82-83 / 158
16
de
eeuwse drukken
Éditions du XVI
e
s.
pour le règne de François I
er
dont l'originale parut en 1569 (350 ff., in-f°) chez L'Huilier qui
en publia une suivante en 1570 (289 ff., in-8°). Les quatre frères du Bellay servirent le roi
par la robe ou l'épée : Guillaume, seigneur de Langey (1491-1543) et Jean, évêque de
Bayonne (1492-1560) furent chargés des négociations délicates en Italie, René (1500-
1546) fut évêque du Mans et Martin (1495-1559) lieutenant général de Normandie.
# USTC 6057; # Brunet I-747; # Biogr. univ. III-552; # pas dans Soltész, Adams (autres éd.),
Machiels (id.), STC French (id.).
¶
Value historic source for the reign of Francis I. Contemporary calf (small marginal wormholes, some
light wears).
231 – (Numismatique) -
GOLTZIUS, Hubert.- Les Images presque de tous les
empereurs depuis C. Iulius Caesar iusques à Charles.V. et Ferdinandus son
frère, pourtraites au vif, prinses des médailles anciennes [...].
(Anvers, aux dépens de Hubertus Goltz de Wirtzburg Paintre, de l'imprimerie de
Gilles Coppenius de Diest, 1559). [Sur le titre :] 1557.
In-f° : [176] ff. (A6 a-b6 D-Ee6 Ff-Gg4 dont Gg4 blanc) (pet. notes barrées dans la table, plusieurs ff. +/-
brunis, rouss. ou taches concentrées, décharge des bois sur le recto des ff. comme dans tous les ex., bois
parfois lég. peu encrés).
Rel. armoriée de l'époque : plein veau, armoiries centrales dorées au pourtour finement fleuronné cernées d'un
double filet doré et de fleurons d'angles part. azurés, dos fleuronné doré à nerfs, tranches dorées (restaurations
+/- importantes aux coins, mors et coiffes, qqs anciennes éraflures ou griffures, armoiries part. grattées sur
le plat sup.).
Est.
:
1.500/ 2.000 €
Édition originale de la traduction
dédiée à Philippe II d'Espagne (éd. orig. en latin parue
conjointement en allemand et italien : Coppens, 1557). Le titre et les 155 médaillons
numérotés gravés sur bois et imprimés en camaïeu, ou chiaroscuro, ont établi le succès
de l'ouvrage à travers les siècles. Après avoir étudié les collections de médailles chez un
amateur éclairé à Bruges et après avoir entrepris un grand voyage en Europe pour visiter
d'autres collections importantes, Goltzius (Würtzburg 1526-1583 Bruges) dessina et grava
pour cet ouvrage les portraits de quelques 139 empereurs romains et de la lignée des
Habsbourg (7 avec double numérotation et 14 vierges pour ceux dont il n'a pu restituer le
visage), présentés sur un feuillet avec courte biographie. Notre édition contient les portraits
de Charlemagne et d'Henri IV mais pas le double portrait de Philippe II et Maximilien. Texte
partiellement cerné de filets rouges à la main.
Un des très importants livres de numismatique, discipline balbutiante à l'époque, dont seul
un tome paru sur les trois projetés. Ex. imprimé sur papier fort dans l'officine de Gilles
Coppens, né à Diest (Brabant) vers 1496.
# BB III-245 (donne [175] ff. et des autres signatures). # Funck, 322.
▲ Provenance : François de Pesloé, secrétaire du Roi et Bailli de l'artillerie (supra libros
avec devise "De force passe lion". Notre ex. est répertorié dans l'inventaire après décès
de sa bibliothèque, établi en 1576, et était estimé "40 sols"); # Hélène Michaud.- "Les
bibliothèques des secrétaires du roi au XVI
e
s." in Bibliothèque de l'école des chartes, 1968,
vol. 126, n° 2, pp. 333-376 et plus particulièrement 351); J. van Walré, 1787 (signature et
cachets. Un Jan van Walré était éditeur à Harlem à la même époque); ex-libris armorié (non
identifié, devise "Vita sine litteris mors est").
¶
Eerste uitgave van de vertaling geïllustreerd met 155 chiaroscuro houtsneden met medaillons en de
portretten van Karel de Grote en Hendrik IV. Eigentijdse kalfslederen Wapenband (kleine gebreken,
band gerestaureerd).
232 – (Religion) -
Novum Testamentum Graece cum vulgata interpretatione
Latina Graeci [...] atque alia Ben. Ariae Montani Hispalensis opera[m] è verbo
reddita [...] [- Hebraicorum bibliorum, Veteris testamenti latina interpretatio [...]].
Antverpiae, excudebat Christophorus Plantinus, 1572.
2 parts in 5 sections bound in 1 vol. in-f° : [8]-191-[1], [8]-147-[1 bl.], 186-[2 bl.], 114-[1-1 bl.], 166-[1-1 bl.]
pp. (4 parts bound according Hebrew tradition, stains, light marginal dampstains, hole repaired in 1 title-page
and 1 corner lacking, handwritten provenance on 1 title-page, otherwise good copy).
19
th
Century English binding : sprinkled calf, boards with a frame of light leather in the center and encircled with
blind roll-stamp and fillets decorated with fleurons in the angles, spine in brown shagreen blind decorated, red
sprinkled edges (spine renewed, corners repaired, scratches, some stains, trimmed, pastedowns and flyleaves
renewed).
Est.
:
1.000/ 1.200 €
First edition
of the volume VII of Plantin's Polyglot Bible. Contains the Old Testament in
Hebrew and the New Testament in Greek, both with interlinear Latin translation. Adapted
from Sante Pagnini's edition by Benito Arias Montano, F. Raphelengius and the brothers Le
Fèvre de la Boderie for the first, edited by Montano for the second. Plantin's marks on the
title-pages. Copy without the "Hebraiocorum idiotismorum librum" mentionned by the "Ordo
librorum" to be a part of vol. VII but in fact, following the contemporary catalogues of the
editor, specified to be the first treatise of vol. VIII.
# Voet 644 (VII.1 & VII.2); # Darlow & Moule 4637.
▲ Provenance : handwritten ex-dono to C.R. Thorold Winkley from his father, Trinity
Sunday 1879; William Winkley (emblazoned ex-libris); "This is the Editio optima [...]" (note
on one title-page).
¶
Édition originale du vol. VII de la Bible polyglotte de Plantin (sans les "Communes [...] hebraicae [...]").
Plein veau du 19
e
s. (claires mouill. marg., griffes ou lég. épidermures, dos renouvelé).
233 – (Religion) -
TAULER, Johannes.- Gheestelycke predicatien [...].
Antwerpen, Hieronimus Verdussen, 1593.
2 dln in 1 vol. in-4° : [4]-263 [i.e. 264], [1]-77-[8] ff. (enkele papierrestauraties en -verstevigingen, enkele
vlekken waarvan 1 grote in de ondermarge van de schutbladen en de eerste bln).
Eigentijdse band : kalfsleder over houten borden, platten versierd met blindgestempelde kaders van fileten en
rolijzers met grotesken en portretmedaillons van Erasmus, Melanchton, Hus en Luther, rug met ribben, messing
hoekstukken en sloten (licht gewreven, oude herstellingen aan kapitalen, 2 barsten in de rug).
Est.
:
150/ 200 €
Verzameling sermoenen voor zon- en feestdagen door de dominikaan Tauler (1300-1361)
vertaald en bewerkt door Bertholdus Franciscus, proost van het Sint Gertrudis klooster
der tertiarissen te Hoorn, in 1573 uit de stad verbannen en naar Amsterdam uitgeweken.
Zeldzame druk versierd met "IHS" monogram op de titel van deel 1, een calvarie op de
verso van f. 23 en een voorstelling van de Evangelisten in 4 houtblokjes op de titel van
deel 2.
# BT 6094 (niet in KBR); # Machiels T-50; # Monasticon Batavum I-116; # niet in Adams.
▲ Herkomst : Joosijntjen Wilms; Johanna vander Horst; B. Wille, Erembodegem, 1811;
"Fondatie van Dixmuden" (hs aantekeningen).
● Mooi specimen van een Brabantse band met volledig beslag.
¶
Traduction des sermons pour les dimanches et jours fériés du dominicain Tauler donnée par B.
Françoys. Illustrée de 2 vignettes de titre et d'un calvaire sur bois in texto. Plein veau de l'ép. (qqs pet.
défauts, rel. lég. frottée, réparations aux coiffes, dos fendu).