41 GROS & DELETTREZ - LIVRES & MANUSCRITS (COLL. SEGALEN) - 31 JANVIER 2024 67 COXE (William). Les nouvelles découvertes des Russes entre l’Asie et l’Amérique, avec l’Histoire de la conquête de la Sibérie, & du commerce des Russes et des Chinois. Paris, Hôtel de Thou, 1781. In-4, [2] f., XXII-314 p., pl., demiveau fauve XIXe s., dos à 5 nerfs, pièce de titre chagrin rouge, filets dorés, tranches marbrées (mors sup. fendu, une coiffe arasée, l’autre et 2 coins frottés ; rousseurs). Edition originale de la première traduction en français, due à Jean-Nicolas Démeunier. Elle est illustrée de 5 planches dépliantes gravées sur cuivre, dont une grande carte de la Russie. Provenance : Darblay, au château de St-Germain-lès-Corbeil (cachet moderne). 300 / 400€ 66 COUPLET (Philippe). Confucius Sinarum philosophus, sive Scientia sinensis, latine exposita. Parisiis, apud Danielem Hortemels, 1687. Trois parties en un volume in-folio, CXXIV-108-21-159 p.; XX-108 p. (mal chif. pour 110), [1] f., velin de l’époque, dos lisse, titre manuscrit au dos, tranches rouges (qq salissure et frott. à la reliure, qq. f. uniformément brunis, titre découpé et remonté, la plupart des marges remplacées, nombreuses notes marginales masquées par des pièces de papier collées, soulignements anciens ; certains exemplaires renferment 20 p. entre la 2e et la 3e partie, absentes ici). Rare première traduction en latin de trois textes majeurs de l’oeuvre de Confucius, par les pères jésuites p. Intorcetta, C. Herdtrich, F. de Rougemont, Philippe Couplet. C’est le premier ouvrage qui mit à la portée des Occidentaux les éléments de la pensée confucéenne. On trouve également dans cet ouvrage une chronologie des dynasties impériales chinoises et une généalogie des empereurs rédigées par p. Couplet. L’illustration se compose d’un portrait de Confucius et d’une carte dépliante de la Chine, le tout gravé sur cuivre. 2500/3000€ Lot n°66
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==