12 / 106
11
4
GIONO (Jean).
Correspondance adressée à Hélène Laguerre.
30 juillet 1935-15 novembre 1937.
20 lettres autographes signées et 17 enveloppes montées sur onglets
dans un volume in-4 en demi-maroquin noir, plats de parchemin
encadrés de maroquin
(Honegger).
Superbe correspondance amoureuse et érotique adressée par Jean
Giono à Hélène Laguerre : entièrement inédite, elle est également
d’un grand intérêt littéraire.
“Giono a correspondu avec sa famille [...], ses amis, ses éditeurs, ses
lecteurs et de nombreux écrivains ou artistes (peintres, compositeurs,
hommes de théâtre, cinéastes) : correspondances irrégulières, dont
plusieurs s’interrompent au bout de quelques années et ne révèlent
finalement que peu de choses sur sa vie, sa pensée et le mouvement
de sa création. Les lettres à Hélène Laguerre et Blanche Meyer font
exception, Giono livrant à ses correspondantes le récit de cette vie
particulière de l’œuvre en création” (J. Mény in
Dictionnaire Giono
,
2016, p. 241).
Les pages écrites à Hélène Laguerre témoignent ainsi de la genèse de
Batailles dans la montagne
, son grand roman des années 1937/1939 :
“
Batailles me travaille. Je crois que ce livre marchera bien. Voilà donc
que je suis comme une machine à faire des livres ? Pas plus tôt fini que
commencés ? Non, mais comme un paysan qui fait aller son travail tous les
jours.
[...]
A la relecture des épreuves de Resurrection du pain pour la nrf
je constate avec stupeur que ça tient le coup” (20/01/1936).
“Le livre entre peu à peu dans son devellopement
[sic]
décisif.
De moins en moins le temps de penser à autre chose qu’ à toi et au livre.
C’est vraiment un mariage intime de mon travail et de toi ; toi chair,
et toi cœur. Ô indispensable !
Souffrance de ne pas t'avoir là à côté pour faire l›amour brusquement,
à mon gré, à mon désir, chaque jour, vers les quatre heures quand le jour
va se fermer sur le travail du soir et que depuis le matin saccumule en moi
cette semence poétique sœur de la semence de chair à toi destinée
. [...]”
(3 mars 1936).
“
Cœur. Toujours beau temps, toujours travail ardent. Demain je
commencerai la déclaration d’amour qu’est la fin du chapitre 8. Et le
chapitre sera probablement fini au milieu de la semaine prochaine.
Horaire qui se maintient à coup de sacrifices. Le livre sera terminé en son
temps. Il le faut car les autres pressent pour sortir.
[...]
Je suis souvent en
train d’écrire, dur et plein de jus et j’imagine que tu viens t’asseoir sur
La face cachée de Jean Giono