Page 66 - Mise en page 1

64I mercredi 14 décembre 2011
196 - NOUvEAU TESTAMENT (LE) de Notre-Seigneur Jésus Christ, traduit en François selon l'édition vulgate, avec les
différences du grec.- LES EPISTRES DE S. PAUL. Les Épistres canoniques. L'Apocalypse. Mons, Gaspard Migeot,
1667 ; ensemble 2 vol. pet in-8 de [22] ff., 538 pp., ; 462 pp., [8] ff., réglés, reliures de l'époque maroquin rouge, plats
ornés du décor doré « à la Duseuil », dos à nerfs ornés de motifs dorés, dentelle intérieure et tranches dorées.
800 / 1 000 €
PREMIERE EDITION DE CETTE TRADUCTION CELEBRE DITE DE PORT-ROYAL. Commencé par Antoine Le Maistre elle a été
continuée par Antoine Arnauld et Louis-Isaac Le Maistre de Sacy. Imprimée avec recherche elle a été attribuée aux presses de Daniel
Elzevier d'Amsterdam.
« Cette traduction du Nouveau testament fut accueillie avec une grande ferveur par les jansénistes, fort nombreux alors ; mais elle devint
bientôt suspecte à leurs adversaires, et même à peine les premiers exemplaires de ce livre furent-ils répandus en France, qu’on vit se
multiplier les censures et les attaques contre l'ouvrage » Brunet, Manuel, t. 5, col. 705
Exemplaire de tout premier tirage présentant les caractéristiques indiquées par Brunet (qui consacre à l’ouvrage une très longue notice)
mais ne contenant pas l'image religieuse ni les quatre feuillets de table en tête et à la fin du tome I. En revanche il est réglé, relié en
deux volumes, en maroquin décoré « par un des relieurs célèbres de la fin du XVIIe siècle » comme l'exige Brunet pour les exemplaires
de valeur. - Reproduction au-dessus du n° 87.
197 - OFFICE DE LA SEMAINE SAINTE en latin & en français, à l'usage de Rome & de Paris… Dédié à la Reine pour
usage de sa maison. Paris, vve Mazières et Garnier, 1728 ; in-8, reliure de l'époque maroquin rouge, sur les plats, plaque
à entrelacs entièrement décorés de motifs filigranés dorés, armes au centre, dos à nerfs orné de motifs dorés, dentelle
intérieure, doublures et gardes de papier décoré de grandes tiges fleuries se détachant en blanc sur fond doré, tranches
dorées. 600 / 800 €
Titre-frontispice et 3 figures de J. B. Scotin.
RELIURE DECOREE AUX ARMES DE LA REINE DE FRANCE MARIE LECZINSKA qui, à cette date, n'était mariée que depuis trois ans.
198 - OvIDE. [La Métamorphose figurée]. Excellente figueren ghesneden vuy ten uppersten Poëte Ovidius vuyt
vyfthien boucken der veranderinghe[n] met huerlier bedietsele. Duer guillaume Borluit burgher der stede van ghendt.
Gheprint tot Lions, by my Ian van Tournes (Lyon, Jean de Tournes), 1557 ; pet. in-8 de [92] ff. (a-l8 , m4), reliure du début
du XXe siècle maroquin à petit grains écrasé vieux rouge, filets dorés sur les plats, dos à nerfs orné de motifs dorés, den-
telle intérieure, tranches anciennes (Bound by Zaehnsdorf. London. England). Reprod. ci-contre. 6 000 / 8 000 €
Belle édition ornée de 178 FIGURES SUR BOIS A MI-PAGE DE BERNARD SALOMON. Toutes y compris la page de titre s'inscrivent
dans de larges bordures décoratives, grotesques ou mauresques de vingt-huit types différents également attribuées à Bernard Salomon.
Cette édition avec le texte néerlandais de Guillaume Borluyt a paru en même temps que l'édition française avec les vers de Charles
Fontaine. Comme celle-ci elle est en premier tirage mais beaucoup plus rare.
« Peut-être le plus joli livre de cette époque… » (F. Didot).- « A wonderfull little volume » (Th. Dibdin).- « Les encadrements sont d’un
goût délicieux et très variés… » (Papillon, collaborateur de l'Encyclopédie).- « The de Tournes Ovids, combining the Salomon illustrations
and borders with French, Italian or Flemish texts, are among the most attractive volumes produced at Lyons ». (R. Mortimer, Harvard,
French 16th century books, II, page 505).
Exemplaire bien établi, non lavé, avec semble-t-il ses marges d'origine (auteur : 170 mm). Le dernier feuillet n'est pas blanc comme
dans certains exemplaires ; il porte la mention « Thende der boucken van verandringhen » imprimée dans l'une des bordures habituelles.
199 - PASCAL Blaise. Traitez de l'équilibre des liqueurs et de la pesanteur de la masse de l’air… Paris, Guillaume
Desprez, 17 novembre 1663 ; in-12 de [14] ff., 232 pp., [3] ff., [4] pl., reliure de l'époque veau granité, dos à nerfs orné,
petit accident au dos. 1 500 €
Édition originale rare, accompagnée de 4 PLANCHES GRAVEES EN TAILLE-DOUCE ET REPLIEES.- Petite tache d’encre dans la
marge à deux feuillets.
200 - PASCAL Blaise. Traité du Triangle arithmétique. Avec quelques autres traitez sur la même matière. Par Monsieur
Pascal. Paris, Guillaume Desprez, 1665 ; manuscrit sur papier, 4 parties en un vol. in-4 de [2] ff., 11 pp. ; 8 pp. ; 16 pp. ;
48 pp., une planche repliée, cartonnage du XVIIIe siècle demi-basane brune, dos à nerfs, pièce rouge portant : Pascal.
200 €
Copie textuelle du temps, soigneusement calligraphiée, de la rarissime édition originale de 1665.- Avec une planche repliée des rangs
parallèles et perpendiculaires.