Basic HTML Version
123
Un abbé parmi les Indiens et les rancheros
137
DOMENECH (Emmanuel).
Journal d’un missionnaire au Texas et au Mexique
. 1846-1852.
Paris, Librairie de Gaume
frères, 1857
.
In-8 de XII pp., 477 pp., (1) f., une carte : demi-veau brun, dos lisse orné
(reliure de l’ époque)
.
Edition originale.
Elle est illustrée d’une grande carte du Texas, gravée et repliée hors texte.
Personnage haut en couleur, l’abbé Emmanuel Domenech (1805-1903) fut envoyé en mission aux Etats-Unis quand il n’avait
que vingt ans : il termina son séminaire à Saint-Louis puis fut muté à San Antonio. Après un bref retour en Europe à la fin
de l’année 1850, retour qu’il mit à profit en se rendant à Rome pour offrir au pape une paire de mocassins indiens, il repartit
pour Brownsville, à l’embouchure du Rio Grande. Maîtrisant l’anglais et l’espagnol, toujours muni de pistolets et n'hésitant
pas à faire le « coup de poing », il devint une figure très populaire. Fatigue et maladies le contraignirent à rentrer en France en
1852. N’ayant jamais caché sa sympathie pour les soit-disant « sauvages », il retourna par la suite à deux reprises en Amérique.
Envoi autographe signé de l’auteur à Michel Chevalier, daté de 1857.
Economiste et homme politique, Michel Chevalier (1806-1879) avait été envoyé en mission aux Etats-Unis et au Mexique par
Adolphe Thiers. Il a publié plusieurs livres consacrés aux Etats-Unis.
Exemplaire très pur intérieurement. Dos frotté portant en pied la mention :
Bibliothèque de Michel Chevalier
.
(Chadenat, nº 1314 : « L’abbé Domenech a vécu parmi les Indiens et les
rancheros
du Mexique et du Texas, son journal est
intéressant. Grande carte repliée du Texas ».- Sabin, nº 20549.- Monaghan, nº 557.- Broc,
Amérique
, 123).
2 000 / 3 000
€
138
MÖLLHAUSEN (Heinrich Balduin).
Diary of a Journey from the Mississippi to the Coasts of the Pacific with a United
States Government Expedition.
London, Green, Longmans & Roberts, 1858
.
2 volumes in-8 de XXX pp., (1) f., 352 pp. ; X pp., (1) f., 398 pp., la dernière non chiffrée : demi-chagrin bleu avec coins, dos
à nerfs ornés de fers à tête d’Indien, cheval et bison, tête dorée
(Bayntun)
.
Première édition anglaise.
Elle a été publiée la même année que la version originale titrée :
Tagebuch einer Reise vom Mississippi nach den Küsten der Südsee
.
Introduction d’Alexandre de Humboldt qui avait encouragé les expéditions de l’auteur.
L’illustration comprend des figures gravées sur bois dans le texte ainsi que 7 chromolithographies, 4 lithographies en deux
tons et 8 en noir, d’après les dessins de l’auteur : scène de chasse, campements et figures d’Indiens. Grande carte géographique
repliée (19,5 x 44,5 cm) : « Highly important and decorative map » (Wheat, pp. 106-107).
La conquête de l’Ouest et l’expansion du chemin de fer.
Artiste et naturaliste, c’est en qualité de topographe que l’Allemand Balduin Möllhausen (1825-1905) fut engagé dans
l’expédition Whipple, chargée de tracer l’itinéraire de la voie ferrée transcontinentale depuis Fort Smith dans l’Arkansas
(1853-1854). Il parcourut le Texas, le Nouveau-Mexique et les territoires indiens de la côte californienne, pour parvenir neuf
mois plus tard à Los Angeles. Blessé lors de combats contre les Indiens dont il étudia en ethnographe la culture, son témoignage
exprime toute l’ambivalence de l’Amérique devant le processus de la Conquête.
Son
Journal
traite aussi de l’expédition qu’il avait entreprise deux ans plus tôt, de Saint-Louis à Laramie, en compagnie
du prince Paul de Wurtemberg. Sa passion pour les Prairies et les Rocheuses lui a valu le surnom de « Fenimore Cooper
germanique ».
De la bibliothèque
Frank S. Streeter
, avec ex-libris.
Faux titre et frontispice du premier volume détachés. Déchirures restaurées sur la carte et mors frottés.
(Hill, n° 1175 « Möllhausen, in the capacity of artist and naturalist, accompanied the expedition set out under Whipple for
the preliminary survey of a railway route to the Pacific Ocean. He particularly devoted himself to a study of the Indians
and their antiquities. This is the best account of the Whipple expedition ».- Howgego, III, pp. 637-38.- Wheat,
Mapping the
Transmississippi West, 1540-1861,
1957, n° 956.- Wagner & Camp,
The Plains and the Rockies,
1982, n° 305 : 2.- Abbey, n° 661).
1 000 / 2 000
€
137
138