224 / 254
1235
1234
[STENDHAL]. HOMERE.
Esperimento di traduzione di Omero di Ugo Foscolo.
Brescia, Nicolo Bertoni, 1807.
In-8 (230 x 158 mm) de VIII, 121 pp., 1
f.n.ch.; vélin ivoire à rabats, dos à nerfs
(reliure du début du
XX
e
siècle)
, étui moderne de maroquin havane
(atelier Laurenchet)
.
Édition originale.
PRÉCIEUSE RELIQUE STENDHALIENNE
L'ouvrage porte la mention autographe de la main de Stendhal
«
14 7.bre 1813, first time two times
», ainsi que la mention «
17 7bre. 1813,
anniversaire of our ingresso in Moskova, I see her for the first time to ti
. »
Cette note fait allusion à un exploit intime, que le collectionneur François Michel explique dans
une lettre insérée dans le volume : « La date, inscrite deux fois, et que le rappel de l'anniversaire
(l'entrée à Moscou) rend indiscutable, nous oblige à interpréter les mots “I see her for the first
time”, comme signifiant “Je la vois pour la première fois, [cette année] en tête à tête”, ou plus
clairement : “Je la b.... pour la 1
e
fois cette année” !... On sait, en effet qu'il était revenu de
Russie en état de semi-impuissance et sa 'fièvre nerveuse' de Silésie, dont il venait précisément
se remettre en Italie, n'avait pas dû restaurer sa virilité. Il note d'ailleurs sa faiblesse en arrivant à
Milan le 7 Septembre » (François Michel).
Autres provenances : Adolphe de Boissy (?), cachet à peine lisible sur le titre) – note rédigé en
italien d'un auteur non identifié collée au contre plat – François Michel (lettre) – Simone André
Maurois (ex-libris).
5 000 / 8 000 €
STENDHAL, Henri Beyle, dit.
Promenades dans Rome.
Paris, imp. Fain pour Delaunay, 1829.
2 volumes in-8 (200 x 124 mm) d’un frontispice gravé, 2
ff.n.ch ., IV, 450 pp., 1 f.n.ch.
d’errata, 2 plans gravés dépliantes pour le volume I ; un frontispice gravé, 2
ff.n.ch., 592 pp.
pour le volume II ; Demi-veau cerise, dos à nerfs orné, tranches jaspées
(reliure de l’époque).
Édition originale, tirée à 2500 exemplaires. Exemplaire bien complet du plan de Rome en deux
états et des deux frontispices gravés par Couché fils d’après Civeton (vue de la place Saint Pierre,
et la colonne de Trajan).
« Les
Promenades dans Rome
, par la justesse de leurs observations et surtout par le caractère direct
des réflexions de Stendhal, constituent un des plus libres et des plus vivants exposés d'une pensée
toujours originale de vie » (Laffont-Bompiani).
Trace de mouillure claire en tête du premier volume, sinon très bon exemplaire dans sa reliure
décorative de l’époque.
Provenance : comte Frédéric de Pourtales (ex-libris).
Clouzot 151 ; Carteret Romantique II, 352 ; Vicaire, I, 455.
800 / 1 000 €