Page 42 - cat-vent_rossini17-02-2012-cat

40
115 VIRGILE et [Anne-Robert-Jacques TURGOT]. Didon, poëme en vers métriques hexamètres, divisé en trois chants ;
traduits du quatrième livre de l’Enéide de Virgile ; avec le commencement de l’Enéide, et les seconde, huitième et
dixième Églogues du même auteur ; le tout accompagné du texte latin. S.l.n.n., 1778. In-4, demi-basane fauve, dos
lisse muet (Reliure de l’époque). 300 / 400
Brunet, II, 701 — Poirier, Turgot, 348.
Édition originale, tirée à 12 exemplaires d’après Cioranescu — Brunet dit quelques exemplaires, sans plus de
précision. Le texte fut réédité une première fois en 1795 dans le Magasin encyclopédique, puis dans le Conservateur de
1800, par les soins de François de Neufchâteau. Cette traduction serait oubliée si elle ne faisait partie des derniers travaux
de l’ancien contrôleur général des finances, démissionnaire le 13 mai 1776, et qui depuis sa chute se consacrait uniquement
aux lettres et aux sciences.
Coiffes rognées avec manques, dos frotté.
116 [YOUNG (Arthur)]. The Farmer’s guide in hiring and stocking farms. Containing an examination of many subjects
of great importance both to the common husbandman, in hiring a farm ; and to a gentleman on taking the whole or
part of his estate into his own hands. Londres, W. Straham, 1770. 2 volumes in-8, veau fauve moucheté, dos lisse,
tranches mouchetées (Reliure de l’époque). 400 / 500
Édition originale, illustrée de 23 planches hors texte, dépliantes pour la plupart.
Cet ouvrage du grand agronome anglais Arthur Young s'inscrit dans sa période la plus prolifique, celle qui suivit son
premier grand voyage d'exploration dans le nord et l'est de l'Angleterre. Il publia le fruit d'une enquête déjà multiforme
auprès des agriculteurs les plus engagés dans les réformes agraires et les nouvelles méthodes d'exploitation, et se situa alors
à la pointe d'une agriculture rénovée, encore presque totalement inconnue sur le continent. Ce texte ne sera d'ailleurs pas
traduit à l'époque.
Un coin émoussé, petite galerie de ver à un plat, de même aux derniers feuillets du second volume avec atteinte à quelques
lettres.
117 ZWINGLI (Ulrich). Complanationis Isaiæ prophetæ, fœtura prima, cum apologia qur quidque sic versum sit. Zurich,
Christoph Froschouer, 1529. In-folio, demi-basane fauve estampée à froid sur ais, dos à nerfs, traces de fermoirs
métalliques (Reliure de l’époque). 4 000 / 5 000
Édition originale fort rare, comme toutes les éditions séparées des écrits du réformateur alémanique — de même d'ailleurs
que les premières éditions collectives de 1539 ou 1544-1545, qu'on ne rencontre qu'exceptionnellement. Texte sur deux
colonnes. Marque du libraire sur le titre.
Relié avec le même travail de Zwingli sur Jérémie : Complanationis Ieremiae prophetae, fœtura prima, cum apologia quur
quidque sic versum sit, per Huldrychum Zvinglium. Zurich, Christoph Froschouer, 1531.
Ulrich Zwingli (1484-1531) est à la Suisse de langue allemande ce que Luther fut pour la nation germanique dans son
ensemble, et, plus modestement, ce que furent Calvin et Farel pour la Suisse romande : l’introducteur et l’initiateur du
christianisme évangélique, que l’on a baptisé sommairement du terme de Réforme. Sa mort prématurée au combat de la
seconde Bataille de Kappel, opposant les Zurichois et les cantons catholiques, ne mit pas fin à son influence profonde sur
le protestantisme suisse.
Manque à deux caissons du dos, manquent les coiffes, peau en partie arrachée à un plat.