Page 50 - cat-vent_berge13-12-2011-cat

49
34
VREDEMAN DE VRIES (Hans). Perspective, c’est a dire, le tresrenommé art du poinct oculaire d’une veuë dedans où
travers regardante, estant sur une muraille unie, sur un tableau, ou sur de la toile, en laquelle il y ayt quelques edifces,
soyt d’eglises, temples, palais, sales,chambres, galeries, places, allées, jardins, marchés & rües, à l’antique ou moderne […]
clairement expliquées par descriptions, fort utile & nécéssaire, pour tous peintres, tailleurs en cuivre, imaginaires, orfevres,
architectes, ingenieurs, tailleurs de pierres, menuisiers, charpentiers, & tous amateurs des arts. Leiden, Hendrik Hondius,
(1604-1605).
On trouve relié à la suite, du même :
Architectura. La haulte & fameuse science, consistante en cincq manieres d’edifces ou fabriques, c’est a scavoir, en toscane,
dorique, ionique, corinthiaque, & composée, qui sont icy posees avecq leurs regles fondamentales & demonstratives, pour
les faire parfaictement selon leur simmetrie, s’accordant pour la pluspart a la doctrine de Vitruve. Ici sont encore adjoincts
plusieurs magnifques & superbes bastiments a l’antique, comme aussi quelques edifces & structures a la façon moderne, fort
convenable & tresutile pour tous peintres, statuaires, architectes, & maistres de grands bastiments, ensemble a tous tailleurs
de pierres maistres maçons, &c. & amateurs de ceste tres noble science. Inventé par Jean Vredeman Frison, et son Fils Paul
Vredeman Frison. La Haye, Hendrik Hondius, (1606).
Ensemble 2 ouvrages dont un en 2 tomes, en un volume in-folio de 1 titre gravé, (10) ff. (dont deux portraits), 48 planches
numérotées de 1 à 49 ; 1 titre gravé, (4) ff., 24 planches, pour la Perspective ; (39) ff. pour l’Architecture (un titre gravé,
8 feuillets de texte et 30 planches) : demi-basane lavallière, dos lisse orné, pièce de titre de maroquin noir, tranches jaunes
(reliure du XIXe siècle).
Premières éditions françaises des deux traités majeurs de Hans Vredeman de Vries (1526-1609).
Les deux ouvrages eurent une infuence déterminante : le premier pour ce qui est de la peinture hollandaise, notamment chez
Pieter Brueghel, Rubens et Rembrandt ; le second sur l’architecture de l’Europe du nord de la fn du XVIe et du début du XVII e
siècle. Il valut à son auteur le surnom de « Vitruve des Pays-Bas ».
Les exemplaires complets du traité de perspective, comme ici, sont extrêmement rares.
L’illustration de la Perspective comprend un titre gravé, un portrait du prince d’Orange, un portrait de l’auteur gravé
par Hondius, 48 planches numérotées de 1 à 49 (les fgures 33 et 34 étant tirées sur un même feuillet) pour la première partie,
un second titre gravé et 24 planches pour la seconde partie.
L’illustration de l’Architecture comprend un titre gravé et 30 planches gravées sur cuivre, la plupart par Hondius.
Restaurations sur 16 feuillets, dont 14 gravures, de la Perspective. Le titre gravé, court de marges, a été contrecollé sur un
feuillet in-folio. Restaurations sur 7 planches de l’Architecture.
(The Mark J. Millard Architectural Collection, III, 1998, nº 139 pour la Perspective.- Fuhring, Ornament Prints in the
Ryksmuseum, The seventeenth Century, III, 2004, nº 11639-11715 : pour l’édition hollandaise de la Perspective et I, 2004,
nº 3949-3979 pour l’Architecture.- Catalogue Jean-Baptiste de Proyart I, 2007, nº 18 : pour un exemplaire de la première
édition française du traité de perspective : « Seulement trois exemplaires complets en français semblent être conservés dans
les institutions publiques : à Paris, à Utrecht-Groenekan (collection Copijn) et à Leyden. La Bibliothèque nationale de France
ne possède qu’un exemplaire en allemand incomplet. Aucun exemplaire de cette édition française n’a été vendu sur le marché
international des ventes aux enchères depuis 1977 ».)
10 000 / 12 000 €
34