Version HTML de base
280
352
MARQUET-VASSELOT (Louis-Augustin-Aimé, 1781-?) directeur de prisons, historien et critique
du système pénitentiaire.
Du projet de loi tendant à introduire une réforme dans le régime général des prisons, et Du
rapport fait au nom de la commission chargée de l’examiner
,
Loos (Nord)
septembre 1840
;
Manuscrit, un volume in-8 de 150 pages, reliure de l’époque demi-veau blond, dos orné (charnière
fendue).
Confrontation de deux modèles pénitentiaires américains, en vue d’un projet de loi de
réforme des prisons françaises.
Marquet-Vasselot, alors directeur de la Maison centrale de force et de correction de Loos (Nord), dédie
au comte de Rémusat, ministre de l’Intérieur, ce travail fait à l’occasion du projet de loi présenté à la
Chambre des députés le 9 mai 1840, et du Rapport fait au nom de la commission chargé de l’examiner
par Alexis de Tocqueville. Marquet-Vasselot publiera en 1844 une brochure :
De l’Adoption de la loi
sur le régime des prisons par la Chambre des Députés, lettre à M. le ministre de l’Intérieur par un ancien
directeur
.
Cet essai, émaillé de statistiques et de citations de juristes et pénalistes (Montesquieu, Charles Lucas,
Séverin Aylies…) aussi bien que de prisonniers, s’attache à défendre le “système d’Auburn” – travaux
collectifs des condamnés, le jour, incarcération solitaire, la nuit, silence à tout instant – contre le
système dit “de Philadelphie”, d’isolement constant du prisonnier, dans l’espoir de sa réhabilitation
morale. Pour Marquet-Vasselot, “si nos prisons actuelles dépravent au lieu de corriger, c’est qu’elles
sont régies par une méthode vicieuse, et qu’on a fait de la sociabilité des condamnés le plus scandaleux
abus, au lieu d’en combiner l’action de la manière la plus évidemment réformatrice. (…) Nous vous
avons déjà prouvé par des chiffres ce que valait votre système d’intimidation par les résultats qu’il a
produits”… Etc.
1 000 / 1 500
€
353
MARX (Karl).
Le Capital.
Traduction de M. J. Roy, entièrement révisée par l’auteur
. Paris, Maurice
Lachâtre et Cie, sans date
[1872-1875].
In-4, demi-chagrin rouge, dos à nerfs orné
(reliure de l’ époque)
.
Édition originale de la première traduction française, ornée d’un portrait de l’auteur.
Éditée sous le contrôle de Karl Marx, “elle possède, dit-il (dans un
Avis au lecteur
daté du 28 avril 1875
et imprimé à la fin), une valeur scientifique indépendante de l’original et doit être consultée même par
des lecteurs familiers avec la langue allemande”.
Elle fut distribuée sous forme de livraisons périodiques entre août 1872 et mai 1875, malgré les
manœuvres d’intimidation du gouvernement français.
Exemplaire de première émission.
Il se distingue par le nom de
Lachâtre
sur le titre (devenu
Librairie du Progrès
par la suite), et encore
par la lettre de Maurice Lachâtre, éditeur courageux, adressée
Au citoyen Karl Marx
(supprimée dans
le retirage).
Exemplaire plaisant en reliure du temps.
(
Printing and the Mind of Man,
1967, n° 359 : “The new religion”, pour l’édition originale en allemand
parue en 1867.-
Die Erstdrucke der Werke von Marx und Engels,
1955, p. 33.- BnF,
Utopie,
nº 216 :
“Œuvre majeure, à la traduction de laquelle son auteur a contribué, au point qu’elle rassemblait
des réflexions inédites qu’il réservait à une seconde édition allemande, elle fut tirée à peine à mille
exemplaires, en partie en livraisons à dix centimes, en partie en exemplaires brochés ou reliés dont tous
les exemplaires ne furent pas vendus”).
1 000 / 1 500
€
352
353