25 GROS & DELETTREZ - LIVRES & MANUSCRITS (COLL. SEGALEN) - 31 JANVIER 2024 46 [Judaïca]. BENJAMIN DE TUDÈLE ; BARATIER (Jean-Philippe), éd. et trad. Voyages de Rabbi Benjamin, fils de Jona de Tudèle, en Europe, en Asie et en Afrique, depuis l’Espagne jusqu’à la Chine. Où l’on trouve plusieurs choses remarquables concernant l’histoire & la géographie & particulièrement l’état des Juifs au douzième siècle… A Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, 1734. Deux tomes en un volume in-8, [27] f., 247 p., [4] f.; [1) f., 377 p., veau brun époque, dos à 4 nerfs, pièce de titre rouge, filets dorés, tranches jaspées (très légers frott. au dos). Unique édition ancienne de cette première traduction en français du récit d’un voyageur juif espagnol vivant au XIIe siècle, traduit de l’hébreu, annoté et commenté par J.-B. Baratier (1721-1740), enfant prodige et éminent philologue dont les mérites furent vantés par Voltaire lui-même. On trouve à la fin du premier tome un « Dénombrement des Juifs que Benjamin a trouvé dans ses voyages », et une liste des rabbins qu’il a rencontrés ou cités. Illustré en frontispice du portrait de Baratier gravé sur cuivre par W. Longman d’après J. H. Le Maître. 300 / 400€ 47 BENYOVSZKY (Móric Ágost).Voyages et mémoires de Maurice-Auguste, Comte de Benyowsky, magnat des royaumes d’Hongrie et de Pologne… contenant ses opérations militaires en Pologne, son exil au Kamtchatka, son évasion et son voyage à travers l’Océan Pacifique, au Japon, à Formose, à Canton en Chine, et les détails de l’établissement qu’il fut chargé par le Ministère Français de former à Madagascar. A Paris, chez F. Buisson, 1791. 2 volumes in-8, [2] f., VIII-466 p. + [2] f., 466 p., cartonnage havane raciné ancien, pièces de titre et de tomaisons rouge et anis au dos, filets dorés, dos restaurés (rousseurs ; traces de poussière en marge). Première édition en français de ce curieux récit de M. A. Benyovszky, aventurier et voyageur né en Hongrie en 1741 et mort à Madagascar en 1786. (Chadenat, n° 518 ; Cordier, Sinica, 276 et Japonica, 453). 300 / 400€ 48 BERGERON (Pierre). Voyages faits principalement en Asie dans les XII, XIII, XIV, et XV siècles, par Benjamin de Tudèle, Jean du Plan-Carpin, N. Ascelin, Guillaume de Rubruquis, Marc Paul vénitien, Haiton, Jean de Mandeville, et Ambroise Contarini : accompagnés de l’Histoire des Sarasins et des Tartares, et précédez d’une Introduction concernant les voyages et les nouvelles découvertes des principaux voyageurs. A La Haye, chez J. Neaulme, 1735. Deux tomes réunissant 12 parties en 1 volume in-4, veau fauve marbré de l’époque, dos à 5 nerfs, pièce de titre rouge, décor fleuronné aux caissons, triple filet à froid sur les plats, tranches rouges (défauts dont coins usés mors sup. en partie fendu ; brunissures). Nouvelle édition de ce recueil réunissant 12 relations de voyages en Asie. L’illustration se compose de 5 cartes hors-texte et 8 fig. dans le texte. (Cordier, Bibli. sinica, 1941-1942 ; Chadenat 1548). 600 / 800€ 49 BLANCARD (Pierre). Manuel du commerce des Indes Orientales et de la Chine. A Paris, Caille et Ravier, 1806. Petit in-folio, [1] f., LXXIII-544-72 p., [12] f., pl. demi-chagrin marron de l’époque, dos à 5 nerfs, titre et auteur dorés, filet à froid sur le dos et les plats, non rogné (dos lég. passé, coupes frottées, faux-titre et titre restaurés, rousseurs et deux petites fentes au niveau des pliures de la carte). Rare et unique édition ancienne de ce traité composé par Pierre Blancard, capitaine de marine originaire de Marseille (1741-1826). Elle est illustrée d’une carte hydrographique dépliante gravée par Blondeau d’après Lapie, couvrant l’océan Atlantique jusqu’à l’Australie, comprenant l’Afrique et certaines parties de l’Europe et de l’Asie. Exemplaire très grand de marges et imprimé sur papier azuré. (Kress 19225). 2500/3000€ Lot n°49 Lot n°48
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==