Version HTML de base
LIVRES DU XIX
e
SIècle
86
230. [NERVAL (Gérard de)].
Complainte sur la mort de haut et puissant seigneur le droit d’aînesse, déconfit au Luxembourg,
Faubourg-S.-Germain, et enterré dans toute la France, en l’an de grace 1826 ; accompagnée de notes et commentaires,
et précédée d’une préface ; par Cadet Roussel, et une Société de Publicistes, Jurisconsultes, et Gens de lettres.
Paris :
Touquet,
(1826). — In-32, 31 pp., couverture imprimée. Broché, étui-boîte à l’imitation d’un livre à dos et coins de
maroquin vert sombre, filets dorés sur les plats, dos lisse orné.
500 / 600€
Max Brix,
Manuel Bibliographique des œuvres de Gérard de Nerval,
p. 39.
Troisième édition parue la même année que l’originale de cette complainte longtemps considérée comme le premier livre
de Gérard de Nerval. L’auteur principal, présenté sous le pseudonyme de Cadet-Roussel, serait Félix Bodin, publiciste et
historien, auteur de plusieurs opuscules littéraires et politiques de petits formats. À l’époque de cette publication, il était l’ami
de Gérard de Nerval qui lui aurait dédié ses premières ébauches en le désignant également sous le pseudonyme de Cadet-
Roussel, notamment dans
Les Hauts Faits des Jésuites
et dans
Monsieur Dents court ou le cuisinier d’un grand homme
publiés
en 1826.
Nerval serait cependant l’auteur de deux couplets, ainsi que l’indiqua son ami Nadar dans une lettre de 1852, sans
malheureusement révéler lesquels. On peut penser que d’autres collaborateurs participèrent à cette publication, la mention
au titre d’
une Société de Publicistes, Jurisconsultes, et Gens de lettres
, laisse supposer qu’il s’agit effectivement d’une œuvre
collective.
Cet opuscule se compose de 21 couplets en vers, chacun accompagné de notes, suivis du chapitre XXVII de la genèse sur le
droit d’aînesse, avec la version latine à gauche et sa traduction en regard.
Il y eut quatre éditions différentes publiées la même année, la première de 55 pages, la seconde de 61 pages, la troisième (celle-
ci) de 31 pages ainsi que la dernière qui comprend deux couplets et deux notes supplémentaires.
Rare exemplaire broché, parfaitement conservé. Il a été placé dans un étui à l’imitation d’un livre. Dos de l’étui passé.
231. [NERVAL (Gérard de)] GOETHE (Johann Wolfgang).
Faust, tragédie de Goëthe : nouvelle traduction complète, en
prose et en vers, par Gérard.
Paris : M
me
V
e
Dondey-Dupré, 1835. —
In-18, frontispice, xij, 320 pp., couverture imprimée.
Broché, non rogné.
200 / 300€
Seconde édition de la célèbre traduction donnée par Gérard de Nerval, très remaniée et corrigée par rapport à la première
version publiée en 1828.
En frontispice figure le portrait de Faust gravé par Leleux d’après Rembrandt.
Exemplaire très bien conservé, dans sa condition de parution. Quelques rares rousseurs.
232. NODIER (Charles).
Adèle. Par l’auteur de Jean Sbogar et de Thérèse Aubert.
Paris : Librairie de Gide fils, 1820.
— In-12, 240 pp., couverture imprimée.
Broché, non rogné.
300 / 400€
Édition originale de ce roman par lettres de Charles Nodier. Le faux titre possède
la mention : “romans, nouvelles et mélanges ; par Charles Nodier”.
Exemplaire broché, dans sa rare condition de parution.
Couvertures légèrement salies. Petits manques en bas du dos, trou de vers
aux deux derniers cahiers et à la couverture inférieure, sans gravité. Manque
à l’angle supérieur de deux feuillets (pages 105 à 108), sans atteinte au texte,
quelques rousseurs notamment à la fin du volume.
On joint, du même :
-
Trilby, ou le lutin d’Argal. Nouvelle écossaise. Seconde édition.
Paris : Ladvocat,
1822. — In-12, 197 pp., (3 ff.). Cartonnage papier bleu de l’époque.
Édition parue la même année que l’originale, identique à celle-ci, constituant le
sixième volume de l’édition collective de Gide fils, Ponthieu et Ladvocat.
Bon exemplaire.