Version HTML de base
52
HOMÈRE.
L’Odyssée. Traduction de Victor Bérard.
Paris, La Compagnie des
Bibliophiles de l’Automobile Club de France, 1930-1933
. 4 volumes in-
4, maroquin noir orné de divers jeux de filets dorés s’entrecroisant
en diverses compositions et se prolongeant sur le dos et le second
plat, dans chaque premier plat laque encastré serti par un listel de
maroquin de couleur, reprenant une illustration de l’ouvrage,
encadrement intérieur orné d’un filet doré et d’un filet à froid,
doublure et gardes de reps jaune d’or, rose, vermillon et rouge
foncé, tête dorée, couverture et dos, étui
(O. Saulin)
.
Édition originale de la traduction de Victor Bérard, qui restitue pour la première
fois le caractère théâtral du texte d’Homère.
100 illustrations en couleurs de
F.-L. Schmied,
dont une à double page et 73 à
pleine page, gravées sur bois par son fils
Théo Schmied
et coloriées au pochoir
par
Jean Saudé
.
Luxueuse édition, dont le tirage était prévu à 145 exemplaires sur peau de
vélin, celui-ci exemplaire de collaborateur.
On sait que le coût élevé de cette publication fut à l’origine du très petit
nombre d’exemplaires tirés (soit environ 73), auxquels s’ajoutent quelques
exemplaires de collaborateurs, dont celui-ci fait partie.
E
XCEPTIONNEL EXEMPLAIRE
,
SOMPTUEUSEMENT RELIÉ
,
ET ORNÉ DE
4
GRANDS LAQUES DE
B
ERNARD
D
UNAND
,
D
’
APRÈS DES COMPOSITIONS DE
F.-L. S
CHMIED
. Trois por tent la
signature de Schmied, un celle de
B. Dunand laqueur.
Bernard Dunand, fils aîné et élève de Jean Dunand, s’occupa principalement
de l’organisation de l’atelier et collabora avec son père de 1925 à 1939,
notamment pour les grandes décorations monumentales des paquebots
Atlantique
(1931) et
Normandie
(1934-1935). Il réalisa lui-même des panneaux comme
un vrai laqueur, laissant toutefois aux Annamites de l’atelier le soin de préparer
les sous-couches. Il se consacra jusqu’à la guerre de 1939 à l’œuvre de son
père, mais exposa néanmoins régulièrement ses œuvres à la Société Nationale
de Beaux-Ar ts, au Salon des Ar tistes décorateurs et au Salon d’Automne.
Il est l’auteur de
L’Esthétique du laque
, publié en 1949.
C
ERTAINEMENT L
’
UN DES PLUS SPECTACULAIRES EXEMPLAIRES DE L
’O
DYSSÉE EXISTANTS
. L
E
PREMIER PLAT DE CHAQUE VOLUME EST ORNÉ D
’
UN LAQUE REPRENANT UNE ILLUSTRATION DE
L
’
OUVRAGE
: pour le volume I, Pallas armée d’une lance et d’un bouclier ; le Mont
Olympe surplombant la mer Égée au volume II ; l’aigle messager de Zeus perché
sur le toit d’un palais au volume III, et les armes d’Ulysse au volume IV.
Il semble n’exister aucun autre exemplaire décoré de laques par Jean Dunand.
Manquent au tome IV 2 feuillets dont la planche
Demodoces
pages 1-2/3-4.
Petit défaut à un mors du tome II.
De la bibliothèque Bernard Breslauer (Paris, 27 mars 1995, n° 20).
30