Page 102 - Mise en page 1

98
MARDRUS (Jacques-Charles).
Le Paradis musulman, selon le texte et la traduction du D r J. C. Mardrus. Paris,
F.-L. Schmied, Peintre, Graveur, Imprimeur, 1930 . In-folio, maroquin brun, sur tout
le premier plat grande composition de multiples fleurs stylisées traitées en
mosaïque de maroquin de diverses couleurs, or et argent, doublure et gardes de
faille moirée bleue, tranches dorées sur témoins, couver ture et dos, chemise
demi-maroquin, étui (F. L. S.).
Édition originale, dont l’illustration,
l’ornementation et la typographie sont de
F.-L. Schmied.
Cette illustration comprend 31 compositions,
dont la couverture, 7 à pleine page et 23 dans
le texte. La gravure sur bois et l’impression
ont été exécutées dans ses ateliers et sous
sa direction.
La souscription précise que la maquette
du livre a été exposée à la galerie Georges
Petit en décembre 1927, le livre étant
achevé d’imprimer le 31 octobre 1930.
Tirage sur Japon à 157 exemplaires, plus
20 exemplaires de collaborateurs. Celui-ci,
exemplaire n° I (peut-être celui de Schmied
lui-même ou exemplaire de collaborateur),
enrichi d’une suite en couleurs et d’une
suite en noir de toutes les illustrations. Les
deux suites, tirées à 25 exemplaires, sont
justifiées par Schmied I/II. 30 épreuves.
EXTRAORDINAIRE RELIURE MOSAÏQUÉE SIGNÉE DE
SCHMIED, REPRÉSENTANT UN GRAND PARTERRE DE
FLEURS STYLISÉES MULTICOLORES, ÉVOCATION DES
JARDINS FÉÉRIQUES DU TEXTE.
C’EST, À NOTRE CONNAISSANCE, LE PLUS IMPORTANT
DÉCOR MOSAÏQUÉ DÛ À L’ATELIER DE SCHMIED, ET
L’UNE DES PLUS ÉTONNANTES RÉALISATIONS DU GENRE,
DONT L’EXÉCUTION, PARFAITE, N’A RIEN À ENVIER À LA
RICHESSE DE L’INVENTION.
Quelques rousseurs sur la couverture.
Bibliographie :
Victoria Arwas. Art Deco . Londres, Academy Editions, 1980,
reproduit.
Expositions :
Art Deco, The Minneapolis Institute of Arts, 1971, reproduit
sous le n° 920.
Art Deco, Schmuck und Bücher aus Frankreich, op. cité,
reproduit sous le n° 44.
54