87 / 100
257 LieussOu (aristide). recherches sur les variations de la marche des pendules et des chronomètres, suivies d'un
projet d'organisation du service des chronomètres appartenant à la marine.
Paris, Dupont, 1854.
in-8, demi-chagrin
bleu, couverture
(Reliure moderne).
200/300 €
Tiré à part des
Annales hydrographiques
(1853) (cf. Tardy, p. 64).
envoi signé de l’auteur à
Mr Mouchez Lieutenant de Vaisseau.
258 LOKMan. fables expliquées d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises, l'une littérale et
juxtalinéaire, présentant le mot à mot français en regard des mots arabes correspondants ; l'autre, correcte, et
précédée du texte arabe. avec un dictionnaire analytique des mots et des formes difficiles qui se rencontrent dans
les fables.
Paris, Imprimerie royale, Hachette, 1846.
in-12, cuir de russie bordeaux souple, dos lisse orné de filets
à froid, tranches mouchetées
(Reliure de l’époque).
300/400 €
Édition originale de cette version établie par Jacques-auguste cherbonneau (1813-1882), futur directeur du collège
arabe d’alger.
Publiées pour la première fois en Occident en 1615, les fables de Lokman (Luqman, Loqman ou Lukman), sage
pré-islamique qui vécut au Xi
e
siècle avant J.-c., constituent une étape incontournable dans l’étude et l’apprentissage
de la langue arabe, ce qui explique le nombre des versions existantes de ce texte.
259 MadaGascar. — siMOnin (Lucien, lieutenant). ensemble 105 lettres autographes signées, la plupart
adressées à sa mère, illustrées de quelques croquis ; octobre 1900-novembre 1903.
1 000/1 200 €
i
MPOrTanTe cOrresPOndance d
'
un LieuTenanT de L
'É
TaT
-
MaJOr du cOrPs d
'
OccuPaTiOn de
M
adaGascar
,
en POsTe
dans Le sud de L
'
iLe PendanT Les TrOis annÉes diTes de
«
PacificaTiOn
»
sOus Le cOMMandeMenT d
'H
uBerT
L
yauTey
.
de 1900 à 1902, le colonel Lyautey, arrivé à Madagascar en 1897, fut chargé de pacifier la région sud et d'en favoriser
le développement économique, et c'est précisément dans cette région que le lieutenant simonin (1875-1915), originaire
de charleville, fut envoyé après quelques mois passés à antananarivo. À travers les descriptions envoyées par l'auteur
à sa famille, nous suivons en détails les fondements de l'action coloniale mise en œuvre par le général Gallieni dès
l'annexion de l'île par la france en 1896 : désarmement des populations, mise en place d'une administration française,
œuvres économiques et sociales, etc.
La correspondance de simonin nous donne de nombreuses observations sur le climat et la flore de Madagascar, l'habitat,
les coutumes, l'habillement malgache, la démographie, etc. il donne aussi beaucoup de détails sur le quotidien de ses
journées (lecture, chasse, jardinage, etc.). amateur de photographie, il parle fréquemment des clichés qu'il envoie et de
ceux qu'il reçoit de sa famille. dans ses dernières lettres, il est souvent question de sa carrière, de son avancement
éventuel, de son affection future et de son retour en france, prévu pour le mois de novembre 1903.
O
n reLève enfin queLques crOquis
, dont le dessin d'une maison de Port-saïd, des plans de Madagascar et du sud de
l'île, une carte entre fianarantsoa et ihosy, les coupes verticale et horizontale de la maison qu'il se fit construire à ihosy,
etc.
On joint une lettre autographe signée du général Galliéni au député charles Bos, parent de simonin, datée de Tananarive
le 2 décembre 1900, annonçant que le lieutenant simonin est placé dans la capitale en attendant de savoir
s'il a les
aptitudes et qualités que j'exige des officiers que je mets en contact avec les populations indigènes, encore imparfaitement
soumises
; suivie d'une note de Bos envoyant cette lettre à simonin père (3 pages in-8, à en-tête Madagascar &
dépendances, Gouverneur général) ; un plan lithographié de Madagascar indiquant la population bovine dans les
différentes provinces et les capacités d'exportation (une page in-folio) ; 10 photographies prises par le lieutenant simonin
(environ 6 x 10 cm chacune, contrecollées sur un carton in-4 et légendées) offrant des vues des postes de Benenitra et
de ranohira, des scènes de villageois Baras (quelques légers défauts).
85