Version HTML de base
104
61. VITRUVE.
Les Dix Livres d’architecture de Vitruve, corrigéz et traduits nouvellement en français, avec des notes et des
figures.
Paris
,
Coignard
,
1673
, in-folio, maroquin rouge, filets dorés autour des plats, fleur de lys en angle, armes au
centre, dos à nerfs orné d’un semé de fleurs de lys, tranches dorées (
reliure de l’époque
).
ÉDITION ORIGINALE de cette traduction dédiée à Louis XIV.
Une commande du Grand Colbert.
Claude Perrault (
1613
-
1688
), d’abord professeur de physiologie et de pathologie à l’Université de Paris, puis membre de
l’Académie des sciences, à partir de
1666
, fut chargé par Colbert d’établir une nouvelle traduction française du
De Architectura
de Vitruve.
Publiée en
1673
, puis en
1684
, dans une seconde édition augmentée, elle est plus qu’une simple traduction par les nombreux
commentaires et notes que Perrault lui adjoignit et qui figurent en bas de page. L’auteur participe ainsi aux débats de l’époque
autour de l’architecture. Plus encore, il y prend une part active ; il conteste l’idée, venant de Vitruve, selon laquelle les
proportions architectoniques seraient assujetties à des lois naturelles. Remettant aussi en cause les mesures de l’architecture
antique, Perrault incite Colbert à confier à Antoine Desgodetz la mission d’établir de nouveaux relevés des ruines de Rome
(v. n°
64
), ce qu’il fera en
1674
.
65
planches, dont une partie d’après des dessins de Perrault, interprétées sur cuivre par G. Tournier, S. Le Clerc, G. Edelinck,
J. Grignon, E. Gantrel, N. Pitau et G. Scotin, et de nombreux bois dans le texte. L’ouvrage s’ouvre sur un frontispice interprété
par Scotin d’après S. Le Clerc.
Exemplaire de présent aux armes de Louis XIV.
Mors anciennement restaurés. Page de titre légèrement roussie.
Dimensions :
425
x
285
mm.
BAL, IV,
3512
, pour un ex. en veau de l’époque ; Fowler & Baer,
1673
, pour un ex. en veau ancien, avec la signature « P. Mariette,
1694
» ; Cicognara,
727
; Poleni,
115
-
117
; […],
Musées de papier. L’Antiquité en livres
,
1600-1800
, pp.
116
-
117
; Olivier,
2498
,
fer n°
10
.