84
298 OVIDE. La Vita et Metamorfoseo, figurato & abbreviato in forma d'Epigrammi da M. Gabriello Symeoni.
Lyon,
Jean de Tournes, 1559.
In-8, vélin souple de l'époque, titre à l'encre sur la tranche inférieure.
3 000/4 000
€
Brun, 264. — Cartier, n°446. — Mortimer,
French books,
n°405.
Première édition de la version donnée par l'humaniste florentin Gabriel Simeoni et l'un des chefs-d’œuvre du livre
illustré du XVI
e
siècle.
Elle est ornée d'un portrait du traducteur sur le titre et d'un médaillon au verso représentant Diane, qui rappelle que l'ouvrage
est dédié à Diane de Poitiers. L'illustration des
Metamorfoseo
se compose de 188 figures gravées sur bois par
Bernard
Salomon,
placées dans de jolis encadrements d'arabesques, de grotesques et autres ornements, et de 3 médailles dans le texte.
L'ouvrage contient également deux autres parties, avec une page de titre et une pagination particulières : la
Natura et
effeti della Luna nelle cose humane…
(8 ff.), ornée d'un grand et beau bois à pleine page représentant la fontaine de Royat
en Auvergne, où Simeoni séjourna, et l'
Apologia generale…
(16 ff.) qui est ornée de quelques bois gravés montrant des
médailles ou des bas-reliefs antiques.
Le dernier feuillet des
Metamorfoseo
, portant un fleuron au verso, est bien présent.
P
LAISANT EXEMPLAIRE EN VÉLIN
,
GRAND DE MARGES
.
Ex-libris manuscrit ancien effacé en pied du titre général, et un autre gratté et recouvert d'une bandelette de papier en
pied du dernier feuillet du volume. Infimes trous de vers en pied du cahier c. Un coin arraché, petites traces d'épidermure.
299 OVIDE. Traduction en vers des Métamorphoses, poëme en quinze livres, avec des commentaires ; par
F. Desaintange.
Paris, de l'Imprimerie de Crapelet, Deterville, an IX - 1800.
2 tomes en 4 volumes in-8, maroquin
vert pomme à long grain, triple filet doré, dos orné, pièce de titre rouge, triple filet intérieur, tranches dorées (
Reliure
vers 1820
).
600/800
€
Cohen, 773.
Édition ornée d’un frontispice et de 15 planches d’après
Bernard Picart.
Joli exemplaire sur papier vélin, auquel on a remplacé les 16 médiocres planches par les très jolies figures de l’édition
parisienne de 1767-1771, à savoir : un titre gravé, un frontispice non terminé et 2 grands culs-de-lampe gravés par
Choffard
, 34 fleurons et culs-de-lampe gravés et tirés hors texte par
Choffard
, et 139 figures gravées d’après
Eisen,
Moreau le jeune
et
Gravelot
.
De la bibliothèque Charles Tennant (1976, n°122), avec son ex-libris.
Légères rousseurs. Dos passés, minimes frottements à la reliure.
298
