54 / 144
54
120
HARDELLET André (1911-1974).
M
anuscrit
autographe signé,
L’Oncle Jules
; 128 pages in-4.
M
anuscrit
complet
de
ce
roman
, paru posthumément en 1986
aux Éditions Régine Deforges.
Le projet remonte à 1971, alors qu’André Hardellet et Régine
Deforges sont en proie tous deux aux foudres de la censure
pour la publication du roman
Lourdes, lentes
, et accusés de
pornographie. « Peu avant, j’avais voulu publier des livres pour
enfants écrits par de véritables écrivains et j’avais demandé
à André de m’écrire un conte. Ma demande l’avait amusé
et, quelques jours plus tard, il m’avait remis une vingtaine de
feuillets recouverts de sa grande écriture : c’était
L’Oncle Jules
,
un texte merveilleux. Plusieurs années après, j’ai demandé à
Wiaz de l’illustrer. Quand a été imprimé le livre, j’ai eu le cœur
serré : André ne verrait jamais son oncle Jules… J’espérais,
cependant, que là où il était, au paradis des poètes, il était
content »… (
L’enfant du 15 août
, p. 277). Le manuscrit resta en
effet quinze ans dans les tiroirs de Régine Deforges et ne sera
publié qu’en 1986, illustré de dessins de Wiaz.
Le manuscrit, au stylo bille bleu, de la grande écriture
d’Hardellet, présente très peu de ratures ou corrections. Il
comprend une
Introduction
(signée « A.H. », 3 pages,) et 8
chapitres non numérotés (chacun avec sa propre pagination) :
Les Coucous
(22 pages),
L’étang du Planchon
(11 pages),
Le soleil se couche
(signé « André », 12 pages),
Dupurin
(11
pages),
Les animaux
(16 pages),
L’élection de Monsieur
Muscles
(signé « André », 23 pages),
L’orage
(signé « André »,
24 pages),
La Noce (fin),
(signé « André Hardellet », 6 pages).
Le texte publié correspond au manuscrit. L’âge du héros (31
ans) a cependant été supprimé dans l’introduction ; quelques
noms de lieux restés en blanc ont été comblés, et quelques
mots nécessaires à la compréhension du texte ont été ajoutés,
ainsi qu’une note sur le Juif errant.
Hardellet présente ainsi son héros :
« Nom : Dubois (Jules)
Célibataire, 31 ans, domicilié à Maisons-Alfort
Métier : Eratépiste. Conduit avec brio l’autobus 29 (Gare
Saint-Lazare – Porte de Montempoivre)
Caractère : Enjoué, avec un soupçon de poésie
Visage : ovale et réjoui
Taille : haute
Poids : proportionné à la taille
Teint : bon
Cheveux : drus
Moustaches : charmeuses
Distractions : la pêche à la ligne, la belote, l’imaginaire, un peu
de pétanque, la causette aux demoiselles (sans parler des
dames, mariées ou non)