Remarques historiques sont de Claude Brossette. Cette édition est
enrichie d’œuvres de po tes cél bres contemporains de Regnier, dont
Motin et Berthelot.
Exemplaire sur papier vergé fort et grand de marges. (Cohen 867).
180 / 250 €
89. * RICHARD (Jean). Antiquitatum divionensium, et de statuis
noviter Divione repertis in Collegio Godraniorum, liber… Parisiis,
apud G. Linocerium, 1585. In-8, [7]-48 f. [sign. a7, A-F8], bandeau ré-
pété, 2 lettrines, 4 vignettes dans le texte, le tout gravé sur bois, veau brun
glacé XVIIIe s., dos à 5 nerfs, pièce de titre veau grenat, tranches rouges
(coiffe de queue découverte, coins frottés, qq. brunissures en début de vol.).
Unique édition de cet ouvrage sur les antiquités de Dijon, contenant
des études sur les anciennes inscriptions lapidaires. Cet exemplaire a
appartenu à l’antiquaire dijonnais Jean-Baptiste Lucotte Du Tillot (ou
Du Tilliot, 1668-1750) dont il porte l’ex-libris manuscrit au feuillet
a2 ; quelques annotations manuscrites dans les marges (en partie
coupées par le relieur) sont peut-être de sa main. 150 / 250 €
84. * QUINTE-CURCE. Q. Curtius Rufus. De Rebus Alexandri,
regis Macedonum, cum supplementis, commentariis et indice locu-
pletissimo Jo. Freinshemii… Editio nova et accurata… opera et studio
Joannis Henrici Rapp. Argentorati, sumpt. G. A. Dolhopfii et et J. E.
Zezneri, 1670. Fort in-4, n.p. [env. 700 f.], 1 frontispice, 14 planches,
certaines dépliantes, dont une carte, velin ivoire de l’époque, dos à 4 nerfs,
titre à l’encre, plats encadrés d’un double filet et ornés d’un médaillon
central, le tout à froid (lacets manquants, papier du texte uniformément
bruni, 1 pl. déchirée sans manque).
« Une des meilleures éditions que l’on eût alors de cet historien » (Brunet
II, 449, qui ne signale que 2 pl.). 12 planches ont été ajoutées à cet
exemplaire, dont 2 belles vues dépliantes de Babylone. Etiq. ex-libris
armoriée XIXe Château des Perrays, masquant un autre ex-libris.
Voir la reproduction. 150 / 200 €
85. [RAPHAËL (Raffaello Sanzio, 1483-1520, dit)]. Imagines Vete-
ris ac novi testamenti a Raphaele Sanctio, …in Vaticani palatii Xystis
mira picturae elegantia expressae. Romae, J.-J. de Rubeis, [1674]. In-
folio oblong, reliure époque maroquin grenat, dos à 6 nerfs, titre doré,
caissons ornés, triple filet doré bordant les plats, armoiries d’un abbé mitré
frappées sur chaque plat, roulette dorée aux coupes et bords des contreplats,
tranches dorées (coins émoussés, des frottements sans gravité, qq. griffures
au plat inf., rouss. généralement limitées aux marges, petite déchirure sans
perte en marge des pl.41, 43 et 44).
Important recueil enti rement gravé, qui offre la reproduction les
cél bres fresques peintes par Raphaël en 1518 et 1519 dans les loges
du Vatican, à la demande du pape Léon X.
L’ouvrage se compose de 55 planches gravées sur cuivre : 1 titre avec
grand décor allégorique et comportant un portrait de la dédicatrice
Christine de Su de ; 1 autre planche offrant le portrait de Raphaël en
médaillon surmontant un ensemble de personnages allégoriques ; 53
planches inspirées de l’œuvre de Raphaël (num. 1-52, la derni re sans
numéro).
Les gravures sont de Pietro Aquila (Alcamo, 1630 – Rome, 1692), et
de Cesare Fantetti (Florence, 1660 – 1740).
Exemplaire grand de marges. Ex-libris gravé armorié. 700 / 900 €
86. REDOUTÉ (Pierre-Joseph). Choix des plus belles fleurs et des
plus beaux fruits. Paris, Panckoucke, [1835]. In-4, [2] f. (titre, intro-
duction), 17 p. (table), 25 [sur 144] planches d’après Redouté gravées
par Langlois, Chapuis, Bessin et autres, en couleurs, (dérelié sous reliure
d’origine in-4, demi-basane rouge à long grain très usée et en l’état, salis-
sures sur les planches).
Fragment de la premi re édition de ce cél bre recueil botanique
comprenant : Lis St Bruno – Datura à fruit lisse – Fuchsia écarlate
– Podalyria Australis – Redutea – Tubéreuse – Jasmin d’Espagne
– Safran – Papaver – Mimulus – Vieufseux – Spaendoncea – Plox
Reptans – Heliotropium – Fraisier à bouquets – Platylobium –
Glayeul – Framboisier – Myosotis – Iscia – Erica – Rosier de Bancks
– Cyclamen – Clematis – Chrysanth me. 100 / 200 €
87. RÈGLEMENS et ordonnances du roy pour les gens de guerre.
Depuis le traité de paix conclu le 7 novembre 1659 entre les couronnes
de France & d’Espagne, jusques à l’année 1668 inclusivement. À Paris,
par S. Mabre-Cramoisy, 1669. Fort in-12, [3] f., 687 p., [13] f., veau
havane époque, dos à 5 nerfs, titre doré, caissons ornés (qq. défauts à la rel.
dont 3 coins émoussés ; taches claires et signature au titre, mouillure pâle
en fin de vol., qq. marques à l’encre ancienne en marge). 70 / 100 €
88. * RÉGNIER (Mathurin). Satyres et autres oeuvres de Régnier,
accompagnées de remarques historiques. Nouvelle édition considéra-
blement augmentée. À Londres, chez J. Tonson, 1733. In-folio, XX-420
p., front., vignettes, le tout gravé sur cuivre, reliure époque veau porphyre,
dos à 5 nerfs, pièce de titre grenat, caissons ornés, filets dorés aux plats
et coupes, roulette intérieure, tranches dorées (mors fendus, 2 coins ém.,
Limoges, Biblioth que municipale, Ms 2. «Graduel d’Aliénor
de Bretagne », v. 1250-1260.
Londres, British Library, Ms Harley 5765. Psautier, Flandres,
v. 1250-1255.
Londres, British Library, Ms Add. 21114. Psautier, Li ge, v.
1255-1265.
Los Angeles, The J. Paul Getty Museum and Library, Ms 14.
Psautier, Bruges, v. 1250.
Madrid, Biblioteca Nacional, Ms Vitr. 23-9. Psautier, Flandres,
v. 1250-1255.
New York, The Morgan Library, Ms M. 72. Psautier à l’usage
de Gand, Flandres, v. 1270-1280.
New York, The Morgan Library, Ms M. 97. Psautier, France,
prob. Thérouanne, v. 1265.
New York, The Morgan Library, Ms M. 106. Psautier,
Flandres, v. 1255-1265.
New York, The Morgan Library, Ms 908. Feuillets d’un calen-
drier, Li ge, v. 1250.
New York, Walters Art Gallery, Ms W. 35. Psautier à l’usage de
Gand, Flandres, v. 1270-1280.
New York, Walters Art Gallery, Ms W. 39. Livre d’heures,
Flandres ou Nord de la France, v. 1275-1300.
Paris, Biblioth que de l’Arsenal, Ms 604. Psautier, XIIIe si cle.
English summary :
A very well preserved illuminated Biblical Psalter probably
made in Western Flanders or the North of France in the
middle or third quarter of the 13th century (ca 1250-1280).
Manuscript gathering a complete liturgical Calendar decora-
ted with 12 full-page miniatures with gilded backgrounds,
the Psalms of David followed by the beginning of the Can-
ticles. 9 full-page miniatures and 10 illuminated initials, all
of them with gilded backgrounds, show biblical themes in
relationship with the content and sections of the Psalter. They
are accompanied by 166 gilded lettrins and a profusion of
little initials, most of them also gilded. A 19 th century leather
binding enhances its nice state of conservation despite partially
cut margins and some minor lacks of gold. The stylistic analy-
sis of the paintings suggests to link this book with a group of
illustrated Psalters ordered by the Franciscan Order in Belgium
in the second half of the 13th century.
Provenance : No ancient mark of origin, but an inscription in
the lower margin of the May folio, written by a late 15th-cen-
tury hand, certainly suggests an English owner at this time :
“Obitus Thome Restwold armig. filius & hered. Ricardi Rest-
wold de l[…] xxiiij die Marcii Anno Ed[wardi VI]”.
Bought in October 1939 from an antiquarian in Normandy
(awaiting the answer from the Art Loss Register), it remained
since then in the owner’s family. Most likely unpublished.
Export license is awaiting the administration’s answer.
Nous remercions vivement Mrs. Margot E. Fassler et Diane
J. Reilly, et Mr. Peter Kidd, pour nous avoir aimablement com-
muniqué des informations complémentaires sur ce manuscrit.
présentent en effet un aspect quelque peu moins abouti qui
semble trahir l’intervention d’une seconde main, mais pourrait
également être dû aux dimensions plus réduites de ces images.
L’ampleur du cycle iconographique, le nombre et la qualité des
lettrines, la finesse de la copie ainsi qu’un tr s bel état de conser-
vation conf rent à ce manuscrit son caract re exceptionnel.
Provenance : Aucun signe de possesseur ancien n’apparaît
clairement sur le document. En revanche, l’obiit manuscrit
figurant en marge du mois de mai du calendrier indiquerait
un possesseur anglais de la fin du XVe si cle : «Obitus Thome
Restwold armig. filius & hered. Ricardi Restwold de l[…]
xxiiij die Marcii Anno Ed[wardi VI] ».
Acquis en octobre 1939 aupr s d’un antiquaire en Normandie
(demande formulée aupr s du Art Loss Register en attente de
réponse) ; depuis lors, conservé par les descendants de l’acqué-
reur. N’a vraisemblablement fait l’objet d’aucune publication.
Certificat d’exportation : demande déposée ; en attente de ré-
ponse de l’administration.
Bibliographie
Ch. V. LEROQUAIS, Les psautiers manuscrits des bibliothèques
publiques de France, 2 vol., Mâcon, 1940-1941.
Base de données de l’IRHT pour l’analyse des calendriers litur-
giques médiévaux :
The Index of Medieval Art :
The J. Paul Getty Museum, Manuscripts Collection : www.
The Morgan Library, Medieval and Renaissance Manuscripts :
The Walters Art Museum. «The Walters Ex Libris », Online
Collection of Manuscripts :
Liste des manuscrits cités
Aix-en-Provence, Biblioth que municipale, Ms 0015. Psautier
à l’usage d’Arras, seconde moitié du XIIIe si cle.
Amiens, Biblioth que municipale, Ms 0195. Pontifical
à l’usage de l’abbaye Saint-Pierre-de-Corbie, milieu du
XIIIe si cle.
Angers, Biblioth que municipale, Ms 2047. Livre d’heures, v.
1430-1440.
Avignon, Biblioth que municipale, Ms 0121. Psautier-heures,
v. 1330-1340.
Cambrai, Biblioth que municipale, Ms 0190. Épistolier à
l’usage de Cambrai, Flandres ou Nord de la France, 1266.
Cambridge, Saint John’s College, Ms N 19. Psautier, Flandres,
v. 1240-1265.
Chaumont, Biblioth que municipale, Ms 0020.
Épistolier à l’usage de Langres, fin du XIIIe si cle.
Cracovie, Biblioth que Czartoryski, Ms 3466. Psautier-heures
à l’usage d’Arras, vers 1275.
Dublin, Chester Beatty Library, Ms W 061, Psautier, Bruges,
3e quart du XIIIe si cle.
Voir les reproductions. 80000 / 150000 €
84