Version HTML de base
34
universis pr sentibus et futuris, quod nos... pr fatam puellam, Jacobum d’Ay dicti loci de Dompremeio, patrem, Ysabellam
ejus uxorem, matrem, Jacqueminum, Joannem d’Ay et Petrum Poerrelo, fratres ipsius Puell , et totam suam parentelam et
lignagium... et eorum posteritatem masculinam & fœmininam, in legitimo matrimonio natam et nascituram, nobilitavimus,
& per pr sentes... nobilitamus et nobiles facimus...
» [Traduction :] « Charles, par la grâce de Dieu roi de France, en
mémoire perpétuelle : désirant magniÀer les grâces très abondantes et très éclatantes du divin Très-Haut à nous
accordées par le ministère célèbre de la pucelle Jeanne d’Aº de Domrém\, notre chère et amée,... nous faisons savoir
à tous présents et futurs, que nous avons anobli et par les présentes anoblissons et faisons nobles ladite pucelle,
Jacques d’Aº dudit lieu de Domrém\, son père, l’épouse de celui-ci Isabelle, sa mère, Jacquemin, Jean d’Aº et Pierre
Pierlot, frères de cette pucelle, et toute sa parentée et lignage, et la postérité masculine et féminine de ceux-ci, née et
à naître en mariage légitime... »
– L
ETTRES DE
CONFIRMATION DE NOBLESSE
PAR
H
ENRI
II
, datées du 30 avril 1551, octro\ées à Robert Le Fournier, baron
de Tournebu – se présentant comme un descendant de Jeanne d’Arc – et à son neveu Lucas Du Chemin, sieur Du
Féron. L’acte renferme une copie des lettres de 1429.
–
L
ETTRES DE
CONFIRMATION DE NOBLESSE
PAR
H
ENRI
II,
datées du 2 juillet 1556, octro\ées au même Robert Le Fournier
et à son frère Charles, sieur de Bois-Hurcoq. L’acte indique que le texte de l’acte de 1429 a été collationné avec une
autre copie, détenue par Adam Dodemen de Plac\ et sa femme Anne Marguerie, également présentée comme issue
de la lignée de Jeanne d’Arc.
L
ANOBLESSE DE
J
EANNE D
’A
RC
recouvre trois questions, cellede sonanoblissement proprement dit, cellede ses armoiries,
et celle de sa généalogie. L’acte d’anoblissement de Jeanne d’Arc (décembre 1429) revêt un caractère exceptionnel,
à l’image du personnage exceptionnel qu’il concerne : Charles VII lui donna une portée inhabituellement large
puisqu’il anoblit l’hérowne elle-même, mais également les hommes et les femmes de sa parenté et de son lignage.