Page 10 - Mise en page 1

1 françois arago, le national
Annonce de l’invention par Arago, 7 janvier 1839
Le National, 9 janvier 1839, et les jours suivants
Collection liée au National, Janvier-Juin 1839, 465x342 mm, «vintage
publisher’s brown paper boards»
"Tout le monde, dit M. Arago, connaît l’appareil d’optique appelé chambre
obscure ou chambre noire […] tout le monde après avoir admiré ces images, s’est
abandonné au regret qu’elles ne pussent pas être conservées.
Ce regret sera désormais sans objet : M. Daguerre a découvert des écrans par-
ticuliers sur lesquels l’image optique laisse une empreinte parfaite ; des écrans
où tout ce que l’image renfermait se trouve reproduit jusque dans les plus
minutieux détails, avec une exactitude, avec une finesse incroyable. En vérité,
il n’y aurait pas d’exagération à dire que l’inventeur a découvert les moyens de
fixer les images, si sa méthode conservait les couleurs […]. Le procédé de M.
Daguerre n’a pas seulement exigé la découverte d’une substance plus sensible à
l’action de la lumière que toutes celles dont les physiciens et les chimistes se sont
déjà occupés. Il a fallu trouver encore le moyen de lui enlever à volonté cette
propriété ; c’est ce que M. Daguerre a fait ; ses dessins, quand il les a terminés,
peuvent être exposés en plein soleil sans en recevoir aucune altération.
L'invention de M. Daguerre est le fruit d'un travail assidu de plusieurs années,
pendant lesquelles il a eu pour collaborateur son ami, feu M. Niépce, de Châlon-
sur-Saône. En cherchant comment il pourrait être dédommagé de ses peines et de
ses dépenses, ce peintre distingué n'a pas tardé à reconnaitre qu'un brevet d'in-
vention ne le conduirait pas au but : une fois dévoilés, ses procédés seraient à la
disposition de tout le monde. Il semble donc indispensable que le gouvernement
dédommage directement M. Daguerre et que la France, ensuite, dote noblement
le monde entier d’une découverte qui peut tant contribuer aux progrès des arts et
des sciences."
Dans le second article, du 11 janvier
1839, le journal reprend le commen-
taire d’Arago indiquant la lumière de
l’Égypte comme particulièrement
propice aux premiers essais de la
nouvelle invention.
l’annonce
«M. Arago annonce que M. Daguerre, peintre du Diorama, vient de faire une découverte qui déconcerte les théories
de la science, et qui est appelée à faire révolution dans les arts du dessin» (Le National).
«We have much pleasure in announcing an important discovery made by M. Daguerre, the celebrated painter of the
Diorama. This discovery seems like a prodigy. It disconcerts all the theories of science in light and optics, and, if borne
out, promises to make a revolution in the arts of design» (The Literary Gazette, quote from Arago Press release)