Version HTML de base
LIVRES ANCIENS
34
81. LEE (Sophia).
The Recess ; or, a tale of the other times. By the author of the chapter of accidents.
London : T. Cadell,
1787.
— 3 volumes in-8, (4 ff.), 263 pp. ; (2 ff.), 298 pp. ; (2 ff.), 356 pp. Veau fauve, double filet doré en encadrement
sur les plats, dos lisse orné, tranches jaspées (
reliure de l’époque
).
400 / 500€
Troisième édition, corrigée, de l’une des œuvres majeures de la littérature gothique.
Il s’agit du second roman de Sophia Lee (1760-1824), paru pour la première fois à
Londres en 1783 et traduit pour la première fois en français en 1786 sous le titre
Le
Souterrain ou Mathilde.
Dans son étude sur le roman gothique anglais, Maurice Lévy
considère ce roman comme l’une des œuvres majeures de ce courant : “En déversant,
dans le schéma un peu sommaire du roman d’aventures toute la richesse du sentiment
et des effusions du cœur, Sophia Lee orienta définitivement l’évolution du genre créé
par Walpole. Cette mélancolique histoire, constitue, face au
Château d’Otrante,
l’autre
source inépuisable de situations et de thèmes, mais ceux-là pathétiques, où devaient
puiser les romanciers, et surtout les romancières, à venir. Ingénieusement combinés
par la génération suivante à la trame un peu succincte d’aventures inquiétantes, ils
donneront au roman “gothique” le visage définitif que nous lui connaissons, reflété
de façon particulièrement harmonieuse dans l’œuvre de Mrs. Radcliffe. Il existe, de
ce gonflement soudain de l’intrigue, un indice tout matériel : alors qu’un unique et
mince volume suffisait à contenir les aventures contées par Walpole, Hutchinson et
Clara Reeve, il en faudra désormais trois — ou plus ! — pour épuiser l’inspiration
des nouveaux romanciers : Sophia Lee est, pour une bonne part, à l’origine du “three-
decker” (Maurice Levy,
Le Roman “gothique” anglais,
1764-1824, 1995, p. 179).
Bel exemplaire en reliure de l’époque, provenant de la bibliothèque de Pierre-
Clément de Laussat (1756-1835), dernier gouverneur de la Louisiane sous l’Empire
puis gouverneur de la Guyane entre 1819 et 1823, avec son ex-libris armorié qui,
selon une note, a été maculé lors de la Révolution.
Décharges sur les premiers et derniers feuillets de chaque volume.
Provenance : Pierre-Clément de Laussat, avec ex-libris. - J. C. Courbin, avec ex-libris.
82. LESAGE (Alain René).
Le Diable boiteux. Seconde édition.
Paris : Veuve Barbin, 1707.
— In-12, frontispice, (6 ff.),
318 pp., (3 ff.). Veau brun, dos à nerfs orné, tranches jaspées (
reliure de l’époque
).
500 / 600€
Tchémerzine, IV, 173.
Seconde édition, ou seconde émission de l’originale, parue la
même année que cette dernière, de l’une des œuvres majeures
de la littérature française.
Il s’agit du chef d’œuvre de Lesage qu’il dédia à la mémoire
de Luis Velez de Guevara (1579-1644), auteur de
El diablo
cojuelo
dont il s’est inspiré.
La véritable originale est d’une grande rareté. Très rapidement
épuisée, l’éditeur dut en réaliser un second tirage dans
lequel se trouvent seulement quelques fautes corrigées. Une
anecdote rapporte que le dernier exemplaire de cette édition
fut disputé en duel à l’époque entre deux jeunes seigneurs.
Exemplaire conforme à la description donnée par Tchémerzine,
à ceci près qu’il contient le frontispice de l’originale signé
Magdeleine Horthemels.
Bon exemplaire en reliure de l’époque très habilement
restaurée. Petite perforation aux feuillets O
2
et O
4
, la seconde
avec atteinte au texte, mouillure angulaire aux 40 premières
pages, sans gravité, quelques rousseurs éparses.